Přeložit "pulse" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pulse" z španělština do italština

Překlady pulse

"pulse" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

pulse clic clicca opzione premere seleziona

Překlad španělština do italština jazyka pulse

španělština
italština

ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo de Compartir en familia (no le preguntaremos por qué) > pulse sobre "Eliminar".

IT Aprire Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare la scheda Condivisione in famiglia > toccare il membro della famiglia che si desidera rimuovere dal gruppo di condivisione in famiglia (non chiediamo il motivo) > toccare "Rimuovi".

španělština italština
ajustes impostazioni
pestaña scheda
compartir condivisione
miembro membro
desea desidera
pulse toccare
grupo gruppo
abra aprire
familia famiglia
eliminar rimuovere
nombre nome
de di
no non
su proprio
a in

ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre su nombre en la parte superior > Pulse "Dejar de usar Compartir en familia" > Confirme "Dejar de compartir".

IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare il proprio nome in alto > Premere "Interrompi utilizzo condivisione in famiglia" > Confermare "Interrompi condivisione".

španělština italština
ajustes impostazioni
usar utilizzo
confirme confermare
pestaña scheda
compartir condivisione
abra aprire
la il
familia famiglia
nombre nome
superior alto
a in

ES Pulse el enlace Gestionar equipo. En la parte izquierda del formulario marque a los usuarios a quienes usted quiere añadir a su equipo y pulse la flecha hacia derecha. Para eliminar a un usuario, selecciónelo y pulse la flecha hacia izquierda.

IT I partecipanti aggiunti all'opportunità vengono automaticamente visualizzati nella scheda Contatti del progetto creato.

španělština italština
añadir aggiunti
el i
a vengono

ES Abra los Ajustes > Pulse en su nombre > Pulse en la pestaña Compartir en familia > Pulse en Añadir miembro > Elija Invitar a personas o Crear una cuenta infantil.

IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare Aggiungi membro > Scegliere Invita persone o Crea un account bambino.

španělština italština
abra aprire
ajustes impostazioni
pestaña scheda
compartir condivisione
añadir aggiungi
miembro membro
elija scegliere
invitar invita
cuenta account
pulse toccare
la il
o o
familia famiglia
nombre nome
personas persone
su proprio
en in
a un

ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre la función que desee activar o desactivar en la sección Funciones compartidas > Active o desactive la función.

IT Aprire Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare la scheda Condivisione in famiglia > toccare la funzione che si desidera attivare o disattivare nella sezione Funzioni condivise > attivare o disattivare la funzione.

španělština italština
ajustes impostazioni
pestaña scheda
desee desidera
pulse toccare
activar attivare
o o
desactivar disattivare
funciones funzioni
abra aprire
la il
compartir condivisione
familia famiglia
compartidas condivise
nombre nome
su proprio
función funzione
sección sezione
a in

ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.

IT Su un PC, vai nel Pannello di controllo, fai clic su Programmi e quindi Programmi e funzioni. Seleziona iMazing.exe e fai clic su Disinstalla.

španělština italština
un un
pc pc
control controllo
programas programmi
y e
características funzioni
imazing imazing
exe exe
desinstalar disinstalla
seleccione seleziona
panel pannello
de di

ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.

IT Per rendere ricorrente un evento esistente clicca sul titolo dell'evento che desideri far ripetere e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta.

španělština italština
evento evento
recurrente ricorrente
repetir ripetere
editar modifica
ventana finestra
abierta aperta
y e
desea desideri
título titolo
botón pulsante
en sul
inferior inferiore

ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.

IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.

španělština italština
compartido condivisione
y ed
completo completo
ventana finestra
configuración impostazioni
portal portale
acceso accesso
enlace collegamento
abierta aperta
personas persone
a a
izquierda sinistra
en sul
botón pulsante
opción opzione
del di
fuera fuori

ES Para guardar los cambios realizados, pulse el icono , para obtener las actualizaciones, pulse el icono

IT Per salvare le modifiche apportate e ottenere gli aggiornamenti, clicca sull'icona

španělština italština
guardar salvare
pulse clicca
actualizaciones aggiornamenti
el le
para per
obtener ottenere
cambios modifiche

ES Pulse el enlace Añadir respuesta en la parte inferior de la ventana emergente, introduzca su mensaje y pulse el botón Responder.

