IT Riflessioni del cavallo della Camargueda DIDIER DELOUVRIERda
Přeložit "riflessioni" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "riflessioni" z italština do Angličtina
Překlady riflessioni
"riflessioni" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| riflessioni | reflections thoughts |
Překlad italština do Angličtina jazyka riflessioni
italština
Angličtina
EN Lion portrait in black and whiteby PATRICE CORREIAfrom
IT Riflessioni del cavallo della Camarguedi DIDIER DELOUVRIERA partire da
EN Cheetah on the huntby DIDIER DELOUVRIERfrom
IT Il suo approccio urbano si basa sulla continua ricerca di una strada, un edificio, una costruzione che può fotografare e ingrandire attraverso il suo lavoro su contrasti, materiali e riflessioni
EN His urban approach is based on the continuous search for a street, a building, a construction that he can photograph and magnify through his work on contrasts, materials and reflections
| italština | Angličtina |
|---|---|
| approccio | approach |
| urbano | urban |
| basa | based |
| strada | street |
| fotografare | photograph |
| lavoro | work |
| contrasti | contrasts |
| materiali | materials |
| riflessioni | reflections |
IT Riflessioni del molodi Olivier SORONDOA partire da
EN The Pyla under the stormby Olivier SORONDOfrom
| italština | Angličtina |
|---|---|
| del | the |
| da | under |
| olivier | olivier |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Edificio, One Wtc, Torre numero 1, East River, Riflessioni
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| new | new |
| york | york |
| ponte | bridge |
| east | east |
| river | river |
| riflessioni | reflections |
| new york | nyc |
IT Tante delle riflessioni e dei lavori che abbiamo affrontato sono proprio una presa di posizione rispetto alla disciplina del design perché ci siamo resi conto delle sue responsabilità e stiamo cercando di capire qual è la nostra posizione a riguardo
EN So many of the reflections and the projects we’ve undertaken have meant taking a stance on the discipline of design because we’ve realised its responsibilities and are trying to work out what our position is on it
| italština | Angličtina |
|---|---|
| riflessioni | reflections |
| presa | taking |
| disciplina | discipline |
| responsabilità | responsibilities |
| cercando | trying |
IT Le nostre riflessioni sul Gartner Magic Quadrant 2020 per tool di Data Integration
EN Our reflections on the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| riflessioni | reflections |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| data | data |
IT Le nostre riflessioni sul Magic Quadrant 2020 per le soluzioni di Data Quality
EN Business Forecasting with Cosmo, Chief Destiny Officer
IT Un luogo per riflessioni approfondite o videochiamate con la famiglia, gli amici o i colleghi di lavoro. Presenti in tutto lo spazio pubblico, queste cabine insonorizzate offrono una privacy inaspettata ogni volta che ne avete bisogno.
EN A place for focused thinking or video calls with family, friends, or co-workers. Found throughout the public space, these soundproof booths offer unexpected privacy when you need it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| videochiamate | video calls |
| famiglia | family |
| pubblico | public |
| offrono | offer |
| privacy | privacy |
| bisogno | need |
IT “Energia e agricoltura” è stato il binomio al centro delle riflessioni portate avanti dai giovani di Economy of Francesco per questo primo webinar internazionale durato circa 90 minuti
EN ?Energy and agriculture? was the central theme of the reflections carried out by the young people of the Economy of Francesco during this first international webinar, which lasted about 90 minutes
| italština | Angličtina |
|---|---|
| energia | energy |
| agricoltura | agriculture |
| stato | was |
| centro | central |
| riflessioni | reflections |
| giovani | young |
| economy | economy |
| primo | first |
| internazionale | international |
| minuti | minutes |
| webinar | webinar |
IT Anche i ?villaggi EoF? vogliono essere spazi di dialogo e di confronto, di domande e prospettive, di riflessioni e proposte.
EN Even the ?EoF villages? want to be spaces of dialogue and confrontation, of questions and perspectives, of reflections and proposals.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| i | the |
| villaggi | villages |
| eof | eof |
| vogliono | want |
| spazi | spaces |
| dialogo | dialogue |
| domande | questions |
| prospettive | perspectives |
| riflessioni | reflections |
| proposte | proposals |
IT L’anno scorso Chiara ha concluso un PPA a prezzo fisso ma l’aumento dei prezzi di mercato registrati nel corso dell’anno le ha suggerito alcune riflessioni.
EN Last year Chiara concluded a fixed-price Power Purchase Agreement but rising market prices during the course of the year made her think again about the choice.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scorso | last |
| concluso | concluded |
| fisso | fixed |
| ma | but |
| aumento | rising |
| mercato | market |
| chiara | chiara |
IT Sfrutta al massimo queste festività con approfondimenti e riflessioni tratti dai risultati del sondaggio, condotto tra oltre 400 leader del marketing nel Regno Unito nei marchi di consumo, nel settore retail e non solo.
EN Our Takeaways from The Forrester New Wave?: Marketplace Development Platforms, Q4 2021
IT Le riflessioni di Kevin Cordon su Tokyo 2020
EN Kevin Cordon shares Tokyo 2020 revelations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| kevin | kevin |
| tokyo | tokyo |
IT Aspettando il supersalone. Il progettista toscano, che a settembre non mancherà l’appuntamento di Milano, si racconta: tra riflessioni per il futuro, vecchie abitudini e un “ottimismo della ragione”.
EN The run-up to supersalone. The Tuscan designer, who will be in Milan for the September event, tells us about himself: reflections on the future, old habits and “reasoned optimism.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| progettista | designer |
| settembre | september |
| milano | milan |
| racconta | tells |
| riflessioni | reflections |
| vecchie | old |
| abitudini | habits |
| supersalone | supersalone |
IT Il risultato è una serie di oggetti che scaturiscano da riflessioni personali sulla crisi pandemica e sperimentano le infinite possibilità del legno e le sue diverse applicazioni.
EN The result is a series of objects born of personal reflections on the pandemic, experimenting with the infinite possibilities of wood and its various applications.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| oggetti | objects |
| riflessioni | reflections |
| personali | personal |
| pandemica | pandemic |
| possibilità | possibilities |
| legno | wood |
| diverse | various |
IT Berlino è la città dove vivi e dove hai frequentato la Berlin University of the Arts, credi che questo abbia avuto una particolare influenza sul tuo approccio al Design? Che tipo di riflessioni vorresti suscitare con i tuoi progetti?
EN Berlin is the city where you are based and where you studied at the Berlin University of the Arts, do you think this had a particular influence in your approach to Design? What kind of thinking would you like to trigger through your designs?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| città | city |
| arts | arts |
| particolare | particular |
| influenza | influence |
IT Il sistema Three+1 nasce da alcune riflessioni sul ciclo di vita, sul riuso, sulla modularità e sul concetto di collaborazione
EN The Three+1 system originated from thoughts on life cycles, reuse and modularity and concepts of collaboration
| italština | Angličtina |
|---|---|
| three | three |
| riflessioni | thoughts |
| vita | life |
| riuso | reuse |
| collaborazione | collaboration |
IT Sono numerosi gli artisti, architetti e designer che ultimamente propongono delle riflessioni pubbliche – mostre, installazioni, programmi di ricerca – per offrire una comprensione più profonda del particolare momento storico che stiamo vivendo
EN There are many artists, architects and designers who have recently come up with public reflections – exhibitions, installations, research programmes – geared to promoting a deeper understanding of the particular time in history we’re living through
| italština | Angličtina |
|---|---|
| artisti | artists |
| riflessioni | reflections |
| pubbliche | public |
| mostre | exhibitions |
| installazioni | installations |
| programmi | programmes |
| ricerca | research |
| comprensione | understanding |
| particolare | particular |
| storico | history |
IT Proprio l'idea di una geometria compiuta ha guidato il progetto sin dalle prime riflessioni, il prospetto frontale riprende il cerchio iscritto nel quadrato vitruviano
EN The idea of a perfect geometry informed the design right from the start, and the front repeats the circle inscribed in the Vitruvian square
| italština | Angličtina |
|---|---|
| proprio | right |
| geometria | geometry |
| prime | start |
| frontale | front |
| cerchio | circle |
| quadrato | square |
IT Tengo, tuttavia, un rapporto stretto e personale con le mie creazioni - dalle prime riflessioni su un’idea, al lancio del prodotto sul mercato
EN Nevertheless, I have a close, personal relationship with my creations – from the initial thoughts around an idea to the launch of the product on the market
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tuttavia | nevertheless |
| rapporto | relationship |
| stretto | close |
| creazioni | creations |
| riflessioni | thoughts |
| idea | idea |
| lancio | launch |
| mercato | market |
| prime | initial |
IT La sua passione è l’estetica, la cultura visiva in relazione al design. I suoi progetti, messaggeri di gioia ed energia, attingono dal passato per diventare simboli del presente e riflessioni sul futuro
EN His passion is aesthetics, visual culture as related to design. His designs, messengers of joy and energy, draw on the past to become symbols of the present and reflections on the future.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| estetica | aesthetics |
| visiva | visual |
| energia | energy |
| simboli | symbols |
| presente | present |
| riflessioni | reflections |
IT Per Andrea Trimarchi e Simone Farresin, il compito del design è produrre riflessioni e immaginare strade alternative. Il materiale, con il suo portato culturale, sociale e politico, ne è il lessico principale
EN For Andrea Trimarchi and Simone Farresin, the purpose of design is to produce reflections and imagine alternative avenues. Materials, with their cultural, social and political reach, constitute their main vocabulary.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| riflessioni | reflections |
| strade | avenues |
| alternative | alternative |
| materiale | materials |
| culturale | cultural |
| sociale | social |
| politico | political |
| principale | main |
| andrea | andrea |
| simone | simone |
IT Esplora la West Gallery, dove tu e gli altri siete le mostre: gioca con le interazioni sociali, osserva gli altri e contribuisci con le tue riflessioni.
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esplora | explore |
| west | west |
| gallery | gallery |
| dove | where |
| mostre | exhibits |
| gioca | play |
| interazioni | interactions |
| sociali | social |
| contribuisci | contribute |
| riflessioni | reflections |
IT E anche naturalmente spazi di dialogo e di confronto, di domande e prospettive, di riflessioni e proposte.
EN Even the ?EoF villages? want to be spaces of dialogue and confrontation, of questions and perspectives, of reflections and proposals.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spazi | spaces |
| dialogo | dialogue |
| domande | questions |
| prospettive | perspectives |
| riflessioni | reflections |
| proposte | proposals |
IT Dove le aziende danno valore alle riflessioni profonde e all'equilibrio tra vita e lavoro.
EN Where companies value deep thinking and balance as the priceless assets they are.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aziende | companies |
| valore | value |
| profonde | deep |
| e | and |
| equilibrio | balance |
IT Per creare un modello così innovativo ci sono voluti 4 anni di riflessioni, 3 anni di intenso sviluppo, 6 mesi di duri test e 421 campioni
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
| italština | Angličtina |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| mesi | months |
| test | testing |
| campioni | samples |
IT Mescolando profili e riflessioni, creiamo soluzioni utili, innovative e generatrici di opportunità commerciali.
EN Our melting pot of profiles and approaches allows us to create innovative, useful and business-generating experiences.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| profili | profiles |
| utili | useful |
| innovative | innovative |
| commerciali | business |
IT L’ambizione è di sviluppare una personalità digitale forte, propria del brand: una vera esperienza digitale che è il punto di convergenza tra gioielli, riflessioni e fonti di ispirazione della fondatrice.
EN The goal is to build an individual, distinct digital personality for the brand: a full digital experience, where dialogue, jewelry itself and the designer’s inspirations intersect.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| personalità | personality |
| brand | brand |
| esperienza | experience |
| gioielli | jewelry |
IT Riflessioni sulla riva del Buttermere all'alba, Cumbria, Distretto dei Laghi, Cumbria, England, Regno Unito
EN reflections on the shore of Buttermere at dawn, Cumbria, Lakes District, Cumbria, England, UK
| italština | Angličtina |
|---|---|
| riflessioni | reflections |
| riva | shore |
| alba | dawn |
| distretto | district |
| laghi | lakes |
IT Vista astratta di un moderno ufficio aziendale edificio comprendente riflessioni nelle finestre del Cielo di tramonto
EN Abstract view of a modern corporate office building including reflections in the windows of the sunset sky
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vista | view |
| astratta | abstract |
| moderno | modern |
| ufficio | office |
| aziendale | corporate |
| edificio | building |
| riflessioni | reflections |
| finestre | windows |
| cielo | sky |
| tramonto | sunset |
IT Riflessioni del compagno Fidel: "SENZA VIOLENZA E SENZA DROGA", 9 gennaio 2011
EN Reflections by Comrade Fidel: "WITHOUT VIOLENCE OR DRUGS", January 9, 2011
| italština | Angličtina |
|---|---|
| riflessioni | reflections |
| del | by |
| senza | without |
| violenza | violence |
| gennaio | january |
IT Conferenza AYA2014: Alcune Riflessioni
EN 10 Ways To Grind Cannabis Without A Grinder [2020 Update]
IT Inoltre i candidati affrontano esami scritti estremamente complessi, che richiedono ampie conoscenze e la capacità di formulare e comunicare riflessioni e teorie autonome
EN In addition, candidates face extremely complex written exams which require extensive knowledge and the ability to formulate and communicate independent thinking and theories
| italština | Angličtina |
|---|---|
| candidati | candidates |
| affrontano | face |
| esami | exams |
| scritti | written |
| estremamente | extremely |
| complessi | complex |
| richiedono | require |
| ampie | extensive |
| conoscenze | knowledge |
| capacità | ability |
| formulare | formulate |
| comunicare | communicate |
| teorie | theories |
IT Per creare un modello così innovativo ci sono voluti 4 anni di riflessioni, 3 anni di intenso sviluppo, 6 mesi di duri test e 421 campioni
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
| italština | Angličtina |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| mesi | months |
| test | testing |
| campioni | samples |
IT La rivista viene pubblicata ogni due settimane e offre riflessioni continue su rilevanti questioni della Chiesa e della società
EN The magazine appears every two weeks and offers ongoing reflection on major society and Church issues
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rivista | magazine |
| viene | appears |
| settimane | weeks |
| offre | offers |
| rilevanti | major |
| questioni | issues |
| chiesa | church |
| società | society |
IT Gli articoli riportavano le tendenze nell'interpretazione e nella pratica degli Esercizi Spirituali, e offrivano aggiornamenti e riflessioni sulle ricerche attuali sulle risorse primarie della spiritualità ignaziana
EN The articles reported on trends in the interpretation and practice of the Spiritual Exercises, and offered up-dates and reflections concerning current research on the primary resources of Ignatian Spirituality
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tendenze | trends |
| interpretazione | interpretation |
| pratica | practice |
| esercizi | exercises |
| riflessioni | reflections |
| ricerche | research |
| attuali | current |
| risorse | resources |
| spiritualità | spirituality |
IT Da qualche tempo le riflessioni del marchio si erano orientate verso le ruote come prodotti completi e non più assemblaggi. [...]
EN For some time company thinking had been turning toward wheels as complete creations rather than assemblies. [...]
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ruote | wheels |
| completi | complete |
IT Sei università italiane del TTS, infatti, si sono collegate in sincrono, ognuna dal proprio territorio montano di riferimento, per condividere spunti e riflessioni utili per promuovere lo sviluppo sostenibile nelle montagne di tutta Italia
EN Six Italian universities belonging to the TTS connected in sync, each from their own mountain area, to share ideas and thoughts useful for promoting sustainable development in mountain areas throughout Italy
| italština | Angličtina |
|---|---|
| università | universities |
| collegate | connected |
| riflessioni | thoughts |
| utili | useful |
| promuovere | promoting |
| sviluppo | development |
| italia | italy |
IT Markus Heinz di Syntegon e Fabio Bertacchini di Stevanato Group condividono le prime riflessioni.
EN Markus Heinz from Syntegon and Fabio Bertacchini from Stevanato Group share first insights.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| markus | markus |
| heinz | heinz |
| fabio | fabio |
| group | group |
| condividono | share |
| prime | first |
| stevanato | stevanato |
IT Le nostre guide e riflessioni più recenti dei leader finanziari e dei loro team.
EN Our latest guides and thinking for financial leaders and their teams.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guide | guides |
| recenti | latest |
| leader | leaders |
| finanziari | financial |
| team | teams |
IT informatica)? Allora candidati per una posizione e condividi con noi le tue riflessioni nella lettera di presentazione.
EN IT)? If this is you, apply for one of the roles and let us know your thoughts in your cover letter.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| allora | if |
| riflessioni | thoughts |
| lettera | letter |
IT «È il luogo in cui dialogherò con voi», spiega Romito, «pubblicando aggiornamenti sulla nostra ricerca, i nuovi piatti e progetti, e riflessioni su ciò che osservo intorno a me, in ambito gastronomico ma non solo».
EN ?It?s a place where I can dialogue with you”, explains Romito, “posting updates on our research, new courses and projects, as well as reflections on what I observe around me, in the gastronomic field and elsewhere?.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| luogo | place |
| spiega | explains |
| pubblicando | posting |
| ricerca | research |
| progetti | projects |
| riflessioni | reflections |
| ambito | field |
| gastronomico | gastronomic |
| me | me |
IT Le nostre guide e riflessioni più recenti dei leader finanziari e dei loro team.
EN Our latest guides and thinking for financial leaders and their teams.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guide | guides |
| recenti | latest |
| leader | leaders |
| finanziari | financial |
| team | teams |
IT E anche naturalmente spazi di dialogo e di confronto, di domande e prospettive, di riflessioni e proposte.
EN Even the ?EoF villages? want to be spaces of dialogue and confrontation, of questions and perspectives, of reflections and proposals.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spazi | spaces |
| dialogo | dialogue |
| domande | questions |
| prospettive | perspectives |
| riflessioni | reflections |
| proposte | proposals |
IT Questi eventi sono veri laboratori di pensiero che interrogano, analizzano e propongono idee e riflessioni.
EN These events are true laboratories of thought that question, analyze and propose ideas and reflections.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| eventi | events |
| veri | true |
| laboratori | laboratories |
| pensiero | thought |
| idee | ideas |
| riflessioni | reflections |
IT Leggi le ultime riflessioni del settore in merito a marketing digitale, strategie relative ai contenuti, SEO, PPC, social media e molto altro.
EN Read the industry's latest thoughts on digital marketing, content strategy, SEO, PPC, social media and more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| leggi | read |
| riflessioni | thoughts |
| settore | industry |
| strategie | strategy |
| contenuti | content |
| ppc | ppc |
IT Le nostre misure di sicurezza e protezione dei vostri dati sono al centro delle nostre riflessioni continue in virtù delle quali abbiamo ottenuto le certificazioni ISO 27001 e ISO 14001
EN Our security and data protection measures form part of an ongoing process that has earned us ISO 27001 and ISO 14001 certification
| italština | Angličtina |
|---|---|
| misure | measures |
| dati | data |
| certificazioni | certification |
| iso | iso |
IT L’anno scorso Chiara ha concluso un PPA a prezzo fisso ma l’aumento dei prezzi di mercato registrati nel corso dell’anno le ha suggerito alcune riflessioni.
EN Last year Chiara concluded a fixed-price Power Purchase Agreement but rising market prices during the course of the year made her think again about the choice.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scorso | last |
| concluso | concluded |
| fisso | fixed |
| ma | but |
| aumento | rising |
| mercato | market |
| chiara | chiara |
IT Esplora rapidamente più configurazioni di sensori e antenne ADAS considerando auto, edifici e strade con rappresentazioni accurate di riflessioni, diffrazioni e dispersioni d'onda.
EN Quickly explore more ADAS sensor and antenna configurations while considering cars, buildings, and streets with accurate representations of wave reflections, diffractions and scattering.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esplora | explore |
| rapidamente | quickly |
| più | more |
| configurazioni | configurations |
| sensori | sensor |
| antenne | antenna |
| considerando | considering |
| auto | cars |
| edifici | buildings |
| strade | streets |
| rappresentazioni | representations |
| accurate | accurate |
| riflessioni | reflections |
| onda | wave |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
riflessioni materiali e riflessioni riflessioni sulla trasformazione tante delle riflessioni suggerito alcune riflessioni tue riflessioni comunicare riflessioni nostre riflessioni riflessioni tratti nostre riflessioni continue prime riflessioni riflessioni vorresti suscitare riflessioni e condividi le riflessioni riflessioni di kevin riflessioni sul gartner
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský