IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.
Přeložit "tabella apposita" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tabella apposita" z italština do Angličtina
Překlady tabella apposita
"tabella apposita" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad italština do Angličtina jazyka tabella apposita
italština
Angličtina
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| esistente | existing |
| clic | clicks |
| nuova | new |
| può | possible |
| invertire | reverse |
| al posto di | instead |
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| impostazioni | settings |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| risultati | results |
| ricerca | search |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| anteprima | preview |
| subito | right away |
| tabella | table |
| pivot | pivot |
| passi | steps |
| foglio | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dove | where |
| tabella | table |
| vai | go |
| gt | gt |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
IT Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (ΔE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).
EN Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (ΔE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).
přepis Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (DE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).
IT Gestisci tutte le fatture da una tabella apposita (puoi utilizzare le azioni di gruppo per rigenerare le fatture o scaricarne il PDF, oppure scaricare un file CSV di tutte le fatture o solo di alcune
EN Manage all invoices from the dedicated table (you can use the bulk actions to regenerate, download PDF, or download a CSV file of all invoices or only specific ones)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gestisci | manage |
| fatture | invoices |
| tabella | table |
| apposita | specific |
| utilizzare | use |
| azioni | actions |
| rigenerare | regenerate |
| scaricare | download |
| file | file |
IT Monitora e gestisci tutti gli affiliati nell’apposita tabella
EN Monitor and manage all your affiliates from a dedicated table
| italština | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| affiliati | affiliates |
| tabella | table |
IT Gestisci tutte le fatture da una tabella apposita (puoi utilizzare le azioni di gruppo per rigenerare le fatture o scaricarne il PDF, oppure scaricare un file CSV di tutte le fatture o solo di alcune
EN Manage all invoices from the dedicated table (you can use the bulk actions to regenerate, download PDF, or download a CSV file of all invoices or only specific ones)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gestisci | manage |
| fatture | invoices |
| tabella | table |
| apposita | specific |
| utilizzare | use |
| azioni | actions |
| rigenerare | regenerate |
| scaricare | download |
| file | file |
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attuali | current |
| attivi | active |
| procedere | proceed |
| riga | row |
| pulsante | button |
| verde | green |
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| acquistati | purchased |
| attivi | active |
| procedere | proceed |
| riga | row |
| pulsante | button |
| verde | green |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| fornisce | provides |
| breve | brief |
| aggiunto | added |
| area | area |
| controllo | control |
| cloud | cloud |
| ora | now |
| riga | row |
| visualizza | displays |
| informazioni | information |
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| iniziale | initial |
| tabella | table |
| creato | created |
| mostra | shows |
| a discesa | dropdown |
IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.
EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| analisi | analysis |
| combinando | combining |
| calcoli | calculations |
| mostra | showing |
| accumulo | accumulation |
| diverse | multiple |
| categorie | categories |
IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli
EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets
| italština | Angličtina |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| considera | consider |
| report | report |
| sorgente | source |
| pivot | pivot |
| aggiungere | add |
| o | or |
| rimuovere | remove |
| criteri | criteria |
| fogli | sheets |
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| dati | data |
| sorgente | source |
IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| casella | box |
| pivot | pivot |
| inserisci | type |
| foglio | sheet |
| altre | others |
| la | you |
IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| frequenza | frequency |
| esecuzione | execution |
| tabella | table |
| pivot | pivot |
| periodicamente | periodically |
| riflettere | reflect |
| sorgente | source |
IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| anteprima | preview |
| tabella | table |
| pivot | pivot |
| clic | clicking |
| procedura guidata | wizard |
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| clic | click |
| pivot | pivot |
| creata | created |
| smartsheet | smartsheet |
| procedura guidata | wizard |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attivare | trigger |
| funzione | function |
| lambda | lambda |
| aggiornamenti | updates |
| tabella | table |
| dynamodb | dynamodb |
| flusso | stream |
| associato | associated |
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cruscotto | dashboard |
| controllo | control |
| cloud | cloud |
| visualizza | displays |
| tabella | table |
| contenente | containing |
| attuali | current |
| breve | brief |
| panoramica | overview |
| riassunto | summarized |
IT Questa tabella mostra i dieci aspetti materiali identificati nella nostra ultima tabella di materialità
EN This table shows the ten material aspects identified in our latest materiality
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| mostra | shows |
| aspetti | aspects |
| materiali | material |
| identificati | identified |
| nostra | our |
| ultima | latest |
IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.
EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| proprietà | properties |
| fisiche | physical |
| magneti | magnets |
| ferrite | ferrite |
| riassuntiva | summary |
| nostri | our |
| trovate | find |
| informazioni | information |
| utili | useful |
IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| enormi | enormous |
| tabella | table |
| semplici | simple |
| belli | beautiful |
| bootstrap | bootstrap |
| forniscono | provide |
| curriculum | resume |
| dove | where |
| trovare | find |
| nomi | names |
| disponibili | available |
| vcard | vcard |
IT I migliori modelli di tabella HTML e CSS gratuiti si adatteranno nel miglior modo possibile grazie all'eccellente funzionalità e alla facile configurazione del modello di tabella
EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| html | html |
| css | css |
| gratuiti | free |
| funzionalità | functionality |
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
| italština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| gratuiti | free |
| dati | data |
| prezzi | pricing |
| elementi | elements |
| fissi | fixed |
| intestazione | header |
| consentono | allow |
IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web
EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| prezzi | pricing |
| moderno | modern |
| utilizza | uses |
IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| modello | template |
| reattiva | responsive |
| intestazione | header |
| fissa | fixed |
| è | is |
| tempo | time |
| limitato | limited |
IT Tabelle e viste vengono visualizzate in corrispondenza della connessione mysql 0.1 nel repository dei progetti. Per visualizzare un campo all'interno di una tabella, fai clic sulla tabella.
EN The tables and the views appear under the mysql 0.1 connection in the Project Repository. To view the field in a table, click the table.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mysql | mysql |
| repository | repository |
| progetti | project |
| campo | field |
| clic | click |
IT Per leggere una tabella nell'elenco, seleziona la tabella e trascinala in Job Designer (Progettazione job).
EN To read a table from the list, select the table and drop it on the Job Designer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| seleziona | select |
| job | job |
| designer | designer |
IT Presenta le informazioni sotto forma di una tabella con i dati di tutto il mondo. Evidenzia i dati mondiali contrassegnandoli nella parte superiore della tabella e dividendo il widget in tre colonne per presentare i dati nel modo più strutturato.
EN Present the information in a form of a table with worldwide data. Emphasize the world data by marking it at the top of the table and separate the widget in three columns to make it highly representative.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| widget | widget |
| colonne | columns |
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| istantanea | snapshot |
| tabella | table |
| volume | volume |
| a discesa | dropdown |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attivare | trigger |
| funzione | function |
| lambda | lambda |
| aggiornamenti | updates |
| tabella | table |
| dynamodb | dynamodb |
| flusso | stream |
| associato | associated |
IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati
EN With the Table view, you get the data in the form of a table consisting of the recorded IRPs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vista | view |
| tabella | table |
| dati | data |
| forma | form |
| registrati | recorded |
| la | you |
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cruscotto | dashboard |
| controllo | control |
| cloud | cloud |
| visualizza | displays |
| tabella | table |
| contenente | containing |
| attuali | current |
| breve | brief |
| panoramica | overview |
| riassunto | summarized |
IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attuali | current |
| attivi | active |
| procedere | proceed |
| riga | row |
| pulsante | button |
| verde | green |
IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| acquistati | purchased |
| attivi | active |
| procedere | proceed |
| riga | row |
| pulsante | button |
| verde | green |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tabella | table |
| fornisce | provides |
| breve | brief |
| aggiunto | added |
| area | area |
| controllo | control |
| cloud | cloud |
| ora | now |
| riga | row |
| visualizza | displays |
| informazioni | information |
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
IT nell'angolo in alto a destra della tabella, oppure, se vuoi visualizzare i dati su una tabella, fai clic
EN in the top right-hand corner of your table to see your data on the graph, or click
IT utilizzare un Nome Utente o account Foursquare che è soggetto a eventuali diritti di una persona diversa dall'utente senza apposita autorizzazione; o
EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
| italština | Angličtina |
|---|---|
| account | account |
| foursquare | foursquare |
| diritti | rights |
| diversa | other |
| autorizzazione | authorization |
IT I cookie utilizzati nei forum di Affinity sono elencati sull’apposita pagina dei forum.
EN Cookies used on the Affinity forums are listed on the forum cookie page.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utilizzati | used |
| affinity | affinity |
| sono | are |
| elencati | listed |
| pagina | page |
IT Istanza apposita e privata per ciascun account aziendale
EN Unique and private instance for each enterprise account
| italština | Angličtina |
|---|---|
| istanza | instance |
| account | account |
| aziendale | enterprise |
IT Se sei interessato a uno di queste due servizi VPN, utilizza l?apposita casella qui sotto per andare sul sito web del provider.
EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| interessato | interested |
| utilizza | use |
| casella | box |
IT Raccogli la pasta con l’apposita bacchetta e trasferiscila su Tacapasta
EN Pick up the pasta with the special stick and transfer it to the Tacapasta
IT I servizi proposti su posta.ch vengono forniti dalle seguenti società della Posta. Un’apposita indicazione è riportata nella descrizione dei vari servizi (servizi online).
EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| proposti | offered |
| ch | ch |
| forniti | provided |
| online | online |
| posta | post |
IT È possibile anche eliminare i cookie dal proprio computer o dispositivo mobile attraverso l’apposita funzione del proprio browser.
EN You can also delete cookies on your computer or mobile device using the corresponding function in your browser.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibile | can |
| cookie | cookies |
| mobile | mobile |
| funzione | function |
| browser | browser |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tabella apposita apposita casella apposita elencati sull’apposita pagina piattaforma apposita utilizzando l’apposita funzione apposita autorizzazione inserire nell’apposita finestra apposita mostra d un’apposita strategia all'apposita integrazione l’apposita funzione aperta un'applicazione apposita apposita nota rimanda all'apposita sezione apposita licenza dominio nell'apposita casella l'apposita funzione inviando un’apposita richiesta emetterà apposita ricevuta apposita galleria online l’apposita procedura apposita lista apposita segnaletica all apposita maniglia vivo apposita un apposita procedura istanza apposita apposita pagina l apposita procedura l apposita rimanda all apposita all apposita apposita libreria gratuita nell apposita sezione soluzione apposita nostra tabella tabella tabella riportata tabella sottostante tabella completa seguente tabella tabella direttamente tabella amazon dynamodb pratica tabella tabella seguente tuo tabella testo in tabella tabella per ottimizzare vedi la tabella
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský