IT Dopo quello, i paesi adattati, paesi hanno catturato le precauzioni ed i paesi hanno riaperto la consegna dei servizi sanitari sistematici, compreso gli interventi di malaria. Potevamo supportare i paesi nel fare questo.
Přeložit "paesi" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "paesi" z italština do španělština
Překlady paesi
"paesi" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad italština do španělština jazyka paesi
italština
španělština
ES Después de eso, los países adaptados, países tomaron precauciones, y los países abrieron de nuevo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, incluyendo intervenciones de la malaria. Podíamos soportar países en hacer esto.
| italština | španělština |
|---|---|
| paesi | países |
| precauzioni | precauciones |
| ed | y |
| compreso | incluyendo |
| interventi | intervenciones |
| nel | en |
| fare | hacer |
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
| italština | španělština |
|---|---|
| consentito | permitido |
| paesi | países |
| streaming | streaming |
| solo | solo |
| personale | personal |
IT Europei che viaggiano in Paesi con copertura europea. È importante controllare l'elenco dei Paesi, in quanto vi sono alcuni Paesi non europei, come l'Egitto, la Tunisia, il Marocco o Israele.
ES Europeos viajando por países con cobertura europea. Es importante consultar el listado de países ya que hay algunos no europeos en este listado como Egipto, Túnez, Marruecos o Israel entre otros.
| italština | španělština |
|---|---|
| paesi | países |
| copertura | cobertura |
| importante | importante |
| controllare | consultar |
| elenco | listado |
| alcuni | algunos |
| egitto | egipto |
| marocco | marruecos |
| israele | israel |
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
ES Sí, admitimos notificaciones de SMS a todos los países y notificaciones de voz a más de 170. Para ver la lista completa de países admitidos, haz clic aquí.
| italština | španělština |
|---|---|
| notifiche | notificaciones |
| sms | sms |
| paesi | países |
| e | y |
| elenco | lista |
| completo | completa |
| fai | haz |
| clic | clic |
| qui | aquí |
IT Questo perché alcuni Paesi hanno diverse lingue nazionali e molti Paesi possono usare la stessa lingua. A volte le bandiere possono confondere gli utenti, a meno che non ci si rivolga a Paesi con una sola lingua possibile.
ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.
IT Da allora la malattia si è diffusa ad altri Paesi dell'UE e ai Paesi terzi confinanti e negli ultimi anni si sono verificati focolai anche in Asia, Oceania e in alcuni Paesi americani.
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
IT Le informazioni possono essere trasferite ed elaborate in paesi diversi dal paese di residenza dell'utente. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese dell'utente.
ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.
| italština | španělština |
|---|---|
| leggi | leyes |
| protezione | protección |
| trasferite | transferirse |
IT Perciò, se desideri sbloccare contenuti di vari paesi avrai bisogno di una VPN con server in tutti quei paesi.
ES Por lo tanto, si quieres desbloquear contenido de distintos países, necesitarás una VPN con servidores en todos esos sitios.
| italština | španělština |
|---|---|
| perciò | por lo tanto |
| sbloccare | desbloquear |
| paesi | países |
| vpn | vpn |
| server | servidores |
| tutti | todos |
| quei | esos |
IT Giocare d?azzardo online può essere complicato in alcune parti del mondo. Esistono paesi che impongono restrizioni di accesso ai casinò online e ai siti di scommesse. In alcuni paesi, il gioco d?azzardo online è addirittura vietato.
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
| italština | španělština |
|---|---|
| online | en línea |
| complicato | difícil |
| paesi | países |
| accesso | acceder |
| siti | webs |
| addirittura | incluso |
| vietato | prohibido |
IT Tra questi il Canada, la maggior parte dei paesi dell?Unione Europea, alcuni paesi dei Caraibi e alcuni Stati americani
ES Estos incluyen Canadá, la mayoría de países de la Unión Europea, algunos países del Caribe, y algunos estados de EE
| italština | španělština |
|---|---|
| questi | estos |
| paesi | países |
| alcuni | algunos |
| caraibi | caribe |
| e | y |
| stati | estados |
| canada | canadá |
IT La maggior parte dei paesi non ha le risorse per applicare attivamente le multe. Invece paesi come la Germania applicano multe ai singoli downloader; è addirittura possibile che tu riceva una diffida o una multa per posta.
ES La mayoría de los países no tienen los recursos para multar de manera activa, pero algunos países como Alemania sí que multan a los que descargan contenido. Aun así, existe la posibilidad de que recibas un aviso o una multa por correo.
| italština | španělština |
|---|---|
| risorse | recursos |
| attivamente | activa |
| posta | correo |
| possibile | posibilidad |
IT Come affermato sopra, l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, e noi raccomandiamo di non utilizzare Putlocker in tali paesi
ES Como hemos dicho arriba, usar Putlocker no está permitido en muchos países y no recomendamos el uso de Putlocker en dichos países
| italština | španělština |
|---|---|
| di | de |
| consentito | permitido |
| paesi | países |
| e | y |
| noi | hemos |
| raccomandiamo | recomendamos |
IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:
ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:
| italština | španělština |
|---|---|
| legale | legal |
| ovunque | en todas partes |
| determinati | ciertas |
| siti | webs |
IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
| italština | španělština |
|---|---|
| target | destino |
| paesi | países |
| contemporaneamente | a la vez |
| possibile | puede |
| scegliere | elegir |
| estensione | extensión |
| dominio | dominio |
| livello | nivel |
| nazionale | nacional |
| potenziare | reforzar |
| aspetto | aspecto |
| locale | local |
| attività | actividades |
IT Hanno anche i tassi di cambio di valuta più bassi di tutti i paesi, quindi se dovete pagare gli appaltatori in altri paesi, vi costerà molto meno.
ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.
| italština | španělština |
|---|---|
| cambio | cambio |
| bassi | bajos |
| paesi | países |
| pagare | pagar |
| appaltatori | contratistas |
| meno | menos |
IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei paesi in cui è disponibile FREEDOME.
ES FREEDOME VPN está disponible en todo el mundo, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.
| italština | španělština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eccezione | excepción |
| paesi | países |
| oriente | oriente |
| e | y |
| cina | china |
| consulta | consulte |
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
| italština | španělština |
|---|---|
| paesi | países |
| sviluppo | desarrollo |
| efficace | eficaz |
| mercato | mercado |
| vecchi | viejos |
| monitor | monitores |
| usa | estados unidos |
| esempio | ejemplo |
| sono | ser |
| ma | pero |
IT Aggiungeremo regolarmente nuovi Paesi e competizioni e potrai ricevere un'e-mail quando provvederemo al lancio di nuovi Paesi e funzionalità..
ES Estamos agregando países y competiciones adicionales de manera regular, y puedes recibir un correo electrónico cuando se añadan nuevos países y funciones..
| italština | španělština |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| paesi | países |
| competizioni | competiciones |
| potrai | puedes |
| ricevere | recibir |
| funzionalità | funciones |
IT Questo è un termine che dovresti conoscere nei Paesi Bassi e in Belgio. I tutorial in olandese ti mostreranno anche come pronunciare i nomi di diverse città dei Paesi Bassi.
ES Ese es un término que debería conocer en los Países Bajos y Bélgica. Los tutoriales de holandés también le mostrarán cómo pronunciar los nombres de varias ciudades de los Países Bajos.
| italština | španělština |
|---|---|
| termine | término |
| dovresti | debería |
| conoscere | conocer |
| bassi | bajos |
| e | y |
| tutorial | tutoriales |
| nomi | nombres |
| città | ciudades |
IT Il Programma fedeltà di adidas è attualmente disponibile e integrato solo nei Prodotti Runtastic nei Paesi qui elencati ed è quindi pertinente solo per gli utenti residenti in tali Paesi
ES Actualmente el Programa de fidelidad de adidas está disponible e integrado únicamente en los Productos de Runtastic de los países que se enumeran en este documento y, por consiguiente, solo es relevante para los usuarios de dichos países
| italština | španělština |
|---|---|
| fedeltà | fidelidad |
| attualmente | actualmente |
| disponibile | disponible |
| integrato | integrado |
| paesi | países |
| pertinente | relevante |
| adidas | adidas |
IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.
ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.
| italština | španělština |
|---|---|
| sapere | saber |
| rappresentano | representa |
| estensione | extensión |
| esistente | existente |
| impossibili | imposibles |
| identificare | identificar |
IT Aggiunta di nuove zone di consegna regolamentari per i seguenti paesi: Austria, Danimarca, India, Paesi Bassi, Thailandia e Svizzera.
ES Incorporación de zonas de entrega reglamentaria para los siguientes países: Austria, Dinamarca, India, Países Bajos, Tailandia y Suiza.
| italština | španělština |
|---|---|
| zone | zonas |
| consegna | entrega |
| seguenti | siguientes |
| india | india |
| thailandia | tailandia |
| e | y |
IT Legge applicabile e giurisdizione: Questa Promozione è soggetta alle leggi dei Paesi Bassi. Qualsiasi controversia tra Webfleet Solutions e l'acquirente sarà sottoposta ai tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi.
ES Ley aplicable y jurisdicción: Esta promoción está sujeta a las leyes de los Países Bajos. Cualquier disputa entre Webfleet Solutions y el comprador se someterá a los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos.
| italština | španělština |
|---|---|
| applicabile | aplicable |
| promozione | promoción |
| soggetta | sujeta |
| bassi | bajos |
| solutions | solutions |
| acquirente | comprador |
| tribunali | tribunales |
IT Sebbene lo shopping internazionale sia molto popolare nei Paesi Bassi, iDEAL rimane l'opzione di pagamento più popolare, uno dei metodi di pagamento locali dei Paesi Bassi
ES Aunque las compras internacionales son muy populares en los Países Bajos, iDEAL sigue siendo la opción de pago más popular - uno de los métodos de pago locales de los Países Bajos
| italština | španělština |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| shopping | compras |
| internazionale | internacionales |
| nei | en |
| bassi | bajos |
| opzione | opción |
| pagamento | pago |
| metodi | métodos |
| locali | locales |
IT I Paesi Bassi offrono uno dei più facili accessi al commercio elettronico internazionale ed è per questo che dovrebbe essere considerato come uno dei primi paesi a crescere sul mercato europeo.
ES Los Países Bajos proporcionan uno de los accesos más fáciles al comercio electrónico internacional y es por ello que debe ser considerado como uno de los primeros países en crecer en el mercado europeo.
| italština | španělština |
|---|---|
| bassi | bajos |
| offrono | proporcionan |
| accessi | accesos |
| elettronico | electrónico |
| internazionale | internacional |
| ed | y |
| considerato | considerado |
| europeo | europeo |
IT I terminali possono essere utilizzati a livello internazionale: Adyen offre girocard in tutti i paesi aderenti alla zona euro (tutti i terminali euro di altri paesi possono accettare girocard via Adyen)
ES Los terminales están abiertos para internacionalización: Adyen ofrece girocard en todos los países de la zona Euro (todos los terminales en euros de otros países pueden aceptar girocard a través de Adyen)
| italština | španělština |
|---|---|
| terminali | terminales |
| possono | pueden |
| adyen | adyen |
| paesi | países |
| zona | zona |
| altri | otros |
| accettare | aceptar |
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
ES Enviar a países específicos: busca los países y agrega cada país en el que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos y Canadá, puedes elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos.
| italština | španělština |
|---|---|
| paesi | países |
| specifici | específicos |
| cerca | busca |
| e | y |
| aggiungi | agrega |
| offri | ofrecer |
| metodo | método |
| uniti | unidos |
| puoi | puedes |
| città | ciudades |
| codici | códigos |
| canada | canadá |
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
| italština | španělština |
|---|---|
| siamo | estamos |
| presenti | presentes |
| europa | europa |
| america | américa |
| latina | latina |
| asia | asia |
| oceania | oceanía |
| paesi | países |
| commerciali | comercial |
IT La connettività mobile è supportata solo in un certo numero di Paesi*. Per i Paesi non supportati, la funzionalità Barco Projector Management Suite sarà comunque operativa se il proiettore ha accesso a Internet in modalità cablata.
ES La conectividad móvil solo se admite en algunos países*. En los países no cubiertos, Barco Projector Management Suite funcionará siempre y cuando el proyector disponga de acceso a Internet por cable.
| italština | španělština |
|---|---|
| mobile | móvil |
| paesi | países |
| barco | barco |
| management | management |
| suite | suite |
| proiettore | proyector |
| accesso | acceso |
IT È possibile accedere al sito Web da numerosi Paesi in tutto il mondo. L'accesso al sito Web potrebbe non essere consentito a determinate persone o in determinati Paesi
ES Puede accederse a la página web desde cualquier país del mundo. El acceso a la página web puede no ser legal para ciertas personas o en determinados lugares
| italština | španělština |
|---|---|
| persone | personas |
IT Se date un'occhiata a questo grafico, noterete che la maggior parte dei paesi in questo elenco sono paesi del primo mondo.
ES Si echaun un vistazo a este gráfico, notará que la mayoría de los países de esta lista son países del primer mundo.
| italština | španělština |
|---|---|
| grafico | gráfico |
| paesi | países |
| elenco | lista |
| mondo | mundo |
IT E ?importante notare i paesi in cui questa merce è prodotto nel più grande quantità, come qualsiasi fattore che influenza la produzione in questi paesi avrà un impatto sulla fornitura globale del prodotto
ES Es importante tener en cuenta los países en los que el producto se produce en mayor cantidad, ya que cualquier factor que afecta a la producción en estos países tendrá un impacto en la oferta mundial del producto
| italština | španělština |
|---|---|
| paesi | países |
| qualsiasi | cualquier |
| fattore | factor |
| impatto | impacto |
| globale | mundial |
IT Dei 52 paesi addetti alla pianificazione, soltanto ai cinque ricevuti più di 75% del finanziamento che pieno hanno richiesto ed a complessivamente 12 paesi ricevuti meno di 25%.
ES De los 52 países implicados en el plan, los solamente cinco recibidos sobre el 75% del financiamiento completo que requirieron, y un total de 12 países recibidos menos el de 25%.
| italština | španělština |
|---|---|
| paesi | países |
| pianificazione | plan |
| soltanto | solamente |
| ricevuti | recibidos |
| finanziamento | financiamiento |
| ed | y |
IT Il programma di finanziamento è attualmente disponibile nei paesi seguenti: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
| italština | španělština |
|---|---|
| finanziamento | financiación |
| disponibile | disponible |
| bassi | bajos |
| romania | rumania |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Molte grandi catene di ristorazione, come McDonald's, operano in diverse decine di Paesi. McDonald's, in particolare, possiede filiali in più di un centinaio di Paesi e clienti di ogni parte del mondo ne riconoscono il brand e il logo.
ES Muchas grandes cadenas de restaurantes, como McDonald's, operan en decenas de países. McDonald’s, en concreto, tiene franquicias en más de un centenar de países, y consumidores de todo el mundo reconocen su marca y su logo.
| italština | španělština |
|---|---|
| catene | cadenas |
| s | s |
| operano | operan |
| in | en |
| decine | decenas |
| paesi | países |
| possiede | tiene |
| e | y |
| clienti | consumidores |
IT AMPCO METAL sostiene l?obiettivo di porre fine alla violenza, alle violazioni dei diritti umani e alla devastazione ambientale nella Repubblica Democratica del Congo (?RDC?) o nei paesi limitrofi (?Paesi coperti?)
ES AMPCO METAL apoya el objetivo de poner fin a la violencia, las violaciones de los derechos humanos y la devastación medioambiental en la República Democrática del Congo (?RDC?) o los países vecinos (?Países cubiertos?)
| italština | španělština |
|---|---|
| metal | metal |
| sostiene | apoya |
| porre | poner |
| violenza | violencia |
| violazioni | violaciones |
| umani | humanos |
| ambientale | medioambiental |
| repubblica | república |
| paesi | países |
| coperti | cubiertos |
IT La lista dei paesi ammessi sarà pubblicata e aggiornata nel seguente link:PER VISUALIZZARE L'ELENCO DEI PAESI AMMESSI, CLICCA QUI
ES La lista de países admitidos estará publicada y actualizada en el siguiente enlace:PARA VER LA LISTA DE PAÍSES ADMITIDOS, HAZ CLIC AQUÍ
| italština | španělština |
|---|---|
| paesi | países |
| pubblicata | publicada |
| e | y |
| aggiornata | actualizada |
| seguente | siguiente |
| link | enlace |
| clicca | clic |
IT Per assicurare un’esperienza di shopping facile e piacevole, per tutti i paesi, sono già incluse le spese doganali al prezzo finale senza alcun addebito sul prezzo (alcuni paesi sono esclusi a causa di limitazioni interne)
ES Para asegurarse en todos los países una fácil y agradable experiencia de compras, los gastos aduanales están incluidos en el precio final sin ningún recargo
| italština | španělština |
|---|---|
| assicurare | asegurarse |
| esperienza | experiencia |
| shopping | compras |
| facile | fácil |
| e | y |
| piacevole | agradable |
| paesi | países |
| incluse | incluidos |
| finale | final |
IT Oggi, le biciclette hanno diritto di precedenza in paesi come la Danimarca e i Paesi Bassi
ES En la actualidad, las bicicletas tienen derecho de paso en países como Dinamarca y los Países Bajos
| italština | španělština |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| biciclette | bicicletas |
| diritto | derecho |
| bassi | bajos |
IT Pertanto, gli animali che accompagnano i viaggiatori provenienti da paesi terzi verso i paesi dell'UE devono :
ES Además, los animales que acompañan a los viajeros de los países en desarrollo a los países de la Unión Europea deben:
| italština | španělština |
|---|---|
| pertanto | además |
| accompagnano | acompañan |
| paesi | países |
| ue | europea |
IT TASSI DI SOPRAVVIVENZA NEI CASI DI CANCRO INFANTILE; ≥80% paesi sviluppati; ≤20% paesi in via di sviluppo.
ES INDICES DE SUPERVICENCIA DEL CÁNCER INFANTIL: ≥80% Países en vías de desarrollo; ≤20% países menos desarrollados.
| italština | španělština |
|---|---|
| infantile | infantil |
| paesi | países |
| sviluppati | desarrollados |
| sviluppo | desarrollo |
IT Il nostro sistema supporta la convalida IBAN per 97 paesi. Aggiungiamo il supporto per i nuovi paesi non appena adottano ufficialmente lo standard IBAN.
ES Nuestro sistema ofrece validación de IBAN para 97 países. Añadimos compatibilidad con nuevos países tan pronto como adopten oficialmente el estándar IBAN.
| italština | španělština |
|---|---|
| sistema | sistema |
| convalida | validación |
| iban | iban |
| paesi | países |
| ufficialmente | oficialmente |
| standard | estándar |
| la | como |
IT posizione dell'identificatore di filiale/0} - Non tutti i paesi hanno un codice filiale. Eseguiamo tale controllo per un totale di 58 paesi
ES Posición del identificador de sucursal: no todos los países tienen un código de sucursal. Nosotros hacemos esa comprobación para un total de 58 países.
| italština | španělština |
|---|---|
| posizione | posición |
| identificatore | identificador |
| filiale | sucursal |
| paesi | países |
| codice | código |
| controllo | comprobación |
IT posizione della cifra di controllo nazionale : Questo controllo viene eseguito solo per i paesi che supportano la cifra di controllo interno. (48 paesi)
ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).
| italština | španělština |
|---|---|
| posizione | posición |
| cifra | dígito |
| solo | solo |
| paesi | países |
IT Hanno anche i tassi di cambio di valuta più bassi di tutti i paesi, quindi se dovete pagare gli appaltatori in altri paesi, vi costerà molto meno.
ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.
| italština | španělština |
|---|---|
| cambio | cambio |
| bassi | bajos |
| paesi | países |
| pagare | pagar |
| appaltatori | contratistas |
| meno | menos |
IT È possibile accedere al sito Web da numerosi Paesi in tutto il mondo. L'accesso al sito Web potrebbe non essere consentito a determinate persone o in determinati Paesi
ES Puede accederse a la página web desde cualquier país del mundo. El acceso a la página web puede no ser legal para ciertas personas o en determinados lugares
| italština | španělština |
|---|---|
| persone | personas |
IT Il programma di finanziamento è attualmente disponibile nei paesi seguenti: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
| italština | španělština |
|---|---|
| finanziamento | financiación |
| disponibile | disponible |
| bassi | bajos |
| romania | rumania |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
| italština | španělština |
|---|---|
| siamo | estamos |
| presenti | presentes |
| europa | europa |
| america | américa |
| latina | latina |
| asia | asia |
| oceania | oceanía |
| paesi | países |
| commerciali | comercial |
IT L'autorità di protezione dati argentina ha precisato che determinati paesi forniscono un "livello di protezione adeguato" per i dati personali. AWS dispone di regioni in uno di questi paesi?
ES La Autoridad de Argentina ha determinado que ciertos países proporcionan un “nivel de protección adecuado” para los datos personales. ¿Tiene AWS regiones en alguno de estos países?
| italština | španělština |
|---|---|
| autorità | autoridad |
| protezione | protección |
| argentina | argentina |
| paesi | países |
| forniscono | proporcionan |
| livello | nivel |
| adeguato | adecuado |
| personali | personales |
| aws | aws |
| regioni | regiones |
| questi | estos |
IT È possibile accedere al sito Web da numerosi Paesi in tutto il mondo. L'accesso al sito Web potrebbe non essere consentito a determinate persone o in determinati Paesi
ES Puede accederse a la página web desde cualquier país del mundo. El acceso a la página web puede no ser legal para ciertas personas o en determinados lugares
| italština | španělština |
|---|---|
| persone | personas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
paesi alcuni paesi paesi specifici paesi diversi paesi selezionati paesi bloccati vari paesi paesi affidano diversi paesi paesi dove paesi africani paesi sarai questi paesi paesi sicuri quali paesi paesi extra ue alcuni paesi vietano paesi bassi e molti paesi tali paesi paesi bassi paesi annunciano paesi potrebbero paesi offrono paesi a seguire paesi dei caraibi paesi hanno catturato pagamento dei paesi paesi si aggiorna paesi terzi paesi e funzionalità sixt paesi franchise sixt paesi corporate top paesi notare i paesi paesi non europei primi paesi paesi d'origine paesi adattati paesi utilizzando paesi non consentono paesi sono esclusi paesi che potrebbero tali paesi ricorrono cinque diversi paesi quei paesi occorrono paesi per raggiungere paesi elencati ubicati in paesi gps 46 paesi
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský