IT L'idea alla base di questo quiz Scala online è di aiutarti a valutare i concetti Scala sul posto di lavoro, le conoscenze di base della scala, la codifica e le abilità di debug con un solo test.
IT L'idea alla base di questo quiz Scala online è di aiutarti a valutare i concetti Scala sul posto di lavoro, le conoscenze di base della scala, la codifica e le abilità di debug con un solo test.
EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.
italština | Angličtina |
---|---|
idea | idea |
quiz | quiz |
online | online |
concetti | concepts |
lavoro | job |
scala | scala |
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
italština | Angličtina |
---|---|
clicca | click |
menu | menu |
discesa | drop |
modificare | change |
scala | scale |
temporale | time |
opzioni | options |
dipendono | depend on |
punti | points |
a discesa | drop-down |
IT Comprare un poster o quadro di scala in bianco e nero. Le nostre foto di scala in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our black and white staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italština | Angličtina |
---|---|
poster | posters |
scala | staircase |
essere | is |
vendute | sold |
IT Comprare un poster o quadro di scala. Le nostre foto di scala possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italština | Angličtina |
---|---|
poster | posters |
scala | staircase |
essere | is |
vendute | sold |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inaugurazione della stagione lirica, Anni 60, Ballerine, Teatro alla Scala, Milano, La Scala,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
italština | Angličtina |
---|---|
fotografia | photograph |
inaugurazione | inauguration |
stagione | season |
milano | milan |
teatro | teatro |
scala | scala |
la | la |
IT Gli "assi": Sfruttano una moltitudine di fonti di dati per risolvere nuovi problemi, prototipare soluzioni utilizzando il machine learning ed eseguono flussi di lavoro di data science su scala. Favoriscono strumenti come R, Python, Scala, Hadoop e Spark.
EN “The Hotshots”: Leverage a multitude of data sources to solve new problems, prototype solutions using machine learning, and run data science workflows at scale. Favor tools like R, Python, Scala, Hadoop, and Spark.
italština | Angličtina |
---|---|
moltitudine | multitude |
nuovi | new |
problemi | problems |
learning | learning |
r | r |
python | python |
hadoop | hadoop |
spark | spark |
flussi di lavoro | workflows |
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
italština | Angličtina |
---|---|
mi | me |
permesso | allowed |
senza | without |
scendere | down |
volte | again |
IT Android developer da oltre 8 anni sul playstore di Google con una decina di app, Alfredo a 21 anni ha scalato il Monte Fuji seguendo il detto "Chi scala il monte Fuji una volta nella vita è un uomo saggio, chi lo scala due volte è un pazzo"
EN Android developer for over 8 years with a dozen of developed apps, Alfredo at age 21 has climbed Mount Fuji following the saying: "He who climbs Mount Fuji once in his life is a wise man, who climbs him twice is a Crazy"
italština | Angličtina |
---|---|
android | android |
developer | developer |
app | apps |
fuji | fuji |
detto | saying |
vita | life |
saggio | wise |
pazzo | crazy |
monte | mount |
IT I progetti vanno dai gioielli su piccola scala ad articoli per la tavola, moda, mobili, interior design e sculture su larga scala per installazioni esterne
EN Our projects range from small-scale 3D printed jewellery to tableware, fashion, furniture, sculpture and large-scale interior design to exterior installations
italština | Angličtina |
---|---|
gioielli | jewellery |
piccola | small |
mobili | furniture |
interior | interior |
larga | large |
installazioni | installations |
larga scala | large-scale |
IT La carenza di determinate tecnologie ci spinge a immaginare soluzioni più efficienti. Prima di portare i risultati su scala industriale, sperimentiamo le nostre ricerche su piccola scala.
EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.
italština | Angličtina |
---|---|
tecnologie | technologies |
soluzioni | solutions |
efficienti | efficient |
portare | lead |
scala | scale |
industriale | industrial |
piccola | small |
IT Riduzione della scala di stampa per limitarla a un numero di pagine specifico (cinque diverse impostazioni della scala di stampa).
EN Scale the printout so that it fits on a specified number of pages (five different scaling methods)
italština | Angličtina |
---|---|
pagine | pages |
diverse | different |
IT Eravamo una delle poche aziende a creare cuffie Bluetooth per i primi cellulari. Le abbiamo chiamate Scala ed erano speciali grazie alla nostra esclusiva tecnologia antivento. Con Scala, la voce degli utenti si è rivelata cristallina e senza rumore.
EN We were one of a few companies creating Bluetooth headpieces for early cellphones. We called them Scala, and they were special because of our unique wind-suppressing technology. With Scala, users' voice came across crystal-clear and noise-free.
italština | Angličtina |
---|---|
aziende | companies |
bluetooth | bluetooth |
tecnologia | technology |
cristallina | crystal |
scala | scala |
IT "Scala di inferno 2' - una simile della vecchia scala di pietra conduce in una cantina di vini di una cantina di vini in Francia.
EN 'Stairway to hell 2' - a like of old stone stairs leading into a wine cellar of a Winery in france.
italština | Angličtina |
---|---|
scala | stairs |
inferno | hell |
simile | like |
vecchia | old |
pietra | stone |
vini | wine |
francia | france |
IT SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - Agricoltura e Ambiente - CREA
EN SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - Agriculture and Environment - CREA
italština | Angličtina |
---|---|
agricoltura | agriculture |
ambiente | environment |
banca | banca |
scala | scala |
crea | crea |
IT SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - Agricoltura e Ambiente
EN SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - SOIL DATABASE 250 - Banca dati dei suoli in scala 1:250.000 - Agriculture and Environment
italština | Angličtina |
---|---|
agricoltura | agriculture |
ambiente | environment |
banca | banca |
scala | scala |
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
italština | Angličtina |
---|---|
semplice | easy |
chiedi | ask |
dati | data |
scala | scale |
IT I vantaggi di questa scala sono che non ci sono forse e ci sono sì o no polarizzanti. Quando ogni intervistatore segue questa scala, è facile discutere di un candidato nel contesto dell'assunzione.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
italština | Angličtina |
---|---|
scala | scale |
segue | follows |
facile | easy |
discutere | discuss |
candidato | candidate |
assunzione | hiring |
vantaggi | pros |
s | s |
IT Il test online Scala ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo della Scala e nella programmazione.
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
italština | Angličtina |
---|---|
online | online |
ti | you |
aiuta | helps |
candidati | candidates |
intervista | interview |
comprovata | proven |
esperienza | expertise |
tecnica | technical |
sviluppo | development |
programmazione | programming |
scala | scala |
IT Il test online Scala è progettato per testare i fondamentali Scala e le capacità di codifica delle mani sulle mani:
EN The Scala online test is designed to test for Scala fundamentals and hands-on coding skills:
italština | Angličtina |
---|---|
online | online |
fondamentali | fundamentals |
capacità | skills |
codifica | coding |
mani | hands |
scala | scala |
IT Scala fornisce l'interoperabilità linguistica con Java, in modo che le librerie scritte in entrambe le lingue possano essere referenziate direttamente nel codice Scala o Java
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
italština | Angličtina |
---|---|
fornisce | provides |
interoperabilità | interoperability |
java | java |
modo | so |
librerie | libraries |
scritte | written |
codice | code |
scala | scala |
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
italština | Angličtina |
---|---|
mi | me |
permesso | allowed |
senza | without |
scendere | down |
volte | again |
IT Android developer da oltre 8 anni sul playstore di Google con una decina di app, Alfredo a 21 anni ha scalato il Monte Fuji seguendo il detto "Chi scala il monte Fuji una volta nella vita è un uomo saggio, chi lo scala due volte è un pazzo"
EN Android developer for over 8 years with a dozen of developed apps, Alfredo at age 21 has climbed Mount Fuji following the saying: "He who climbs Mount Fuji once in his life is a wise man, who climbs him twice is a Crazy"
italština | Angličtina |
---|---|
android | android |
developer | developer |
app | apps |
fuji | fuji |
detto | saying |
vita | life |
saggio | wise |
pazzo | crazy |
monte | mount |
IT La carenza di determinate tecnologie ci spinge a immaginare soluzioni più efficienti. Prima di portare i risultati su scala industriale, sperimentiamo le nostre ricerche su piccola scala.
EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.
italština | Angličtina |
---|---|
tecnologie | technologies |
soluzioni | solutions |
efficienti | efficient |
portare | lead |
scala | scale |
industriale | industrial |
piccola | small |
IT Gli "assi": Sfruttano una moltitudine di fonti di dati per risolvere nuovi problemi, prototipare soluzioni utilizzando il machine learning ed eseguono flussi di lavoro di data science su scala. Favoriscono strumenti come R, Python, Scala, Hadoop e Spark.
EN “The Hotshots”: Leverage a multitude of data sources to solve new problems, prototype solutions using machine learning, and run data science workflows at scale. Favor tools like R, Python, Scala, Hadoop, and Spark.
italština | Angličtina |
---|---|
moltitudine | multitude |
nuovi | new |
problemi | problems |
learning | learning |
r | r |
python | python |
hadoop | hadoop |
spark | spark |
flussi di lavoro | workflows |
IT I progetti vanno dai gioielli su piccola scala ad articoli per la tavola, moda, mobili, interior design e sculture su larga scala per installazioni esterne
EN Our projects range from small-scale 3D printed jewellery to tableware, fashion, furniture, sculpture and large-scale interior design to exterior installations
italština | Angličtina |
---|---|
gioielli | jewellery |
piccola | small |
mobili | furniture |
interior | interior |
larga | large |
installazioni | installations |
larga scala | large-scale |
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
IT Sebbene non sia sicuro come le altre opzioni, il protocollo SSL flessibile protegge i visitatori da minacce su larga scala, ad esempio, l'analisi del Wi-Fi e le intrusioni ad server su HTTP.
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
italština | Angličtina |
---|---|
opzioni | options |
flessibile | flexible |
visitatori | visitors |
minacce | threats |
larga | large |
http | http |
wi-fi | wifi |
IT Operazioni con vulnerabilità TLS in scala
EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale
italština | Angličtina |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilities |
tls | tls |
scala | scale |
IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
italština | Angličtina |
---|---|
implementate | deployed |
scala | scale |
globale | global |
sono | are |
o | or |
picchi | spikes |
traffico | traffic |
latenza | latency |
interruzioni | outages |
server | server |
origine | origin |
IT Permette di scaricare giochi online, aggiornamenti software e video in diretta su qualsiasi dispositivo, su larga scala e con una latenza end-to-end minima sulla rete globale di Cloudflare, per un’esperienza di gioco uniforme e affidabile
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
italština | Angličtina |
---|---|
scaricare | downloads |
aggiornamenti | updates |
software | software |
video | video |
scala | scale |
latenza | latency |
minima | minimal |
globale | global |
esperienza | experience |
IT Scala agevolmente per supportare i picchi di domanda
EN Easily scale to support spikes in demand
italština | Angličtina |
---|---|
scala | scale |
agevolmente | easily |
picchi | spikes |
domanda | demand |
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
italština | Angličtina |
---|---|
utenti | users |
esperienze | experiences |
veloci | fast |
scala | scale |
globale | global |
saas | saas |
impegno | effort |
IT Fornire contenuti statici e dinamici in modo efficiente, su vasta scala
EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale
italština | Angličtina |
---|---|
fornire | deliver |
contenuti | content |
statici | static |
e | and |
dinamici | dynamic |
in | at |
scala | scale |
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
italština | Angličtina |
---|---|
network | network |
compresi | including |
garantendo | ensuring |
video | video |
scala | scale |
globale | global |
IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
italština | Angličtina |
---|---|
dati | data |
applicazioni | applications |
violazioni | breaches |
gestisci | manage |
facilmente | easily |
certificati | certificates |
ssl | ssl |
scala | scale |
IT L'alternativa più affidabile su scala nazionale alle pensioni per cani | Rover.com
EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com
italština | Angličtina |
---|---|
alternativa | alternative |
rover | rover |
IT La migliore alternativa alle pensioni per cani su scala nazionale | Rover.com
EN The World's Leading Dog Kennel Alternative | Rover.com
italština | Angličtina |
---|---|
alternativa | alternative |
alle | the |
cani | dog |
rover | rover |
IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
italština | Angličtina |
---|---|
team | teams |
allineare | align |
strategia | strategy |
risultati | outcomes |
scala | scale |
IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
italština | Angličtina |
---|---|
hosting | host |
fornitori | vendors |
iaas | iaas |
come | like |
aws | aws |
o | or |
azure | azure |
center | center |
è | is |
soluzione | solution |
avanzate | advanced |
scala | scale |
IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
italština | Angličtina |
---|---|
ti | you |
consente | lets |
implementare | implement |
scala | scale |
inclusi | including |
personalizzati | custom |
IT Scala i prodotti cloud di Atlassian in tutta sicurezza
EN Scale your Atlassian cloud products with confidence
italština | Angličtina |
---|---|
scala | scale |
prodotti | products |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
sicurezza | confidence |
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
italština | Angličtina |
---|---|
ma | but |
individui | individuals |
importanza | importance |
ascolto | listening |
comunicazione | communication |
brand | brands |
strategie | strategies |
strumenti | tools |
scala | scale |
IT Trova le domande più frequenti e crea una pagina FAQ o un chatbot per offrire risposte su larga scala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
italština | Angličtina |
---|---|
trova | find |
frequenti | frequently |
crea | create |
o | or |
chatbot | chatbot |
risposte | answer |
scala | scale |
pagina | document |
IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
italština | Angličtina |
---|---|
se | if |
appena | just |
attività | business |
identificare | identified |
cliente | customer |
ideale | ideal |
ascolto | listening |
social | social |
affrontare | tackle |
scala | scale |
IT Scala rapidamente il tuo progetto con miglioramenti alla velocità e all'affidabilità.
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
italština | Angličtina |
---|---|
scala | scale |
progetto | project |
miglioramenti | improvements |
affidabilità | reliability |
IT Utilizzando Hostwinds Load Balancer, puoi mantenere le tue applicazioni al massimo delle prestazioni indipendentemente dalla scala. Basta aggiungere Load Balancer con il clic di un pulsante.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
italština | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
mantenere | keep |
prestazioni | performance |
scala | scale |
aggiungere | add |
clic | click |
pulsante | button |
massimo | peak |
IT I bilanciatori di carico possono essere avviati in secondi per iniziare a bilanciare il traffico tra i server istantaneamente. Ciò consente alla tua domanda di essere altamente disponibili (HA) e scala orizzontalmente.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
italština | Angličtina |
---|---|
bilanciatori | balancers |
secondi | seconds |
server | servers |
consente | allows |
altamente | highly |
disponibili | available |
scala | scale |
orizzontalmente | horizontally |
IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
italština | Angličtina |
---|---|
carico | load |
applicazione | application |
scala | scale |
traffico | traffic |
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
italština | Angličtina |
---|---|
data | data |
ricerche | research |
scala | scale |
acquistati | purchased |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů