Přeložit "appassionati" do španělština

ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.

• Sentimos pasión
• tecnología
• aventura que vivimos

ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.

• Sentimos pasión
• tecnología
• aventura que vivimos

ES Los fanáticos del cine deberían dejar todo esto apagado, pero los fanáticos de los deportes pueden encontrar que el modo funciona bien, mientras que el modo personalizado permite la experimentación.

• fanáticos del cine
• dejar todo esto
• funciona bien

ES Somos un pequeño y dedicado equipo de profesionales y entusiastas de la ciberseguridad, cuyo objetivo es proporcionar pautas y consejos relevantes sobre cómo mantenerte seguro, con privacidad y libre cuando estés conectado.

• Somos un pequeño
• pautas
• mantenerte seguro
• privacidad
• libre cuando estés

ES 16 millones de personas en los EE.UU. son "ávidos fanáticos de los podcasts" (Nielsen Q1 2018)

• Nielsen

ES El 50% de los hogares de EE.UU. son fans de los podcasts (Nielsen, agosto de 2017)

• Nielsen

ES El 56% de los hogares con jugos son fanáticos de los podcasts (Nielsen, Q1 2018)

• hogares con jugos
• Nielsen

ES El 54% de los hogares con cereales son fanáticos de los podcasts (Nielsen, Q1 2018)

• hogares con cereales
• Nielsen

ES Digital 3D es el medio más nuevo para el compromiso con sus consumidores más apasionados. Aprende más.

• consumidores más apasionados
• Aprende

ES Aun así, recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo a su alineación de series y películas, por lo que es una buena elección para los aficionados del deporte

• recientemente han añadido
• alineación de series
• películas
• aficionados del deporte

ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas

• regocijaos
• Pluto TV está
• satisfacer vuestra sed
• películas antiguas
• colección de contenido
• demanda de películas
• series de ayer
• algunas piezas modernas

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

• global de aficionados
• música
• tiendas de discos
• coleccionistas
• vendedores particulares
• pasión es apoyar
• artistas

ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.

• dueño
• Aaron Marquez
• compartir su amor
• coleccionismo de discos
• vinilo con fans

ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!

• inventario será accesible
• música verdaderamente apasionados

ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.

• Contribuciones de meticulosos
• Base de Datos
• música
• buscadores de gangas

ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.

• Creamos experiencias notables
• innovadoras
• Somos reflexivos
• apasionados
• detalles

ES Nuestro programa de distribuidores está pensado para los profesionales de la Web y la informática apasionados por su trabajo

• programa de distribuidores

ES En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática. ¡Por eso queremos dejarlo claro en nuestro nombre!

• Infomaniak
• apasiona la informática
• eso queremos dejarlo
• nombre

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

• dará a usted
• público una idea
• guarda el tipo
• sorpresas que les
• motivados

ES Si también te gustan los juegos (ya que es el principal público objetivo de este PC), echa un vistazo a estos micrófonos para juegos también.

• gustan los juegos
• principal público objetivo
• PC
• echa un vistazo
• micrófonos para juegos

ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.

• viajeros creativos
• apasionados por vivir
• St

ES Outbrain lo forma un grupo diverso, inteligente e impulsado de individuos apasionados y entusiasmados por liderar la evolución del discovery nativo

• grupo diverso
• inteligente e impulsado
• individuos apasionados
• entusiasmados por liderar
• evolución del discovery

ES Los plugins no deberían causarte dolores de cabeza, sino cumplir sus promesas. Interesados en la calidad, recomendamos WP Rocket para una optimización de la velocidad fácil de usar para tu sitio web de WordPress.

• plugins no deberían
• dolores de cabeza
• recomendamos WP Rocket
• fácil de usar

ES Atrae a los medios. Amplía tu alcance. Cautiva a tus seguidores.

• Amplía tu alcance
• Cautiva a tus

ES Sin embargo, el objetivo es que el área de API evolucione y se convierta en una comunidad activa de usuarios de API, con la esperanza de transformarla en un ecosistema de autoservicio y con capacidad de autogestión de partners y usuarios entusiasmados.

• embargo
• área de API
• activa de usuarios
• API
• esperanza de transformarla
• ecosistema de autoservicio
• capacidad de autogestión
• partners
• usuarios

ES La NLE más rápida. Para creativos apasionados.

• NLE más rápida
• creativos

ES Siga a una comunidad de fanáticos de los datos

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

• Conéctese a Tableau
• descúbralo
• usuarios apasionados
• Aproveche los foros
• eventos
• grupos de usuarios
• ampliar sus conocimientos
• Tableau Prep
• Tableau hoy

ES Un amplio catalogo de mosquiteras y estores con un único objetivo, la satisfacción del cliente

• objetivo
• satisfacción del cliente

ES Los devotos de la seguridad se sentirán más cómodos con NordVPN, ya que este proveedor ofrece mayores opciones de seguridad

• sentirán más cómodos
• NordVPN
• proveedor ofrece mayores
• seguridad

ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.

• Esto lo convierte
• plataforma ideal
• médicos
• ingenieros
• abogados
• periodistas
• profesores
• estudiantes

ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.

• enorgullece invertir constantemente
• gama de productos
• mejores componentes posibles

ES Me encanta Bit2Me, soy fan vuestro, en especial Bit2Me Academy. Se nota que os apasiona lo que hacéis, haciendo que crezca el ecosistema cripto y blockchain de verdad. No cambiéis.

• Me encanta
• soy fan vuestro
• especial Academy
• nota que os
• hacéis
• haciendo que crezca
• ecosistema cripto
• blockchain de verdad

ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados

• lugar
• ciclistas de montaña
• encontrarán rutas variadas
• suaves colinas
• exuberantes prados

ES Somos una comunidad global de apasionados ciclistas reunidos por el amor a alcanzar nuevas alturas

• Somos una comunidad
• apasionados ciclistas reunidos
• amor a alcanzar
• alturas

ES Realiza fácilmente una auditoría SEO para tu blog Para crear un blog no hace falta que seas un experto en SEO, pero si quieres recibir visitas tendrás que familiarizarte con él

• crear un blog
• experto en SEO
• quieres recibir visitas
• familiarizarte con él

ES Apasiónate por las novedades, alimenta tu deseo de conocimiento

• alimenta tu deseo
• conocimiento

ES Aloft es la marca de hoteles en la que los aficionados y profesionales de la música pueden alojarse y tocar

• aficionados
• alojarse
• tocar

ES Porque, en Profoto, nuestra misión es traspasar los límites, fabricar los mejores productos y tecnología y compartir nuestros conocimientos para inspirar a todos aquellos a los que les apasione la creación de imágenes increíbles.

• Porque
• Profoto
• misión es traspasar
• límites
• fabricar los mejores
• tecnología
• compartir nuestros conocimientos
• imágenes

ES Desde el comienzo de los tiempos, el hombre ha querido volar. Ahora, un grupo creciente de entusiastas está construyendo sus propias aeronaves que se elevan, aunque sus pilotos nunca remonten vuelo.

• hombre ha querido
• Ahora
• aunque sus pilotos
• remonten

ES La comunidad de Tableau reúne a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. Es un lugar donde superestrellas de los datos como usted pueden brillar.

• comunidad de Tableau
• audaces
• resolutas e inspiradoras
• usted
• lugar donde superestrellas

ES Aprenda, conéctese y disfrute de Tableau con más de 100 000 colegas apasionados.

• Aprenda
• conéctese
• disfrute de Tableau
• colegas

ES Aprenda de analistas como usted y expertos en productos. Diviértase con su familia de datos #DataFam. Obtenga inspiración para hacer cosas maravillosas.

• Aprenda de analistas
• usted
• expertos en productos
• cosas

ES Artifex Forge es un proyecto gestionado por Jeremy Child, un diseñador de ilustraciones con gran experiencia que se especializa en la creación de herramientas de dibujo de apariencia auténtica para profesionales y aficionados.

• Child
• diseñador de ilustraciones
• creación de herramientas
• dibujo de apariencia
• profesionales

ES ¡Buenas noticias para los fans de Apple!

• fans de Apple

ES Somos una mezcla de frikis de los datos y entusiastas de las actividades al aire libre: la receta perfecta para ayudar a otras personas a lanzarse a la aventura.

• Somos una mezcla
• aire libre

ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.

• tus clientes fans
• MTB
• senderismo
• aire libre
• komoot pueden elegir
• niveles de dificultad
• favorito

ES Las Colecciones patrocinadas, un formato de anuncio exclusivo para komoot que se integra fácilmente con nuestras aplicaciones, te dan la oportunidad de dar a conocer tu destino directamente en el portal con más aventureros de la red.

• Colecciones patrocinadas
• formato de anuncio
• fácilmente con nuestras
• dan la oportunidad
• dar a conocer

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

• visitarlos
• Explora tu región
• desvela los rincones
• sorprendentes
• demuestra que tienes

ES «Olinn es un conjunto de conocimientos y experiencias, de saber hacer y, sobre todo, de empleados con talento, comprometidos y apasionados.

• conjunto de conocimientos
• experiencias
• empleados con talento
• comprometidos