IT Clicca sul collegamento Aggiungi risposta nella parte inferiore della finestra pop-up aperta, digita il tuo messaggio e clicca su Rispondi.

španělština italština
enlace collegamento
añadir aggiungi
ventana finestra
introduzca digita
mensaje messaggio
y e
el botón clicca
en sul
su tuo
inferior inferiore
respuesta risposta

ES Pulse el botón Crear sala de discusión debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre de su discusión. Si desea crear una sala persistente desmarque la casilla Habitación temporal y pulse Crear.

IT Clicca sul pulsante Crea stanza di chat al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un argomento da discutere. Se desideri creare una stanza permanente deseleziona l'opzione Stanza temporanea e clicca su Crea.

španělština italština
desea desideri
desmarque deseleziona
temporal temporanea
chat chat
un un
y e
crear creare
principal principale
botón pulsante
de di
habitación stanza
introduzca inserisci

ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.

IT Clicca sul pulsante Invia a molte persone al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un nome per la lista di distribuzione e clicca su Crea.

španělština italština
chat chat
introduzca inserisci
un un
y e
principal principale
de di
nombre nome
botón pulsante
el la
lista lista
envío invia

ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

španělština italština
chat chat
enviar inviare
un un
el il
y e
enviado inviato
ser se
archivo file
seleccione seleziona
principal principale
de di
necesario necessario
botón pulsante
abrir apri

ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.

IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.

španělština italština
compartido condivisione
y ed
completo completo
ventana finestra
configuración impostazioni
portal portale
acceso accesso
enlace collegamento
abierta aperta
personas persone
a a
izquierda sinistra
en sul
botón pulsante
opción opzione
del di
fuera fuori

ES Para guardar los cambios realizados, pulse el icono , para obtener las actualizaciones, pulse el icono

IT Per salvare le modifiche apportate e ottenere gli aggiornamenti, clicca sull'icona

španělština italština
guardar salvare
pulse clicca
actualizaciones aggiornamenti
el le
para per
obtener ottenere
cambios modifiche

ES Pulse el enlace Añadir respuesta en la parte inferior de la ventana emergente, introduzca su mensaje y pulse el botón Responder.

IT Clicca sul collegamento Aggiungi risposta nella parte inferiore della finestra pop-up aperta, digita il tuo messaggio e clicca su Rispondi.

španělština italština
enlace collegamento
añadir aggiungi
ventana finestra
introduzca digita
mensaje messaggio
y e
el botón clicca
en sul
su tuo
inferior inferiore
respuesta risposta

ES Pulse el botón Seleccionar archivo, encuentre la imagen deseada en su disco duro y pulse el botón Enviar al servidor.

IT Clicca sul pulsante Sfoglia..., trova l'immagine desiderata nel tuo disco rigido e clicca su Invia al server.

španělština italština
deseada desiderata
duro rigido
enviar invia
y e
al al
servidor server
encuentre trova
en sul
disco disco
botón pulsante
el nel
su tuo

ES Pulse el enlace Seleccione un archivo CSV. Navegue por el disco duro de su ordenador y encuentre un archivo necesario. Cuando usted encuentra el archivo pulse el botón Abrir para cargarlo al sistema.

IT Clicca sul collegamento Seleziona un file CSV. Sfoglia il disco rigido del tuo computer per trovare il file necessario. Una volta trovato il file clicca sul pulsante Apri per caricarlo nel sistema.

španělština italština
enlace collegamento
duro rigido
necesario necessario
un un
ordenador computer
sistema sistema
seleccione seleziona
csv csv
el il
archivo file
disco disco
botón pulsante
abrir apri
encuentra trovare
de una
para per
su tuo

ES Pulse el botón Crear nuevo... y seleccione la opción Iniciar/Parar el temporizador. Alternativamente, encuentre la tarea necesaria en la lista de tareas, pulse el icono a su lado y seleccione la opción Registro del tiempo.

IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... e seleziona l'opzione Avvia/Arresta timer. Altrimenti puoi trovare l'attività necessaria nell'elenco, cliccare sull'icona accanto e selezionare l'opzione Traccia tempo.

španělština italština
iniciar avvia
temporizador timer
encuentre trovare
necesaria necessaria
tiempo tempo
y e
botón pulsante
crear crea
nuevo nuovo
seleccione seleziona
en sul

ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.

IT Per rendere ricorrente un evento esistente clicca sul titolo dell'evento che desideri far ripetere e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta.

španělština italština
evento evento
recurrente ricorrente
repetir ripetere
editar modifica
ventana finestra
abierta aperta
y e
desea desideri
título titolo
botón pulsante
en sul
inferior inferiore

ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.

IT Su un PC, vai nel Pannello di controllo, fai clic su Programmi e quindi Programmi e funzioni. Seleziona iMazing.exe e fai clic su Disinstalla.

španělština italština
un un
pc pc
control controllo
programas programmi
y e
características funzioni
imazing imazing
exe exe
desinstalar disinstalla
seleccione seleziona
panel pannello
de di

ES Abra el álbum Familia > Pulse el icono Personas en la parte superior de la pantalla > Pulse "Invitar a personas..." en la parte superior > Añada las personas que desee

IT Aprire l'album Famiglia > toccare l'icona Persone nella parte superiore dello schermo > toccare "Invita persone..." nella parte superiore > aggiungere le persone che si desidera aggiungere

španělština italština
abra aprire
familia famiglia
pantalla schermo
invitar invita
añada aggiungere
desee desidera
pulse toccare
el icono licona
personas persone
el le
superior superiore
la che

ES Abra la aplicación Calendario > Pulse en Calendarios en la parte inferior de la pantalla > Pulse el círculo a la izquierda del calendario familiar

IT Aprire l'app Calendario > toccare Calendari nella parte inferiore dello schermo > toccare il cerchio a sinistra del calendario della famiglia

španělština italština
abra aprire
pantalla schermo
círculo cerchio
familiar famiglia
la aplicación lapp
pulse toccare
calendario calendario
calendarios calendari
a a
izquierda sinistra
inferior inferiore

ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.

IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.

španělština italština
tecla tasto
disminuir ridurre
anchura larghezza
pluma penna
píxel pixel
la il
de di
para per

ES Pulse "Mantener en mi iPhone" cuando aparezca el mensaje emergente

IT Tocca "Mantieni il mio iPhone" quando viene visualizzato il messaggio popup

španělština italština
mantener mantieni
iphone iphone
mensaje messaggio
mi mio
el il
aparezca viene

ES En tu iPhone, abre el correo electrónico y toca el archivo adjunto. Pulse el botón "Añadir contactos". Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.

IT Sul tuo iPhone, apri l'e-mail e tocca l'allegato. Tocca il pulsante "Aggiungi contatti". Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli a ciò che hai già nel tuo elenco.

španělština italština
iphone iphone
añadir aggiungi
contactos contatti
nuevos nuovi
desea desideri
o o
toca tocca
y e
ya già
crear creare
en sul
abre apri
el il
botón pulsante
lista elenco
correo mail
tu tuo
lo ciò

ES Pulse Skip cuando se le solicite su ID de Apple y elija el nombre que desee para "crear una organización".

IT Premi Skip quando ti viene chiesto il tuo ID Apple e scegli il nome che desideri "creare un'organizzazione".

španělština italština
id id
apple apple
elija scegli
desee desideri
y e
el il
crear creare
su tuo
cuando quando
nombre nome

ES Comedor: Por favor, pulse el Café

IT Pranzo: si prega di toccare Café

španělština italština
por di
pulse toccare

ES Además, con la plataforma Pulse estandarizada y la extensa lista de periféricos disponibles, podrá realizar en un santiamén hasta las configuraciones e instalaciones más complejas.

IT Grazie alla piattaforma Pulse standardizzata e all'ampia gamma di periferiche disponibili, anche le installazioni e le configurazioni più complesse diventano un gioco da ragazzi.

španělština italština
periféricos periferiche
configuraciones configurazioni
instalaciones installazioni
complejas complesse
disponibles disponibili
un un
de di
plataforma piattaforma
más più
la alla
e e

ES PULSE: Conversaciones sobre Salud y Tecnología

IT PULSE: Confronto sulla Sanità & Tecnologia

španělština italština
salud sanità
tecnología tecnologia

ES herramienta Entidad de Dominio Disponible le permite comprobar la puntuación DA de un sitio web. Sólo tienes que pegar la URL de su sitio web que desee en el cuadro de búsqueda y pulse el botón "Check Autoridad" botón.

IT strumento di dominio Autorità Checker consente di controllare il punteggio DA di un sito web. Basta incollare l'URL del tuo sito web desiderato nella casella di ricerca e premere il pulsante "Autorità Check".

španělština italština
herramienta strumento
permite consente
dominio dominio
un un
búsqueda ricerca
y e
check check
pegar incollare
autoridad autorità
de di
comprobar controllare
puntuación punteggio
botón pulsante
que basta
su tuo
sitio sito
web web

ES Si no sucede así, acceda a la aplicación de la Mac App Store y vaya a la página de Actualizaciones, después a Guardar y Recargar página o pulse CMD+R

IT In caso di mancata installazione automatica, apri l’app Mac App Store, dirigiti alla pagina Aggiornamenti e quindi alla pagina Ricarica > negozio, oppure premi CMD+R

španělština italština
mac mac
actualizaciones aggiornamenti
recargar ricarica
cmd cmd
r r
store store
y e
la aplicación lapp
página pagina
de di
la alla
aplicación app

ES Una vez allí, pulse en la parte superior de la pantalla, donde dice “Actualizaciones”, mantenga pulsado, deslice hacia abajo y suelte

IT Una volta aperta la pagina corrispondente, tocca la parte superiore dello schermo alla voce “Aggiornamenti”, continua a premere, trascina verso il basso e quindi rilascia

ES Usted puede desactivar el pago regular de esa manera: vaya a 2Checkout myAccount, pasa a la área My Products y pulse Stop automatic license renewal bajo de producto oficina online con la opción activada.

IT Per disabilitare il pagamento ricorrente accedi ad 2Checkout myAccount, passa alla sezione My Products e clicca su Stop automatic license renewal per il prodotto online office con l'opzione abilitata.

španělština italština
desactivar disabilitare
área sezione
pulse clicca
license license
oficina office
online online
activada abilitata
y e
producto prodotto
pago checkout
bajo su

ES Escriba las palabras clave en las 3 cajas y pulse Combinar!

IT Digitare le parole chiave nei 3 scatole e stampa Merge!

španělština italština
escriba digitare
cajas scatole
y e
en nei
clave chiave
palabras parole

ES En la exhibición introduzca el nombre del archivo que desea convertir y pulse ‘Convertir a JPG’ botón

IT In mostra inserire il nome del file che si desidera convertire e premere ‘Converti in JPG’ pulsante

španělština italština
exhibición mostra
desea desidera
jpg jpg
y e
botón pulsante
pulse premere
archivo file
nombre nome
en in

ES Pulse ‘Generar mapa del sitio’ botón y espere hasta que el sitio está completamente rastreado.

IT Premere ‘Genera Sitemap’ pulsante e attendere che il sito è completamente strisciato.

španělština italština
generar genera
espere attendere
completamente completamente
mapa del sitio sitemap
botón pulsante
y e
el il
pulse premere
sitio sito
que è

ES Nosotros puede que también recogamos información sobre el uso de cookies. Para más información sobre nuestra política de Cookies, por favor pulse aquí.

IT Potremmo anche raccogliere informazioni riguardanti l'utilizzo dei cookies. Per ulteriori informazione sulle nostre Cookies Policy, clicca qui.

španělština italština
cookies cookies
política policy
pulse clicca
aquí qui
puede potremmo
también anche
información informazioni
de dei
para per

ES Pulse el botón "Reemplazar la imagen".

IT Premi il pulsante "Sostituisci l'immagine".

španělština italština
reemplazar sostituisci
botón pulsante

ES 1. Pulse la URL en la ventana del navegador.

IT 1. Tieni premuto sull'URL nella finestra del browser.

španělština italština
ventana finestra
navegador browser

ES 5. En iOS, toca el cuadro de chat una vez. En Android, pulse y mantenga pulsado. Aparecerán las opciones de pegado.

IT 5. Su iOS, premi una volta sulla casella di chat. 6. Su Android, tieni premuto. Si apriranno le opzioni per incollare.

španělština italština
ios ios
chat chat
android android
opciones opzioni
el le
de di

ES Para exportar las respuestas de los formularios, para seleccionar .CSV o .XLS (Excel) haga clic en Descargar respuestas, introduzca su correo electrónico y pulse Confirmar

IT Per esportare le risposte dei moduli, per selezionare .CSV o .XLS (Excel) clicchi su Scarica risposte, inserisca la sua e-mail e prema Conferma

španělština italština
exportar esportare
respuestas risposte
formularios moduli
csv csv
descargar scarica
confirmar conferma
seleccionar selezionare
o o
xls xls
excel excel
clic clicchi
y e
de dei
para per
su sua
correo mail

ES Pulse para seleccionar el mercado y el idioma

IT Premere per selezionare il mercato e la lingua

španělština italština
pulse premere
seleccionar selezionare
y e
el il
idioma lingua
para per
mercado mercato

ES Al pulsar en "Continuar" consiente la instalación de estas cookies. Pulse en "Personalizar cookies" para cambiar su configuración. Para obtener más información puede leer nuestra Política de Cookies.

IT Facendo clic su "Continua" si acconsente all'installazione di questi cookie. Faccia clic su "Personalizza cookie" per cambiare la loro configurazione. Per maggiori informazioni può leggere la nostra Politica dei Cookie.

španělština italština
cookies cookie
personalizar personalizza
cambiar cambiare
política politica
configuración configurazione
información informazioni
puede può
de di
nuestra nostra
su loro
la dei
pulsar clic
leer leggere
para per

ES La falta de una estrategia de ciberseguridad unificada es la principal razón por la que las organizaciones son víctimas de ataques de ransomware. Impulsado por Pulse

IT La mancanza di una strategia di sicurezza informatica unificata è la ragione principale per cui le organizzazioni sono vittime di attacchi ransomware. Con tecnologia Pulse

španělština italština
estrategia strategia
unificada unificata
organizaciones organizzazioni
víctimas vittime
ataques attacchi
ransomware ransomware
principal principale
razón ragione
falta mancanza
de di
es è
ciberseguridad informatica

ES Abra iMazing, pulse el botón ‘Prueba’ de la parte superior de la ventana y seleccione ‘Introducir código de licencia’.

IT Avvia semplicemente iMazing, fai clic sul pulsante "Prova" in alto nella finestra e seleziona "Inserisci codice di licenza".

španělština italština
imazing imazing
prueba prova
ventana finestra
y e
código codice
licencia licenza
seleccione seleziona
de di
el nella
botón pulsante

ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.

IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.

španělština italština
paneer paneer
pulse premere
indio indiano
componentes componenti
grasa grasso
y e
un un
al al
queso formaggio

ES Pulse el icono en la esquina derecha superior.

IT Clicca sull'icona nell'angolo destro superiore della pagina.

španělština italština
pulse clicca
derecha destro
superior superiore
la della

ES Usted verá todos sus calendarios en la parte izquierda de la página. Mantenga el cursor encima de un calendario necesario y pulse el icono aparecido para abrir la ventana 'Editar calendario'.

IT Tutti i tuoi calendari sono elencati a sinistra. Punta il cursore sul calendario necessario e clicca sull'icona che appare per aprire la finestra 'Modifica calendario'.

španělština italština
cursor cursore
necesario necessario
pulse clicca
abrir aprire
ventana finestra
editar modifica
calendarios calendari
calendario calendario
y e
izquierda sinistra
ver appare
verá a
en sul

ES Pulse el botón Guardar para aplicar los cambios realizados.

IT Clicca su Salva per applicare le modifiche apportate.

španělština italština
guardar salva
aplicar applicare
el le
el botón clicca
para per
cambios modifiche

Zobrazuje se 50 z 50 překladů