Přeložit "aggressiva" do španělština

ES Novedad: ahora las diferencias entre Ultra, Aggressive y Normal se pueden ver directamente en la página de las opciones Imagify.

• Novedad
• ahora las diferencias
• Ultra
• Aggressive
• opciones

ES La competencia en este mercado es agresiva. Las nuevas incorporaciones son capaces de abrirse paso rápidamente. Queremos detectar las oportunidades y actuar en consecuencia con rapidez. Red Hat nos permite movernos de forma rápida.

• agresiva
• abrirse paso rápidamente
• actuar en consecuencia
• rapidez

ES Nos desmarcamos con una solución extremadamente robusta y muy agresiva en precio

• extremadamente robusta
• agresiva en precio

ES El zoom también incluye configuraciones para suprimir el ruido de fondo persistente e intermitente y la cancelación de eco. Todos están configurados en Auto de forma predeterminada, pero puede elegir qué tan agresiva o no es la función.

• zoom también incluye
• suprimir el ruido
• cancelación de eco
• configurados en Auto
• predeterminada
• elegir qué tan

ES El éxito de Nuketown '84 se basa en una experiencia de juego táctica y combativa, y en un gran sentido de conciencia del mapa

• éxito de Nuketown
• juego táctica
• combativa
• sentido de conciencia
• mapa

ES Las bicicletas de carreras están diseñadas para la velocidad, con énfasis en el peso ligero y poner al conductor en una postura agresiva

• bicicletas de carreras
• ligero
• poner al conductor
• postura agresiva

ES Ofrece una adherencia agresiva especialmente formulada, diseñada para una adherencia incomparable a las gomas de neumáticos, a las que otros adhesivos de alta adherencia no se adhieren.

• Ofrece una adherencia
• especialmente formulada
• neumáticos
• adhesivos de alta

ES Facebook no es solo una red social, y Mark Zuckerberg tiene los medios y el poder de influencia como para desarrollar una estrategia de adquisiciones de lo más agresiva.

• red social
• medios
• poder de influencia
• desarrollar una estrategia

ES GAYWIRE - ¡Fantasía sexual gay agresiva se corre en su culo! en Gay0Day

• GAYWIRE
• Fantasía sexual gay

ES Al igual que la UE con el RGPD, Estados Unidos creó un calendario de cumplimiento agresivo y el incumplimiento de la ley conllevaba el pago de multas contundentes

• RGPD
• Estados Unidos creó
• calendario de cumplimiento
• conllevaba el pago
• multas contundentes

ES Snap, la compañía detrás de Snapchat, es tan agresiva al hacer cambios en la aplicación que puede ser difícil mantenerse al día con el funcionamiento real de Snapchat, incluso si eres un usuario habitual

• Snap
• incluso si eres
• usuario habitual

ES DINÁMICO POR NATURALEZA. Eléctrico, compacto y plegable: prácticamente pasas por todas partes. N3 es un ciclomotor con sillín espacioso y línea agresiva. ¿Quién dijo que hay un límite para todo?

• DINÁMICO POR NATURALEZA
• Eléctrico
• compacto
• plegable
• partes
• ciclomotor con sillín
• línea agresiva

ES Lenovo Smart Display ofrece una extensión visual de Google Home, aprovechando el avance agresivo de Google Assistant para convertirlo en el centro de todo

• Lenovo Smart Display
• Home
• aprovechando el avance

ES Junto con una tira reactiva de metal, los componentes ópticos de ZEISS se almacenaron durante 24 horas en una agresiva niebla de agua salada

• reactiva de metal
• almacenaron durante horas
• salada

ES Bookeo aplica una política de tolerancia cero para el spam y para cualquier forma de publicidad agresiva y no solicitada.

• spam
• publicidad agresiva

ES Botwright refuta la idea equivocada de que esta cultura sería combativa o argumentativa: «La negociación consiste en colaborar: dos partes que se reúnen para encontrar una solución aceptable para ambas».

• cultura sería combativa
• argumentativa
• encontrar una solución

ES Para muchos, el costo para el negocio es tan alto que la DLP se usa como una herramienta de monitoreo pasivo solamente; literalmente, el costo de una fuga de datos se considera menos perjudicial que la seguridad demasiado agresiva.

• muchos
• DLP se usa
• herramienta de monitoreo
• solamente
• literalmente
• considera menos perjudicial
• seguridad demasiado

ES El éxito de Nuketown '84 se basa en una experiencia de juego táctica y combativa, y en un gran sentido de conciencia del mapa

• éxito de Nuketown
• juego táctica
• combativa
• sentido de conciencia
• mapa

ES Nos desmarcamos con una solución extremadamente robusta y muy agresiva en precio

• extremadamente robusta
• agresiva en precio

ES Una vez que se diagnostica la pancreatitis, se evalúe el riesgo utilizando criterios clínicos y sistemas de puntuación para clasificar a los pacientes apropiados para una terapia más intensiva y agresiva, y para ayudar a estimar el pronóstico.

• diagnostica la pancreatitis
• evalúe el riesgo
• criterios clínicos
• sistemas de puntuación
• intensiva
• agresiva
• ayudar a estimar

ES Giovanni Battaglin, aunque por unos segundos, ganó el Giro de 1981 con una conducta imprudente y agresiva, logrando duplicar en poco más de un mes la espléndida victoria obtenida en la Vuelta

• Giovanni Battaglin
• aunque por unos
• ganó el Giro
• conducta imprudente
• agresiva
• mes la espléndida

ES Ofrece una adherencia agresiva especialmente formulada, diseñada para una adherencia incomparable a las gomas de neumáticos, a las que otros adhesivos de alta adherencia no se adhieren.

• Ofrece una adherencia
• especialmente formulada
• neumáticos
• adhesivos de alta

ES Su único inconveniente es el ajuste de brillo automático demasiado agresivo, virando hacia demasiado oscuro la mayor parte del tiempo.

• ajuste de brillo
• demasiado agresivo
• virando hacia demasiado

ES A pesar de ser un automóvil relativamente compacto, el Sportage es claramente un SUV con una parrilla delantera grande, casi agresiva, y amplios pasos de rueda

• automóvil relativamente compacto
• Sportage es claramente
• delantera grande
• casi agresiva

ES Audi ha sido agresivo con la introducción de nuevas tecnologías en sus automóviles en los últimos años, y el SQ7 viene con la cabina virtual digital de Audi como estándar

• Audi ha sido
• introducción de nuevas
• estándar

ES El GTS se presenta como una opción deportiva, con ajustes exteriores para que se vea un poco más agresivo: hay más elementos negros, así como el distintivo GTS en el interior.

• GTS se presenta
• opción deportiva
• vea un poco
• agresivo
• elementos negros

ES Novedad: ahora las diferencias entre Ultra, Aggressive y Normal se pueden ver directamente en la página de las opciones Imagify.

• Novedad
• ahora las diferencias
• Ultra
• Aggressive
• opciones

ES Localice y elimine el adware, un tipo de software publicitario agresivo y difícil de eliminar.

• Localice
• elimine el adware
• tipo de software
• agresivo

ES Conoce más sobre la ortodoncia lingual y el precio de este tipo de brackets.

• ortodoncia lingual

ES Nuestro mercado es sumamente competitivo. Las nuevas incorporaciones pueden abrirse paso rápidamente. Queremos ser rápidos a la hora de detectar y aprovechar las oportunidades. Con Red Hat, es posible.

• mercado es sumamente
• paso rápidamente
• Queremos ser rápidos
• hora de detectar
• aprovechar las oportunidades
• Red Hat

ES El zoom también incluye configuraciones para suprimir el ruido de fondo persistente e intermitente y la cancelación de eco. Todos están configurados en Auto de forma predeterminada, pero puede elegir qué tan agresiva o no es la función.

• zoom también incluye
• suprimir el ruido
• cancelación de eco
• configurados en Auto
• predeterminada
• elegir qué tan

ES durante las fases iniciales del despliegue, para que pueda supervisar las actividades y obtener visibilidad de su ecosistema de correo electrónico antes de cambiar a una política más agresiva como la de forzar

• ecosistema de correo
• antes de cambiar
• política más agresiva
• forzar

ES La media es de un día y medio por carga, pero eso se debe en parte a una gestión agresiva de la batería dentro del software.

• medio por carga
• eso se debe

ES La parte más juguetona de este diseño es la enorme y agresiva disposición de los cortes térmicos en la parte inferior. Pero, de todos modos, eso nunca se verá.

• enorme
• inferior
• modos

ES Esto arrastra a la mayoría de las empresas hacia las sociedades de capital riesgo, ya que impulsar un crecimiento agresivo es sin duda su campo de especialización

• hacia las sociedades
• capital riesgo
• impulsar un crecimiento
• duda su campo
• especialización

ES Haber llegado hasta aquí es algo excepcional. Es probable que en este momento dirijas una startup valorada en más de $100m, con varios años de crecimiento agresivo a tus espaldas.

• algo excepcional
• dirijas una startup
• agresivo a tus

ES En una industria que tiene una competencia agresiva, necesitaría ajustar sus precios con mucho cuidado

• competencia agresiva
• mucho cuidado