IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
ES CONSEJO: También puede usar las teclas de acceso rápido del teclado para copiar una imagen de su computadora (Ctrl + C o Cmd + C en una Mac) y luego pegarla en la celda deseada (Ctrl + V o Cmd + V en una Mac)
italština | španělština |
---|---|
suggerimento | consejo |
puoi | puede |
usare | usar |
copiare | copiar |
immagine | imagen |
tuo | su |
c | c |
o | o |
cmd | cmd |
cella | celda |
desiderata | deseada |
v | v |
ctrl | ctrl |
IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.
ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.
italština | španělština |
---|---|
pagine | páginas |
miniature | miniaturas |
necessarie | necesarias |
barra | barra |
strumenti | herramientas |
puoi | puedes |
premere | pulsar |
cmd | cmd |
c | c |
v | v |
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
ES CONSEJO: También puede usar las teclas de acceso rápido del teclado para copiar una imagen de su computadora (Ctrl + C o Cmd + C en una Mac) y luego pegarla en la celda deseada (Ctrl + V o Cmd + V en una Mac)
IT Digita ?cmd? per trovare il Prompt dei comandi e cliccaci sopra.
ES Escribe «cmd» para encontrar el Símbolo del sistema y haz clic.
italština | španělština |
---|---|
digita | escribe |
cmd | cmd |
trovare | encontrar |
e | y |
IT La posizione di backup predefinita può essere visualizzata in Finder utilizzando Spotlight. Premendo ⌘ Cmd + e digita ~/Library/Application Support/MobileSync prima di premere ⏎ Enter .
ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
posizione | ubicación |
predefinita | predeterminada |
visualizzata | mostrar |
in | en |
utilizzando | usando |
cmd | cmd |
e | y |
library | library |
support | support |
IT Accedi al prompt dei comandi di Windows ( ⊞ Win tasti ⊞ Win + R ) quindi digita cmd e premi ⏎ Enter per aprirlo
ES Acceda al símbolo del sistema de Windows ( ⊞ Win teclas ⊞ Win + R ), luego escriba cmd y ⏎ Enter para abrirlo
italština | španělština |
---|---|
accedi | acceda |
windows | windows |
tasti | teclas |
cmd | cmd |
e | y |
r | r |
IT Apri il terminale: è in Applications → Utilities → Terminal , oppure puoi toccare ⌘ Cmd + e digita Terminal quindi premi ⏎ Enter
ES Abra el terminal: está en Applications → Utilities → Terminal , o puede tocar ⌘ Cmd + y escribe Terminal luego presiona ⏎ Enter
italština | španělština |
---|---|
apri | abra |
il | el |
oppure | o |
puoi | puede |
toccare | tocar |
cmd | cmd |
e | y |
IT Ciò renderebbe il comando di collegamento simile a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
ES Eso haría que el comando de enlace se pareciera a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
italština | španělština |
---|---|
comando | comando |
collegamento | enlace |
cmd | cmd |
c | c |
d | d |
backup | backup |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
macos | macos |
trovato | encontrar |
in | en |
cmd | cmd |
e | y |
digitando | escribiendo |
in alternativa | alternativamente |
IT In alternativa, vai direttamente con Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Sicurezza e privacy" prima di premere ⏎ Enter .
ES Alternativamente, ve directamente a Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Seguridad y privacidad" antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
cmd | cmd |
e | y |
digitando | escribiendo |
in alternativa | alternativamente |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
trovato | encontrar |
in | en |
cmd | cmd |
e | y |
in alternativa | alternativamente |
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
apri | abra |
finestra | ventana |
comando | comandos |
cmd | cmd |
e | y |
r | r |
IT Passa al Finder e premi ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G per aprire la finestra di dialogo "Vai alla cartella" e incolla questo, prima di ⏎ Enter :
ES Cambia al Finder y presiona ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G para abrir el cuadro de diálogo "Ir a la carpeta" y pégalo antes de ⏎ Enter :
italština | španělština |
---|---|
e | y |
cmd | cmd |
aprire | abrir |
dialogo | diálogo |
cartella | carpeta |
g | g |
IT Se sei un utente Mac, assicurati di avere la possibilità di visualizzare i file nascosti abilitati. Puoi abilitarlo dal Finder premendo su ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
italština | španělština |
---|---|
utente | usuario |
mac | mac |
assicurati | asegúrate |
file | archivos |
nascosti | ocultos |
abilitati | habilitados |
premendo | presionando |
cmd | cmd |
IT In caso di mancata installazione automatica, apri l’app Mac App Store, dirigiti alla pagina Aggiornamenti e quindi alla pagina Ricarica > negozio, oppure premi CMD+R
ES Si no sucede así, acceda a la aplicación de la Mac App Store y vaya a la página de Actualizaciones, después a Guardar y Recargar página o pulse CMD+R
italština | španělština |
---|---|
mac | mac |
aggiornamenti | actualizaciones |
e | y |
ricarica | recargar |
cmd | cmd |
r | r |
IT Premere simultaneamente i tasti "cmd" + "maiuscolo/shift" (la freccia vuota verso l'alto) + il tasto "3"
ES Pulsa al mismo tiempo las teclas "cmd" + "mayúscula/shift" (la flecha hueca hacia arriba) + la tecla "3"
italština | španělština |
---|---|
premere | pulsa |
simultaneamente | al mismo tiempo |
cmd | cmd |
freccia | flecha |
alto | arriba |
IT Il tasto scorciatoie per il salvataggio è Ctrl+S (Windows) o Cmd+S (Mac).
ES El acceso rápido para guardar es Ctrl + S (Windows) o Cmd + S (Mac).
italština | španělština |
---|---|
salvataggio | guardar |
è | es |
s | s |
windows | windows |
o | o |
cmd | cmd |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.
italština | španělština |
---|---|
utilizzare | usar |
trova | buscar |
e | y |
sostituisci | reemplazar |
foglio | hoja |
desideri | quiere |
lavorare | trabajar |
f | f |
o | o |
cmd | cmd |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare
ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar
italština | španělština |
---|---|
più | múltiples |
consecutive | consecutivas |
tieni | mantenga |
windows | windows |
mac | mac |
desideri | desea |
ctrl | ctrl |
IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.
ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.
italština | španělština |
---|---|
tieni | mantenga |
tasto | tecla |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
vuoi | desea |
ctrl | ctrl |
IT Il modo più veloce per riportare il browser all'impostazione dello zoom originale è premere [Ctrl] + 0 (per gli utenti Windows) oppure [Cmd] + 0 (per gli utenti Mac)
ES La forma más rápida de recuperar la configuración de zoom original del navegador es utilizando el atajo del teclado [Ctrl] + 0 (Windows) o [Cmd] + 0 (Mac)
italština | španělština |
---|---|
modo | forma |
più | más |
veloce | rápida |
browser | navegador |
impostazione | configuración |
zoom | zoom |
originale | original |
è | es |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
IT ConEmu (ConEmu-Maximus5) è una finestra di console avanzata o un terminale locale emulatore, se preferisci. L'app permette di eseguire due diversi tipi di applicazioni; "console" come cmd.exe,
ES MobaXterm es una caja de herramientas completa para la informática remota. La aplicación es un terminal mejorado para Windows con un servidor X11, un cliente SSH con pestañas y varias otras herramien
italština | španělština |
---|---|
è | es |
finestra | windows |
terminale | terminal |
IT Nel Finder, premere [cmd + k]
ES En el Finder, pulse [cmd + k]
italština | španělština |
---|---|
premere | pulse |
cmd | cmd |
k | k |
IT ConEmu (ConEmu-Maximus5) è una finestra di console avanzata o un terminale locale emulatore, se preferisci. L'app permette di eseguire due diversi tipi di applicazioni; "console" come cmd.exe,
ES KiTTY es una bifurcación de la versión 0.63 de PuTTY, el cliente telnet / SSH. La aplicación tiene numerosas características técnicas, incluida la capacidad de agregar contraseñas automáticas, ejecut
italština | španělština |
---|---|
è | es |
diversi | numerosas |
IT Accedi al prompt dei comandi di Windows ( ⊞ Win tasti ⊞ Win + R ) quindi digita cmd e premi ⏎ Enter per aprirlo
ES Acceda al símbolo del sistema de Windows ( ⊞ Win teclas ⊞ Win + R ), luego escriba cmd y ⏎ Enter para abrirlo
italština | španělština |
---|---|
accedi | acceda |
windows | windows |
tasti | teclas |
cmd | cmd |
e | y |
r | r |
IT Apri il terminale: è in Applications → Utilities → Terminal , oppure puoi toccare ⌘ Cmd + e digita Terminal quindi premi ⏎ Enter
ES Abra el terminal: está en Applications → Utilities → Terminal , o puede tocar ⌘ Cmd + y escribe Terminal luego presiona ⏎ Enter
italština | španělština |
---|---|
apri | abra |
il | el |
oppure | o |
puoi | puede |
toccare | tocar |
cmd | cmd |
e | y |
IT Ciò renderebbe il comando di collegamento simile a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
ES Eso haría que el comando de enlace se pareciera a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
italština | španělština |
---|---|
comando | comando |
collegamento | enlace |
cmd | cmd |
c | c |
d | d |
backup | backup |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
macos | macos |
trovato | encontrar |
in | en |
cmd | cmd |
e | y |
digitando | escribiendo |
in alternativa | alternativamente |
IT La posizione di backup predefinita può essere visualizzata in Finder utilizzando Spotlight. Premendo ⌘ Cmd + e digita ~/Library/Application Support/MobileSync prima di premere ⏎ Enter .
ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
posizione | ubicación |
predefinita | predeterminada |
visualizzata | mostrar |
in | en |
utilizzando | usando |
cmd | cmd |
e | y |
library | library |
support | support |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
trovato | encontrar |
in | en |
cmd | cmd |
e | y |
in alternativa | alternativamente |
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
apri | abra |
finestra | ventana |
comando | comandos |
cmd | cmd |
e | y |
r | r |
IT In alternativa, vai direttamente con Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Sicurezza e privacy" prima di premere ⏎ Enter .
ES Alternativamente, ve directamente a Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Seguridad y privacidad" antes de presionar ⏎ Enter .
italština | španělština |
---|---|
cmd | cmd |
e | y |
digitando | escribiendo |
in alternativa | alternativamente |
IT Passa al Finder e premi ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G per aprire la finestra di dialogo "Vai alla cartella" e incolla questo, prima di ⏎ Enter :
ES Cambia al Finder y presiona ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G para abrir el cuadro de diálogo "Ir a la carpeta" y pégalo antes de ⏎ Enter :
italština | španělština |
---|---|
e | y |
cmd | cmd |
aprire | abrir |
dialogo | diálogo |
cartella | carpeta |
g | g |
IT Se sei un utente Mac, assicurati di avere la possibilità di visualizzare i file nascosti abilitati. Puoi abilitarlo dal Finder premendo su ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
italština | španělština |
---|---|
utente | usuario |
mac | mac |
assicurati | asegúrate |
file | archivos |
nascosti | ocultos |
abilitati | habilitados |
premendo | presionando |
cmd | cmd |
IT Limitare l'accesso alla rete con firewall-cmd/firewall
ES Restringir el acceso a la red con un firewall o firewall-cmd
italština | španělština |
---|---|
limitare | restringir |
accesso | acceso |
firewall | firewall |
IT Rotazione della visualizzazione del documento (tela) premendo CMD/CTRL+rotellina del mouse
ES Rote la vista del documento (lienzo) con CMD o CTRL + la rueda de desplazamiento del ratón
italština | španělština |
---|---|
visualizzazione | vista |
documento | documento |
tela | lienzo |
cmd | cmd |
mouse | ratón |
ctrl | ctrl |
IT In caso di mancata installazione automatica, apri l’app Mac App Store, dirigiti alla pagina Aggiornamenti e quindi alla pagina Ricarica > negozio, oppure premi CMD+R
ES Si no sucede así, acceda a la aplicación de la Mac App Store y vaya a la página de Actualizaciones, después a Guardar y Recargar página o pulse CMD+R
italština | španělština |
---|---|
mac | mac |
aggiornamenti | actualizaciones |
e | y |
ricarica | recargar |
cmd | cmd |
r | r |
IT Digito "cmd" e confermo con il tasto Invio.
ES Introdomio "cmd" y confirmo con la tecla Intro.
italština | španělština |
---|---|
cmd | cmd |
e | y |
confermo | confirmo |
tasto | tecla |
IT Su un Mac, tieni premuto ⌘ Cmd + , digita "Attività" e seleziona Activity Monitor per aprire. Fai doppio clic su tutte le app che potrebbero utilizzare la fotocamera e seleziona Quit nella finestra visualizzata.
ES En una Mac, mantenga ⌘ Cmd + , escriba 'Actividad' y seleccione Activity Monitor para abrir. Haga doble clic en todas las aplicaciones que puedan estar usando su cámara y seleccione Quit en la ventana que aparece.
italština | španělština |
---|---|
mac | mac |
cmd | cmd |
digita | escriba |
attività | actividad |
monitor | monitor |
aprire | abrir |
fotocamera | cámara |
finestra | ventana |
IT Tenere ⌘ Cmd + , digita "Termine" per aprire il Terminal .
ES Sostenga ⌘ Cmd + , escriba 'Término' para abrir la Terminal .
italština | španělština |
---|---|
cmd | cmd |
digita | escriba |
termine | término |
aprire | abrir |
terminal | terminal |
IT Sulla tastiera, tieni premuti i seguenti tasti per sette secondi (questo potrebbe accendere il tuo Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
ES En su teclado, mantenga presionadas las siguientes teclas durante siete segundos (esto puede encender su Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
italština | španělština |
---|---|
seguenti | siguientes |
sette | siete |
secondi | segundos |
potrebbe | puede |
accendere | encender |
mac | mac |
cmd | cmd |
IT Con un computer dotato di una versione recente di mac OS, basta premere sui tasti CTRL + CMD ⌘ + SPAZIO.
ES Con un ordenador equipado de una versión reciente de mac OS, basta con pulsar las teclas CTRL + CMD ⌘ + ESPACIO.
italština | španělština |
---|---|
dotato | equipado |
versione | versión |
recente | reciente |
basta | basta |
premere | pulsar |
tasti | teclas |
cmd | cmd |
spazio | espacio |
ctrl | ctrl |
IT Digita “cmd” e premi “OK”. Verrà visualizzato il prompt dei comandi.
ES Escriba “cmd” y luego presione “OK”. Esto inicia una línea de comandos.
italština | španělština |
---|---|
digita | escriba |
cmd | cmd |
e | y |
dei | de |
comandi | comandos |
IT Tieni premuto il tasto Ctrl (Windows)/Cmd (Mac) e clicca sui numeri di riga che desideri spostare per evidenziarli.
ES Mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows)/Cmd (Mac) y haga clic en los números de fila que desea mover para resaltarlos.
IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.
ES NOTA: Las celdas que se mueven sobrescriben las celdas donde se colocan. Presione Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) para deshacer la acción de mover.
IT Il tasto scorciatoie per il salvataggio è Ctrl+S (Windows) o Cmd+S (Mac).
ES El acceso rápido para guardar es Ctrl + S (Windows) o Cmd + S (Mac).
IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.
ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.
IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare
ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar
IT Per evidenziare un numero di colonne, tieni premuto il tasto Ctrl (o il tasto Cmd con un dispositivo Mac) e seleziona una alla volta le intestazioni di colonna.
ES Para resaltar varias columnas, mantenga presionada la tecla Ctrl (o tecla de comando, si utiliza una Mac). Luego, seleccione los encabezados de las columnas uno por uno.
IT Tieni premuto il tasto Ctrl (o il tasto Cmd su un dispositivo Mac).
ES Mantenga presionada la tecla Ctrl (o la tecla de comando, si utiliza una Mac).
Zobrazuje se 50 z 50 překladů