Přeložit "amico" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "amico" z italština do španělština

Překlady amico

"amico" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

amico a al algunos amigo amigos años cada como con de de la de las de los del dos el en en el es esta este está estás la las le lo que los mensajes muy más no nuestro o para pero por quieras sea ser si solo su sus también tiene todo todos tu un una uno usted ver y

Překlad italština do španělština jazyka amico

italština
španělština

IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!

ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!

italština španělština
kevin kevin
amico amigo
corpo cuerpo
contare contar

IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico

ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo

italština španělština
amico amigo

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

italština španělština
richiesta solicita
riconoscimento reconocimiento
progressivo progresivo
jones jones

IT Puoi trovare il punteggio di un amico quando tieni premuto il nome di un amico nellelenco dei contatti, nel feed delle storie o nellarea della chat

ES Puedes encontrar la puntuación de un amigo cuando mantienes presionado el nombre de un amigo en tu lista de contactos, noticias o área de chat

italština španělština
puoi puedes
trovare encontrar
punteggio puntuación
amico amigo
premuto presionado
contatti contactos
chat chat
un un

IT Per un elenco completo del significato di ogni emoji amico, vai su Impostazioni > Gestisci > Emoji amico.

ES Para obtener una lista completa de lo que significa cada emoji de amigo, vaya a Configuración> Administrar> Emojis de amigo.

italština španělština
elenco lista
completo completa

IT Meglio ancora, è possibile giocare in modalità cooperativa con un amico e distruggere gli zombi è sempre più divertente quando hai un amico che ti guarda le spalle.

ES Mejor aún, está abierto para jugar en modo cooperativo con un amigo y atacar a los zombis siempre es más agradable cuando tienes un amigo que te cuide las espaldas.

italština španělština
giocare jugar
modalità modo
cooperativa cooperativo
amico amigo
zombi zombis
divertente agradable

IT Dai un Joy-Con a un amico e affrontate insieme questa terrificante avventura*! Dopo che avrai sbloccato Gommiluigi all'inizio dell'avventura, tu e il tuo amico potrete giocare il resto dell'avventura insieme nei panni di Luigi e del suo verdissimo sosia.

ES ¡Pásale un Joy-Con a un amigo para adentraros en este hotel terrorífico*! Tras desbloquear a Gomiluigi al principio de la aventura, podrás aunar fuerzas con un amigo para progresar en la historia como Luigi y su viscosa copia.

italština španělština
amico amigo
e y
inizio principio
luigi luigi

IT I Bambini possono anche usare altre funzioni dei Servizi, tra cui ?Consiglia a un amico? per invitare un amico e metterlo al corrente dei Servizi

ES Los Niños también pueden usar otras funciones de los Servicios, como «Recomendar a un amigo» para invitar a un amigo a conocer los Servicios

italština španělština
bambini niños
possono pueden
usare usar
amico amigo
invitare invitar

IT Meglio ancora, è possibile giocare in modalità cooperativa con un amico e distruggere gli zombi è sempre più divertente quando hai un amico che ti guarda le spalle.

ES Mejor aún, está abierto para jugar en modo cooperativo con un amigo y atacar a los zombis siempre es más agradable cuando tienes un amigo que te cuide las espaldas.

italština španělština
giocare jugar
modalità modo
cooperativa cooperativo
amico amigo
zombi zombis
divertente agradable

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo

italština španělština
richiesta solicita
riconoscimento reconocimiento
progressivo progresivo
jones jones

IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

italština španělština
dargli darle
mangiare comer
giocare jugar
e y
volte veces
amico amigo
animale domestico mascota

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

italština španělština
prenota reserva
cane perro
pesci peces
e y
amico amigo

IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

italština španělština
migliore mejor
amico amigo
tuo tu
cane perro
prenotare reservar
incontro encuentro
gratuito gratuito
altro segundo
rover rover

IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico

ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil

italština španělština
sitter cuidadores
città ciudades
davvero más
facile fácil
trovare encontrar
e y
prenotare reservar
servizi ayuda
amico amigo
rover rover

IT Hai appena fatto la migliore scelta per il tuo migliore amico.

ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.

italština španělština
scelta decisión
amico amigo

IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

italština španělština
creando creando
firewall firewall
amico amigo

IT I clienti fidelizzati sono quattro volte più propensi a parlare dell'azienda a un amico.

ES Los clientes fieles tienen cuatro veces más probabilidades de referir a un amigo a la empresa.

italština španělština
volte veces
più más
azienda empresa
amico amigo

IT Manda un biglietto ad un amico per ricordargli che ti importa di lui

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

italština španělština
biglietto tarjeta
importa importa
lui le

IT Non perderesti mai tempo a navigare su Instagram mentre il tuo migliore amico ti confida di essere sul punto di divorziare, non è vero?

ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?

italština španělština
instagram instagram
il la
amico amigo
vero verdad

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

ES y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

italština španělština
e y
migliore mejor
amico amigo
probabilmente puede
frasi frases
esperienza experiencias
condiviso compartidas

IT Contatta il tuo amico esperto di SEO che lavora nella tua stessa organizzazione per scoprire su quali parole e termini il brand è focalizzato e inseriscili nelle tue campagne sui social media

ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales

italština španělština
contatta contacto
seo seo
scoprire averiguar
e y
termini términos
campagne campañas

IT Un amico ha raccolto 35 mila dollari per contribuire alle cure mediche dei figli di Cindy.

ES Un amigo recaudó 35 000 dólares para ayudar a pagar los cuidados médicos de los hijos de Cindy.

italština španělština
amico amigo
dollari dólares
contribuire ayudar
cure cuidados
figli hijos
cindy cindy

IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.

ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.

italština španělština
jessica jessica
memoria memoria
andy andy
morto muerto
dollari dólares
luogo lugar
preferito favorito
albero árbol

IT Un amico può ritirare i fondi che raccolgo per lui?

ES ¿Puede un amigo retirar el dinero que has recaudado para él?

italština španělština
amico amigo
ritirare retirar
fondi dinero
un un

IT Cos?è la frode WhatsApp (truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza)?

ES ¿Qué es un fraude por WhatsApp (estafa de la emergencia familiar)?

italština španělština
è es
whatsapp whatsapp
familiare familiar
emergenza emergencia
la qué

IT Ecco perché viene chiamata anche truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza

ES Este es el motivo por el que a este tipo de fraude también se le llama como la estafa de la emergencia familiar

italština španělština
chiamata llama
familiare familiar
emergenza emergencia

IT In questo caso il truffatore usa il vero account di un amico, quindi la sua richiesta urgente di denaro è più credibile per la vittima.

ES Debido a que el estafador está usando la cuenta real de un amigo, su petición de dinero es más creíble para la víctima.

italština španělština
truffatore estafador
usa usando
vero real
amico amigo
richiesta petición
denaro dinero
più más
credibile creíble
vittima víctima

IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

italština španělština
forse tal vez
o o
puoi puedes
app aplicación
online en línea
banking banca

IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.

ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia

italština španělština
truffatore estafador
chiamare llamar
vecchio antiguo
sms sms
ecc etc

IT Questo è il motivo per cui questa viene spesso definita come truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza

ES Por eso se suele llamar la estafa de la emergencia familiar

italština španělština
spesso suele
truffa estafa
familiare familiar
emergenza emergencia

IT Cos'è la frode WhatsApp (truffa dell'amico o del familiare in una situazione di emergenza)?

ES ¿Qué es un fraude por WhatsApp (estafa de la emergencia familiar)?

italština španělština
è es
whatsapp whatsapp
familiare familiar
emergenza emergencia
la qué

IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.

ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.

italština španělština
intervista entrevista
e y
naturale natural
connessione conexión
parlando hablando
podcast podcast

IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico

ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga

italština španělština
facendo haciendo
interviste entrevistas
in en
registratore grabadora
digitale digital
portatile portátil
vostro tu
migliore mejor

IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande

ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial

italština španělština
amico amigo
questo este
mixer mezclador
suo su
podcast podcast
persone personas
e y
grande genial
un un
ottenuto consiguió

IT Un mio amico ne ha ricevuto uno subito dopo che sono usciti e lo adora. Assicuratevi di avere tutti gli accessori di Space Gray al primo acquisto - Apple non li vende separatamente.

ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.

italština španělština
amico amigo
e y
adora encanta
accessori accesorios
acquisto obtener
apple apple
vende vende

IT Una campagna ben fatta descrive in modo trasparente le diverse esigenze finanziarie. Racconta la tua storia in modo onesto e appassionato, come se fossi di fronte a un amico.

ES Para que una campaña tenga éxito, es necesario que expliques abiertamente tu problema económico. Cuenta tu historia con la misma sinceridad y el mismo lenguaje con que se la confiarías a un amigo.¿Cómo?

italština španělština
campagna campaña
racconta cuenta
tua tu
storia historia
e y
esigenze necesario

IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.

ES La familia de Olivia no podía costear la cirugía de $350,000, así que un amigo se decidió a ayudar y recaudó más de $300,000 en tan solo cinco meses a través de GoFundMe.

italština španělština
poteva podía
amico amigo
e y
mesi meses
gofundme gofundme

IT Ad esempio, didascalie Tagga un amico o basate su domande sono un ottimo modo per far dialogare le persone. Le conversazioni incoraggiano le interazioni e questo è un segnale positivo per Instagram.

ES Por ejemplo, ?etiqueta a un amigo? o leyendas basadas en preguntas son una gran forma de motivar a que las personas hablen. Las conversaciones motivan la interacción, lo que es una señal positiva para Instagram.

italština španělština
esempio ejemplo
didascalie leyendas
tagga etiqueta
o o
basate basadas
ottimo gran
modo forma
conversazioni conversaciones
interazioni interacción
segnale señal
positivo positiva
instagram instagram

IT Utilizza i pulsanti di azione per indirizzare i consumatori a una specifica categoria di prodotti o a una pagina del tuo sito web, per condividere la loro esperienza con un amico sui social o per condurli direttamente alla pagina di pagamento

ES Utiliza los botones de llamada a la acción para guiar a los clientes a una categoría de productos o a una página específica en tu sitio web, a fin de compartir sus experiencias con un amigo en redes sociales o directamente en la página de compra

italština španělština
pulsanti botones
azione acción
consumatori clientes
specifica específica
categoria categoría
condividere compartir
esperienza experiencias

IT Il mio carissimo amico del cuore di nome Antonio ha avuto un malore improvviso ed è attualmente ricoverato in terapia intensiva presso l'Ospedale Ruggi D'Aragona di Salerno (San Leonardo)

ES Tenemos que obrońca y proteger a los niños

italština španělština
ed y

IT Ciao a tutti, il nostro caro amico Davide Carsenzuola, da molti conosciuto come "BIG", è venuto a mancare

ES Hola a todos soy Angie, como muchos sabréis mi padre fallecio el dia 15 de agosto

IT Abbiamo deciso di rendergli omaggio con una raccolta fondi in favore dell’associazione L’amico Charly Onlus, una realtà che si occupa di prevenzione al disagio giovanile attraverso progett...

ES He viajado a Londres a buscar su cuerpo, a saber que le ocurrio porque nadie me daba información estando en España, aun queda pendiente saber que le ocurrio pero hasta entonces pido ayuda para poder incinerarlo y t...

IT Nel mondo di oggi, puoi dire che il player VLC sia il tuo migliore amico.

ES En el mundo de hoy, realmente puedes decir que tu VLC Player es tu mejor amigo.

italština španělština
mondo mundo
oggi hoy
puoi puedes
vlc vlc
migliore mejor
amico amigo

IT Affinché un amico si iscriva con il tuo link di referral, non dovrà mai aver avuto un account Humble. Il resto è facile.

ES Para que un amigo se registre con tu enlace de referencia, solo tendrás que ser un miembro nuevo con una cuenta Humble. El resto es fácil.

italština španělština
affinché para que
dovrà tendrás
account cuenta

IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni

ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información

italština španělština
porta trae
e y
automaticamente automáticamente
acquisto compra
crediti crédito
portafoglio monedero
valida válido
nuovi nuevos
abbonati suscriptores
maggiori más
informazioni información

IT In un mondo ideale, sarebbe possibile fidarsi incondizionatamente del proprio partner inviandogli qualsiasi tipo di video. Ma sta di fatto che di solito l?autore di questo tipo di reato è un partner o un amico.

ES En un mundo ideal, deberíamos poder confiar en nuestras parejas de forma incondicional con cualquier tipo de grabación que le enviásemos. Sin embargo, la verdad demuestra que una pareja o amistad son habitualmente los responsables de la pornovenganza.

italština španělština
mondo mundo
ideale ideal
fidarsi confiar
video grabación
possibile poder

IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "

ES Net Promoter Score monitorea el Puntuación general de tus empleados a esta pregunta: "En una escala del 1 al 10, ¿Qué probabilidad hay de que recomiendes a un amigo de trabajar en tu empresa?"

italština španělština
dipendenti empleados
scala escala
probabilità probabilidad

IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.

ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.

italština španělština
vacanza vacaciones
amico amigo
posti lugares
un un

IT Offriamo sconti mediante un codice che può essere usato 3 volte o condiviso con un amico o collega. Scopri di più sui vantaggi offerti da questo referral program per la formazione.

ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.

italština španělština
sconti descuentos
codice código
volte veces
o o
amico amigo
collega colega
più más

IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati

ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos

italština španělština
amico amigo
domenica domingo
pomeriggio tarde
perl perl
costruito creado
dati datos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů