Přeložit "autonoma" do španělština

ES Mullvad tiene una potente política de «no registros» y ofrece una interfaz de usuario por separado (IU) para los usuarios de Linux

• ofrece una interfaz
• usuario por separado
• IU
• usuarios de Linux

ES Sin embargo, tal vez no sea apropiado como una solución de almacenamiento de fotos independiente dado su alto precio y su gran integración con las herramientas de Adobe.

• embargo
• almacenamiento de fotos
• dado su alto

ES La gente detrás de Hola no mantienen su propia red de servidores

• mantienen su propia
• servidores

ES Así, usted gestiona de manera autónoma sus datos, que se alojan en Suiza, en uno de nuestros centros de datos ecológicos.

• alojan en Suiza

ES ¿Quieres ver cómo funciona la auto publicación? Echa un vistazo a nuestra página Venta y distribución.

• Quieres ver cómo
• auto publicación
• Echa un vistazo
• página Venta

ES Gestión del entorno de autoservicio

• Gestión del entorno
• autoservicio

ES Un COE maduro es una entidad autodirigida que es responsable de respaldar a los usuarios comerciales y de guiar los proyectos complicados hacia una finalización exitosa.

• responsable de respaldar
• usuarios comerciales
• guiar los proyectos
• hacia una finalización

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

• guiadas
• seleccionadas por expertos
• ritmo
• Responda algunas preguntas

ES Complementan la capacitación a su propio ritmo de Red Hat Learning Subscription para que obtenga una experiencia de aprendizaje efectiva.

• Complementan la capacitación
• Hat Learning Subscription
• obtenga una experiencia
• aprendizaje

ES Grupo automotor internacional busca automatizar la conducción con una plataforma de datos

• Grupo automotor internacional
• automatizar la conducción

ES BMW Group busca automatizar la conducción con una plataforma de datos

• BMW Group busca

ES Una red autónoma simplifica la conectividad para una gran variedad de necesidades de educación del usuario, al mismo tiempo que garantiza que las personas solo tengan acceso a aplicaciones y sistemas autorizados

• red autónoma simplifica
• variedad de necesidades
• educación del usuario
• sistemas autorizados

ES La red autónoma puede ponerse en funcionamiento en cuestión de minutos, de forma que los profesionales de TI más cualificados tendrán más tiempo para trabajar en nuevas iniciativas estratégicas.

• funcionamiento en cuestión
• minutos
• profesionales de TI
• trabajar en nuevas

ES La red autónoma proporciona una conexión segura de un usuario u objeto a una (o más de una) aplicación autorizada

• red autónoma proporciona
• usuario u objeto
• aplicación autorizada

ES La red autónoma ofrece acceso y gestión unificados, garantizando una interoperabilidad perfecta entre usuarios, dispositivos y servicios dentro de toda la red del hotel

• red autónoma ofrece
• gestión unificados
• garantizando una interoperabilidad
• usuarios
• dispositivos
• dentro de toda
• red del hotel

ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.

• red autónoma
• red se simplifica
• tareas se automatizan
• equipos de TI
• mejorar el acuerdo
• SLA
• ofrecer una experiencia

ES Returns Center by AftershipPortal de devoluciones y gestión de autoservicio

• Returns Center by
• devoluciones
• gestión de autoservicio

ES Información general sobre la autopublicación

• autopublicación

ES La solución de impresión por pedido de Blurb permite tiradas de apenas una copia, y así sienta las bases para la revolución de la publicación independiente.

• solución de impresión
• pedido de Blurb
• tiradas de apenas
• copia
• sienta las bases

ES La introducción de vehículos autónomos y vehículos totalmente autónomos muestra que los conductores humanos pronto desaparecerán. El sector del transporte pronto estará completamente automatizado.

• introducción de vehículos
• vehículos totalmente autónomos
• conductores humanos pronto
• sector del transporte
• estará completamente

ES BMW Group busca automatizar la conducción con una plataforma de datos

• BMW Group busca

ES El primer puesto de Patrick en Hilton fue como gerente de desarrollo de LivingWell, el club de salud independiente de Hilton International, en 1997

• LivingWell
• club de salud
• Hilton International

ES Se convirtió en un único sitio donde los vendedores pueden obtener lo que necesitan mediante el autoservicio”.

ES Utiliza nuestra matriz de comparación 9001Academy vs. Hazlo por tu cuenta para tener una vista rápida de los pros y contras de la auto-implementación de ISO 9001 sin ayuda de ningún experto.

• Utiliza nuestra matriz
• comparación vs
• pros
• ISO sin ayuda
• ningún

ES Fortalece tu negocio con todas estas funciones, disponibles en ambas secciones de Módulos del back office 1.7 de Prestashop.

• Fortalece tu negocio
• funciones
• disponibles en ambas
• Módulos del back

ES Un consumidor es toda persona física que celebra una transacción legal con fines que no se pueden asignar predominantemente a su actividad comercial o profesional por cuenta propia.

• consumidor es toda
• física que celebra
• actividad comercial

ES Haz tu propio posprocesamiento de PowerMILL en Tesla

• Haz tu propio
• PowerMILL en Tesla

ES Una solución independiente compatible con cualquier otro antivirus.

• solución independiente compatible
• otro

ES El complemento para Visual Studio de Parallels Desktop, diseñado para depurar código en una máquina virtual independiente, se ha actualizado para ser compatible con equipos Mac con el chip Apple M1

• complemento para Visual
• Parallels Desktop
• diseñado para depurar
• máquina virtual independiente
• chip Apple

ES Una red autónoma puede acelerar la aplicación de las políticas de red en todos los dispositivos de una organización y puede autocontrolarse y optimizarse continuamente para cumplir con las demandas de los usuarios.

• autocontrolarse

ES Una empresa europea autónoma que está más cerca de sus clientes

• empresa europea autónoma
• está más cerca
• clientes

ES eNet SMART HOME de JUNG es la respuesta digital a cuestiones en torno a la seguridad, la gestión de la energía y la autonomía personal en la vejez

• eNet SMART HOME
• digital a cuestiones
• vejez

ES Solución de acceso remoto y soporte remoto en sitio auto-alojada

• Solución de acceso
• auto-alojada

ES El BLK ARC lleva la captura de la realidad autónoma a los soportes robóticos. Proporciona escaneado láser y mejora la navegación robótica. Y es capaz de llegar allí donde usted no puede, por ejemplo, a áreas peligrosas o de alto riesgo.

• BLK ARC lleva
• robóticos
• Proporciona escaneado láser
• mejora la navegación
• capaz de llegar
• ejemplo
• áreas peligrosas
• alto

ES El BLK ARC se integra en el robot y ofrece cálculo de rutas de escaneado basado en IA y navegación autónoma, varios modos de escaneado y adaptación a distintos entornos.

• robot
• navegación autónoma
• adaptación a distintos

ES El BLK2FLY, el BLK ARC y el BLK2GO forman el equipo ideal de dispositivos autónomos de captura de la realidad y crean el flujo de trabajo de escaneado más rápido del sector.

• BLK ARC
• forman el equipo
• realidad
• crean el flujo
• escaneado más rápido

ES Oban tiene también una gran oferta de acogedores hostales, incluido un albergue de la SYHA (Asociación de Albergues Juveniles escocesa) y otros independientes

• oferta de acogedores
• incluido un albergue
• SYHA
• Asociación de Albergues
• escocesa
• independientes

ES El concepto de tecnología con visión de futuro convierte al edificio en pionero en la generación de energía sostenible y autónoma en la industria hotelera y establece nuevos estándares.

• concepto de tecnología
• visión de futuro
• edificio en pionero
• generación de energía
• hotelera
• establece nuevos

ES Creamos una plataforma de publicación independiente centrada en forma exclusiva en crear libros impresos, revistas y libros electrónicos de calidad profesional..

• Creamos una plataforma
• publicación independiente centrada
• exclusiva en crear
• impresos
• revistas

ES De idea a estándar de la industria: la explosión de la publicación independiente

• idea a estándar
• industria
• independiente

ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.

• autoadjudicación
• reducción de aranceles
• multas
• mejora del flujo
• caja

ES El aprendizaje automático hace que sea posible explorar rápidamente una multitud de escenarios y generar las mejores respuestas, que van desde reconocimiento de imagen, video y discurso a sistemas autónomos de vehículos y predicciones del clima

• aprendizaje automático hace
• posible explorar rápidamente
• multitud de escenarios
• generar las mejores
• van desde reconocimiento
• imagen
• video
• discurso a sistemas
• vehículos
• predicciones del clima

ES Así, podrás comprobar de forma autónoma información sobre las actividades de tus cuentas de correo (conexiones de las cuentas, envío de correos electrónicos, etc.).

• actividades de tus
• correo
• envío de correos

ES Tu Guía del Participante explica la experiencia y te permite preestudiar las reglas de seguridad y las destrezas técnicas que tu profesional de buceo repasará contigo

• Guía del Participante
• experiencia
• seguridad
• profesional de buceo
• contigo

ES Expper espera desarrollar las iteraciones futuras del petirrojo impulsadas por un motor de la inteligencia artificial que sea capaz de la conversación completo autónoma

• Expper espera desarrollar
• completo autónoma

ES ownCloud Web es un frontend independiente de una sola página basado en tecnologías web modernas.

• sola página basado

ES Arquitectura de referencia de la infraestructura de conducción autónoma

• Arquitectura de referencia
• infraestructura de conducción

ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C

• Video to Video
• contenido de video
• explorador estándar

ES La provincia autónoma finlandesa de Åland se encuentra en el extremo sur del golfo de Botnia, entre la parte continental de Finlandia y Suecia. Hay una veintena de cosas que hacer en este archipiélago donde el ambiente costero es un hecho.

• provincia autónoma finlandesa
• Åland se encuentra
• Botnia
• continental de Finlandia
• Suecia
• veintena de cosas

ES La provincia finlandesa autónoma de Åland está situada en el Mar Báltico, en el extremo sur del Golfo de Botnia, entre los territorios de Finlandia y Suecia.

• provincia finlandesa autónoma
• Åland está situada
• Mar Báltico
• Botnia
• territorios de Finlandia