IT Giulia è stupenda! Si è mostrata disponibile dal primo messaggio fino alla fine del soggiorno di Chester a casa sua! È una vera amante degli animali! Ho ricevuto foto e video durante tutto il suo soggiorno
IT Giulia è stupenda! Si è mostrata disponibile dal primo messaggio fino alla fine del soggiorno di Chester a casa sua! È una vera amante degli animali! Ho ricevuto foto e video durante tutto il suo soggiorno
ES ¡Nuestra cuidadora fue muy dulce y atenta! Se mantuvo comunicada conmigo en todo momento, como a mi me gusta
italština | španělština |
---|---|
vera | fue |
e | y |
suo | se |
si | nuestra |
IT Amante dei cani, tifoso di calcio, sales engineer
ES Amante de los perros, aficionado al fútbol, ingeniero de ventas
italština | španělština |
---|---|
amante | amante |
cani | perros |
calcio | fútbol |
sales | ventas |
IT Amante dell’avventura e delle arrampicate e sostenitrice della vanlife, la fotografa Emma Svensson ha costruito il proprio marchio sul look naturale dei suoi contenuti lifestyle
ES La aventurera, escaladora, fotógrafa y vanlifer Emma Svensson ha desarrollado su marca en torno a un contenido de lifestyle natural
italština | španělština |
---|---|
e | y |
fotografa | fotógrafa |
naturale | natural |
contenuti | contenido |
emma | emma |
IT Al di fuori del lavoro è un'orgogliosa moglie e mamma, una panettiera sperimentale, un'amante della musica e (prima del COVID-19) un'appassionata viaggiatrice.
ES Fuera de su trabajo cotidiano, es una orgullosa esposa y madre de un hijo, repostera experimental, amante de la música y ávida viajera (antes de la COVID‑19).
italština | španělština |
---|---|
lavoro | trabajo |
è | es |
orgogliosa | orgullosa |
moglie | esposa |
e | y |
mamma | madre |
amante | amante |
musica | música |
sperimentale | experimental |
IT Il tour, guidato dal proprietario della casa, è completamente esclusivo e l'esperienza di una vita per ogni amante del Victoriana
ES El recorrido, que es guiado por el dueño de la casa, es completamente exclusivo y la experiencia de toda la vida para cualquier amante de Victoriana
italština | španělština |
---|---|
tour | recorrido |
guidato | guiado |
proprietario | dueño |
casa | casa |
completamente | completamente |
esclusivo | exclusivo |
e | y |
esperienza | experiencia |
amante | amante |
IT Ann è un'amante di WordPress, open source e di musica folk. Le piacciono i blog e l'apprendimento delle tecniche SEO. Seguila su Twitter.
ES Ann es una amante de WordPress, de código abierto y de la música folk. Le gusta escribir blogs y aprender técnicas de SEO. Síguela en Twitter.
italština | španělština |
---|---|
è | es |
amante | amante |
wordpress | wordpress |
open | abierto |
e | y |
musica | música |
blog | blogs |
apprendimento | aprender |
tecniche | técnicas |
seo | seo |
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
ES La mujer reaccionó fingiendo un desmayo y su amante la recogió en sus brazos
italština | španělština |
---|---|
moglie | mujer |
e | y |
amante | amante |
braccia | brazos |
IT In base al numero di pernottamenti registrati l’anno scorso, queste sono le destinazioni imperdibili per ogni amante della stagione invernale.
ES Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.
italština | španělština |
---|---|
anno | año |
scorso | pasado |
destinazioni | destinos |
ogni | o |
IT Il set di punte universale per ogni amante delle riparazioni
ES El kit universal de destornilladores para cualquier aficionado de las reparaciones
italština | španělština |
---|---|
set | kit |
universale | universal |
ogni | cualquier |
riparazioni | reparaciones |
IT Una Lista dei Desideri per Ogni Amante degli Animali
ES Lista de cosas que no debería perderse tu querida mascota
italština | španělština |
---|---|
lista | lista |
animali | mascota |
IT Nel 2015 la mia vita è cambiata. Ero una ragazza amante del divertimento che lavorava e viveva a Chicago. All?inizio di quell?anno ?
ES En 2015, mi vida cambió. Era una chica muy animada que vivía y trabajaba en Chicago, pero a principios de ese año, ?
italština | španělština |
---|---|
mia | mi |
vita | vida |
ragazza | chica |
e | y |
chicago | chicago |
anno | año |
IT Sono i forti contrasti che conferiscono ad Aberdeen la sua personalità: rilassata e amante del divertimento, dinamica e moderna, colta e storica, ricca di semplice fascino, dove splendidi paesaggi urbani incontrano il mare
ES Son los fuertes contrastes lo que confieren carácter a Aberdeen: relajada y amante de la diversión, dinámica y moderna, llena de cultura e historia, con bellísimos paisajes urbanos a pie de mar y encanto sin pretensiones a raudales
italština | španělština |
---|---|
forti | fuertes |
contrasti | contrastes |
rilassata | relajada |
amante | amante |
divertimento | diversión |
dinamica | dinámica |
moderna | moderna |
fascino | encanto |
paesaggi | paisajes |
urbani | urbanos |
mare | mar |
IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.
ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.
italština | španělština |
---|---|
sport | deporte |
attività | actividades |
aria | aire |
bene | activo |
corpo | cuerpo |
spirito | mente |
proposte | sugerencias |
prossima | próximo |
gita | viaje |
città | ciudad |
IT La gola del ghiacciaio di Rosenlaui seduce da oltre 100 anni ogni amante della natura romantica. Lungo il suo corso dal ghiacciaio alla valle, il torrente Weissenbach ha profondamente eroso le rocce calcaree e di ardesia.
ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.
italština | španělština |
---|---|
gola | garganta |
ogni | un |
IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.
ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.
italština | španělština |
---|---|
è | es |
vini | vinos |
champagne | champagne |
IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.
ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.
italština | španělština |
---|---|
amante | amante |
casa | casa |
ingredienti | ingredientes |
IT paio giorno di San Valentino felice seduto al tavolo. amante Coppia sul giorno di San Valentino, San Valentino felice, coppia in amore, giovane coppia, l'amore coppia felice, uomo donna ristorante, vacanza giorno di San Valentino illustrazione
ES Hombre con los ojos cerrados abrazando y besando suavemente a la mujer
italština | španělština |
---|---|
amore | la |
IT Thomas Kragelund, amante del caffè espresso, fondó un’agenzia di E-Commerce nel 1999
ES Thomas Kragelund, aficionado del espresso, co-fundó una agencia de eComerce en 1.999
italština | španělština |
---|---|
agenzia | agencia |
IT Assunse dopo poco il mago dell’amministrazione di sistemi Janus Matthensen e il designer amante dell’estetica moderna Tejs Rasmussen e da quel momento sono partiti a razzo.
ES Contrató al experto SysAdmin Janus Matthesen y al diseñador Tejs Rasmussen, un amante de la estética moderna, y desde ahí todo fluyó.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
designer | diseñador |
amante | amante |
estetica | estética |
moderna | moderna |
IT Oceano e Oasi di Amante degli animali
ES Océano y Oasis de Animal Lover
italština | španělština |
---|---|
oceano | océano |
e | y |
oasi | oasis |
animali | animal |
IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie
ES Con estas compañías, actuó en muchos ballets y fue dueña de ballet para ambas compañías
italština | španělština |
---|---|
queste | estas |
compagnie | compañías |
molti | muchos |
ed | y |
stata | fue |
balletto | ballet |
entrambe | ambas |
IT L'accessorio ideale per ogni tecnico e amante del fai-da-te: il Sidekick! Un utensile multifunzione con 15 attrezzi tra cui un cacciavite, pinze e una piccola sega, per non essere mai colti di sorpresa!
ES ¡Un complemento ideal para todos los apasionados del bricolaje, la Sidekick! Tiene 15 herramientas, entre ellas un destornillador, unos alicates y una sierra, para que tengas a mano todo lo que necesites.
italština | španělština |
---|---|
ideale | ideal |
e | y |
fai-da-te | bricolaje |
cacciavite | destornillador |
pinze | alicates |
IT Per fare felice, per ringraziare o per sorprendere? Amante della natura, esperto conoscitore delle nostre candele o semplicemente curioso: diptyque ti aiuta a trovare il regalo ideale, per tutte le occasioni.
ES ¿Para complacer, agradecer o sorprender? Amantes de la naturaleza, conocedores de nuestras velas o simplemente curiosos, diptyque le ayuda a encontrar el regalo ideal para complacer en todas las ocasiones.
italština | španělština |
---|---|
ringraziare | agradecer |
sorprendere | sorprender |
nostre | nuestras |
candele | velas |
semplicemente | simplemente |
aiuta | ayuda |
trovare | encontrar |
regalo | regalo |
ideale | ideal |
occasioni | ocasiones |
IT Il mio nome è Nicolaas Rockox, amante delle belle cose e a lungo sindaco di Anversa nel XVII secolo
ES Me llamo Nicolás Rockox, coleccionista de obras preciosas y en el siglo XVII alcalde de Amberes durante varios años
italština | španělština |
---|---|
e | y |
sindaco | alcalde |
secolo | siglo |
IT È anche un amante del minimalismo e un tecnico, e come tale ama utilizzare MindMeister e MeisterTask sui suoi dispositivi mobili
ES Tiene una filosofía minimalista y es un experto en tecnología y, como tal, le encanta usar MindMeister y MeisterTask en sus dispositivos móviles
italština | španělština |
---|---|
e | y |
ama | encanta |
utilizzare | usar |
dispositivi | dispositivos |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
ES La mujer reaccionó fingiendo un desmayo y su amante la recogió en sus brazos
italština | španělština |
---|---|
moglie | mujer |
e | y |
amante | amante |
braccia | brazos |
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
ES La mujer reaccionó fingiendo un desmayo y su amante la recogió en sus brazos
italština | španělština |
---|---|
moglie | mujer |
e | y |
amante | amante |
braccia | brazos |
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
ES La mujer reaccionó fingiendo un desmayo y su amante la recogió en sus brazos
italština | španělština |
---|---|
moglie | mujer |
e | y |
amante | amante |
braccia | brazos |
IT La moglie reagì fingendo di svenire e l’amante la prese fra le sue braccia
ES La mujer reaccionó fingiendo un desmayo y su amante la recogió en sus brazos
italština | španělština |
---|---|
moglie | mujer |
e | y |
amante | amante |
braccia | brazos |
IT Sei un amante del Design Scandinavo? Il nostro team ti guiderà alla scelta dei migliori marchi del Design Nordico, aiutandoti a scegliere tra sedie, tavoli, arredi in legno e materiali naturali, e tessuti dalle tonalità neutre
ES ¿Eres un amante del diseño escandinavo? Nuestro equipo te guiará en la elección de las mejores marcas de diseño nórdico, ayudándote a elegir entre sillas, mesas, muebles en madera y materiales naturales y tejidos en tonos neutros
italština | španělština |
---|---|
amante | amante |
team | equipo |
nordico | nórdico |
tavoli | mesas |
arredi | muebles |
naturali | naturales |
IT Al contrario dei comuni orologi impermeabili da donna, gli orologi Nixon sono realizzati per la vera amante del surf e progettati per il regolare contatto con l'acqua.
ES A diferencia de otros relojes resistentes al agua para mujeres, el reloj de mujer y sumergible de Nixon está fabricado teniendo en cuenta a las surfistas profesionales y diseñado para una exposición regular al agua.
italština | španělština |
---|---|
regolare | regular |
acqua | agua |
nixon | nixon |
IT Se sei un'amante del look e della sensazione della pelle e desideri un accessorio esclusivo, disponiamo anche di orologi da donna in pelle grigia e persino blu.
ES ¡tenemos el reloj que buscas! Pero si te encanta el aspecto del cuero y quieres algo único, también encontrarás en nuestra colección opciones más divertidas como relojes de cuero gris e incluso relojes de cuero azul.
italština | španělština |
---|---|
look | aspecto |
pelle | cuero |
desideri | quieres |
disponiamo | tenemos |
IT Se sei un audiofilo collezionista di vinili che vuole dotare di streaming il suo impianto stereo o un amante della tecnologia in cerca di un amplificatore versatile per creare il sistema smart più avanzato per la casa, sei arrivato nel posto giusto.
ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.
italština | španělština |
---|---|
vuole | quieres |
tecnologia | tecnología |
cerca | buscas |
amplificatore | amplificador |
versatile | versátil |
smart | inteligente |
più | tanto |
IT Vanessa Decker fa sesso folle con il suo amante
ES Vanessa Decker tiene sexo loco con su amante
italština | španělština |
---|---|
sesso | sexo |
folle | loco |
con | con |
amante | amante |
IT Una tettona bionda è sexi scopata dal suo amante
ES A Sharon Pink le rompe el coño un tipo cachondo
italština | španělština |
---|---|
suo | le |
IT Michelle spoglia il suo amante e si sditalina la figa all'aperto
ES Michelle desnuda a su amante y se mete los dedos en el coño al aire libre
italština | španělština |
---|---|
amante | amante |
e | y |
figa | coño |
all | o |
aperto | libre |
IT La bellezza tettona cavalca il cazzo dell'amante bendato
ES Belleza tetona monta la polla del amante con los ojos vendados
italština | španělština |
---|---|
bellezza | belleza |
cazzo | polla |
amante | amante |
IT E' una bellissima superstar del porno nero che ha scelto te come suo amante
ES Es una hermosa superestrella del porno negro que te eligió como su amante
italština | španělština |
---|---|
una | una |
bellissima | hermosa |
porno | porno |
nero | negro |
amante | amante |
IT Hanno il loro stile caratteristico di girare il porno e hanno valori di produzione di prima classe, che li rendono una prima scelta nei libri di qualsiasi amante del porno VR
ES Tienen su propio estilo de filmar porno y tienen valores de producción de primera clase, lo que los convierte en la primera opción en cualquier libro de amantes del porno con RV
italština | španělština |
---|---|
stile | estilo |
porno | porno |
e | y |
valori | valores |
produzione | producción |
classe | clase |
scelta | opción |
libri | libro |
IT Questo è il nostro scelta n.1! VR Bangers è il sito migliore per OGNI amante del porno VR!
ES Este es nuestro selección nº 1¡! VR Bangers es el mejor sitio para cualquier amante del porno en RV.
italština | španělština |
---|---|
scelta | selección |
sito | sitio |
ogni | cualquier |
amante | amante |
porno | porno |
IT Hot milf indiana orale il suo amante 2.
ES Lesbo milf hace latina chick coño semen sin quitarse los pantalones
italština | španělština |
---|---|
milf | milf |
il | los |
IT In quanto filosofo, sei un amante della saggezza e della verità
ES Como filósofo, eres un amante de la sabiduría y la verdad
italština | španělština |
---|---|
filosofo | filósofo |
amante | amante |
saggezza | sabiduría |
e | y |
verità | verdad |
IT Il cerfoglio è una pianta annuale amante dell'ombra, che produce delle ombrella di fiori delicati bianchi e magenta pallido. Il cerfoglio trasmette vigore alle piante che gli stanno vicino, compresa la cannabis, ed è un'utile erba aromatica in cucina.
ES El Perifollo es una planta anual que produce umbelas de delicadas flores blancas y magenta pálido. Vigoriza el crecimiento de sus plantas vecinas y es una estupenda hierba culinaria.
italština | španělština |
---|---|
annuale | anual |
produce | produce |
bianchi | blancas |
magenta | magenta |
IT Prova il brivido della sorpresa con la Mystery Gift Box di Zamnesia, il regalo perfetto per ogni amante dell’erba
ES Disfruta de la emoción de una sorpresa con la Caja Sorpresa Zamnesia, el regalo perfecto para cualquier amante del cannabis
italština | španělština |
---|---|
sorpresa | sorpresa |
box | caja |
zamnesia | zamnesia |
perfetto | perfecto |
ogni | cualquier |
amante | amante |
erba | cannabis |
IT Se sei un tifoso della nazionale, un patito delle star tedesche dell'equitazione, un appassionato dei sentieri di ciottoli belgi o un amante del tricolore italiano, la personalizzazione con motivi a bandiera fa proprio al caso tuo.
ES Si es fanático de un equipo nacional, enloquece por las estrellas hípicas alemanas, le apasionan los adoquines belgas o le encantan los tres colores característicos de Italia, la personalización con banderas es justo lo que necesita.
italština | španělština |
---|---|
personalizzazione | personalización |
proprio | justo |
IT Noi inglesi siamo famosi per il nostro amore per il tè. Non sorprende quindi che approviamo pienamente il tatuaggio di questo amante del tè. È anche la prova che cè un geek per tutto.
ES Los británicos somos bien conocidos por nuestro amor por el té. No es de extrañar que, por lo tanto, aprobemos plenamente el tatuaje de este amante del té. También es una prueba de que hay un friki para todo.
italština | španělština |
---|---|
famosi | conocidos |
pienamente | plenamente |
tatuaggio | tatuaje |
amante | amante |
prova | prueba |
IT Se sei un vero amante delle auto e non ne hai mai abbastanza delle emozioni ad alta velocità. Allora questo potrebbe essere il tatuaggio che fa per te. Una vista sotto la pelle di un ingegnoso sistema di sospensione.
ES Si eres un verdadero amante de los coches y no te cansas de las emociones a alta velocidad. Entonces este podría ser el tatuaje para ti. Una vista debajo de la piel de un ingenioso sistema de suspensión.
italština | španělština |
---|---|
vero | verdadero |
amante | amante |
emozioni | emociones |
alta | alta |
velocità | velocidad |
tatuaggio | tatuaje |
pelle | piel |
sospensione | suspensión |
IT Noi inglesi approviamo pienamente il tatuaggio di questo amante del tè.
ES Los británicos aprobamos plenamente el tatuaje de este amante del té.
italština | španělština |
---|---|
pienamente | plenamente |
tatuaggio | tatuaje |
amante | amante |
IT Riuscite a immaginare come sarebbero se Jessica fosse la vostra amante? So che è così.
ES ¿Te imaginas cómo serían todas si Jessica fuera tu amante? Sé que lo haces.
italština | španělština |
---|---|
se | ser |
jessica | jessica |
vostra | tu |
amante | amante |
IT Appassionato di golf, Robin è amante di tutti gli sport. Gli piace cucinare ed è un appassionato di storia scozzese.
ES Robin es un gran golfista y aprecia todos los deportes. Le gusta cocinar y es un entusiasta de la historia de Escocia."
italština | španělština |
---|---|
appassionato | entusiasta |
robin | robin |
è | es |
cucinare | cocinar |
ed | y |
un | un |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů