IT il mio attuale lavoro è viaggiare in Francia per riferire di cucina e hotel
Přeložit "riferire" do Angličtina
Zobrazuje se 35 z 35 překladů fráze "riferire" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka riferire
italština
Angličtina
EN my current job is to travel around France to report culinary and hotel
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attuale | current |
| lavoro | job |
| viaggiare | travel |
| francia | france |
| riferire | report |
| cucina | culinary |
| hotel | hotel |
IT Essere in grado di riferire agli stakeholder e ai manager e spiegare chiaramente i risultati delle analisi
EN To be able to report back to stakeholders and managers and clearly explain the results of the analyses
| italština | Angličtina |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| manager | managers |
| spiegare | explain |
| chiaramente | clearly |
| risultati | results |
| in grado di | able |
IT Gli utenti possono auto-riferire falsamente di avere COVID-19?
EN Can users falsely self-report that they have COVID-19?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utenti | users |
IT monitorare e riferire al Consiglio di Amministrazione in merito alle iniziative in materia di sostenibilità, al fine di consolidare la reputazione aziendale;
EN monitoring and reporting to the Board of Directors on sustainability initiatives in order to consolidate the company’s reputation;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| monitorare | monitoring |
| sostenibilità | sustainability |
| consolidare | consolidate |
| reputazione | reputation |
IT monitorare e riferire al Consiglio di Amministrazione in merito alle progettualità che riguardino la veicolazione dell’identità cooperativa delle BCC-CR-RAIKA del Gruppo e di Cassa Centrale Banca, in termini di linee guida, progetti e monitoraggio;
EN monitoring and reporting to the Board of Directors on projects conveying the cooperative identity of the Group’s BCC-CR-RAIKA and of Cassa Centrale Banca, in terms of guidelines, projects and monitoring;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| identità | identity |
| cooperativa | cooperative |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
IT Gli elementi mostrati all'utente una volta che ha cliccato sullo schermo non influenzano l'LCP. Quando si parla di elemento di contenuto più grande, ci si può riferire a un'immagine o a un blocco di testo.
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utente | user |
| schermo | screen |
| influenzano | affect |
| parla | talking |
| può | can |
| immagine | image |
| blocco | block |
| lcp | lcp |
IT riferire al CdA, almeno in occasione dell’approvazione della Relazione Finanziaria Annuale e Semestrale, sull’attività svolta e sull’adeguatezza del Sistema di Controllo Interno e di Gestione dei Rischi;
EN report to the BoD, at least upon the approval of the financial statements and the half-yearly report, on work carried out, as well as on the adequacy of the Internal Control and Risk Management System;
| italština | Angličtina |
|---|---|
| approvazione | approval |
| finanziaria | financial |
| annuale | yearly |
| adeguatezza | adequacy |
| rischi | risk |
IT Passaggio 4: Immettere il nome di dominio a cui deve riferire l'indirizzo IP e fare clic su Aggiorna.
EN Step 4: Enter the domain name that the IP address should be reporting to and click Update.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| il | the |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| aggiorna | update |
IT Al momento dell'acquisto di Servizi e/o Prodotti Finali, è responsabilità dell'utente decidere se applicare o meno le imposte sulle vendite a una vendita e riferire e inviare gli importi corretti all'autorità competente
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
| italština | Angličtina |
|---|---|
| momento | time |
| o | or |
| responsabilità | account |
| utente | user |
IT Utilizziamo i dati per formulare analisi aggregate e di business intelligence che ci permettano di operare, proteggere, prendere decisioni competenti e riferire sull’andamento della nostra attività
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
| italština | Angličtina |
|---|---|
| proteggere | protect |
| decisioni | decisions |
IT Per alcune missioni dovrai parlare con lo staff del negozio e riferire i loro suggerimenti
EN Some missions will need you to speak with the store?s staff and report their advice
| italština | Angličtina |
|---|---|
| missioni | missions |
| staff | staff |
| negozio | store |
| riferire | report |
| suggerimenti | advice |
IT La sicurezza è il tema centrale di ogni riunione del team, dove tutti sono invitati a riferire osservazioni o idee proprie per migliorare le procedure di sicurezza
EN Security is considered at each team meeting, when everyone is asked for their feedback and ideas for improving procedures
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sicurezza | security |
| riunione | meeting |
| team | team |
| idee | ideas |
| migliorare | improving |
| procedure | procedures |
IT Questo Programma di Affiliazione è per i professionisti interessati a riferire noCRM.io al loro network e guadagnare una commissione.
EN This Affiliate program is for professionals who are interested in referring noCRM.io to their network and earn a commission while they're at it!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| programma | program |
| affiliazione | affiliate |
| professionisti | professionals |
| interessati | interested |
| network | network |
| guadagnare | earn |
| commissione | commission |
| io | io |
IT Viene regolarmente invitato nei notiziari locali e statali per riferire su eventi e argomenti che riguardano la sicurezza informatica
EN He is regularly featured on local and national news programs to report on cybersecurity events and topics
| italština | Angličtina |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| locali | local |
| riferire | report |
| eventi | events |
| argomenti | topics |
IT In questo caso, non dovrete riferire l'orario stimato di partenza del vostro volo, bensì l'ora in cui desiderate farvi venire a prendere. Nei transfer condivisi, il fornitore potrà modificare l'ora del pick up per questioni di organizzazione
EN That doesn't mean the flight time, rather the time you would like to be collected. For shared transfers, orders may be modified by the provider
| italština | Angličtina |
|---|---|
| volo | flight |
| condivisi | shared |
| fornitore | provider |
| potrà | may |
IT In questo caso, non dovrete riferire l'orario stimato di partenza del vostro volo, bensì l'ora in cui desiderate farvi venire a prendere. Nei transfer condivisi, il fornitore potrà modificare l'ora del pick up per questioni di organizzazione
EN That doesn't mean the flight time, rather the time you would like to be collected. For shared transfers, orders may be modified by the provider
| italština | Angličtina |
|---|---|
| volo | flight |
| condivisi | shared |
| fornitore | provider |
| potrà | may |
IT In questo caso, non dovrete riferire l'orario stimato di partenza del vostro volo, bensì l'ora in cui desiderate farvi venire a prendere. Nei transfer condivisi, il fornitore potrà modificare l'ora del pick up per questioni di organizzazione
EN That doesn't mean the flight time, rather the time you would like to be collected. For shared transfers, orders may be modified by the provider
| italština | Angličtina |
|---|---|
| volo | flight |
| condivisi | shared |
| fornitore | provider |
| potrà | may |
IT Invece delle visite in loco in diversi paesi per vedere e riferire sui progetti sostenuti dall'IJI, le mie visite di monitoraggio sono state online e fatte su Zoom
EN Instead of site visits to different countries to see and report on projects supported by the IJI, my monitoring visits have been online and done over Zoom
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visite | visits |
| diversi | different |
| paesi | countries |
| riferire | report |
| sostenuti | supported |
| monitoraggio | monitoring |
| online | online |
| fatte | done |
| zoom | zoom |
IT Alcuni paesi hanno approvato leggi nazionali e statali che chiedono al settore pubblico e privato di riferire
EN Some countries have passed national and state laws asking the private and public sector to report on
| italština | Angličtina |
|---|---|
| leggi | laws |
| chiedono | asking |
| settore | sector |
| pubblico | public |
| privato | private |
| riferire | report |
IT , principalmente che gli enti pubblici che hanno un budget di £ 36 milioni o più, comprese le autorità locali in Inghilterra e Galles, saranno tenuti a riferire regolarmente sulle misure che hanno intrapreso per prevenire
EN , chiefly that public bodies which have a budget of £36 million or more, including local authorities in England and Wales, will be required to regularly report on the steps they have taken to prevent
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pubblici | public |
| budget | budget |
| milioni | million |
| o | or |
| comprese | including |
| autorità | authorities |
| locali | local |
| inghilterra | england |
| galles | wales |
| riferire | report |
| regolarmente | regularly |
| prevenire | prevent |
| enti | bodies |
IT riferire sull'efficacia di tali azioni.
EN Report on the effectiveness of those actions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| riferire | report |
| sull | on |
| efficacia | effectiveness |
| di | of |
| tali | those |
| azioni | actions |
IT Inoltre, questa scelta è in linea con il requisito di riferire al Comitato di revisione due volte all'anno (giugno e dicembre).
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| requisito | requirement |
| comitato | committee |
| revisione | audit |
IT Gli utenti possono auto-riferire falsamente di avere COVID-19?
EN Can users falsely self-report that they have COVID-19?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utenti | users |
IT Risolvi i problemi con gli utenti e riferire ai dirigenti
EN Address issues with users and report to leadership
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utenti | users |
| riferire | report |
IT Passaggio 4: Immettere il nome di dominio a cui deve riferire l'indirizzo IP e fare clic su Aggiorna.
EN Step 4: Enter the domain name that the IP address should be reporting to and click Update.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| il | the |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| aggiorna | update |
IT I team di governance dei dati possono individuare gli elementi critici dei dati, documentare le definizioni e riferire sulla conformità
EN Data governance teams can identify critical data elements, document definitions, and report on compliance
| italština | Angličtina |
|---|---|
| team | teams |
| governance | governance |
| possono | can |
| individuare | identify |
| critici | critical |
| definizioni | definitions |
| riferire | report |
| sulla | on |
| conformità | compliance |
IT Essere in grado di riferire agli stakeholder e ai manager e spiegare chiaramente i risultati delle analisi
EN To be able to report back to stakeholders and managers and clearly explain the results of the analyses
| italština | Angličtina |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| manager | managers |
| spiegare | explain |
| chiaramente | clearly |
| risultati | results |
| in grado di | able |
IT GRI è stato creato nel 1997 per aiutare le aziende a riferire sugli impatti ambientali, sociali ed economici della loro attività
EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity
| italština | Angličtina |
|---|---|
| stato | was |
| creato | created |
| aziende | companies |
| riferire | report |
| impatti | impacts |
| ambientali | environmental |
| sociali | social |
| attività | activity |
| gri | gri |
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un'iniziativa delle Nazioni Unite per incoraggiare le imprese ad adottare politiche sostenibili e socialmente responsabili e a riferire sulla loro attuazione
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| italština | Angličtina |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| nazioni | nations |
| unite | united |
| incoraggiare | encourage |
| politiche | policies |
| sostenibili | sustainable |
| socialmente | socially |
| responsabili | responsible |
| riferire | report |
| attuazione | implementation |
IT Riferire un messaggio dall'azienda che avete recensito o dall'azienda che vi ha invitato a recensire un'esperienza di servizio o un prodotto tramite la nostra piattaforma.
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| messaggio | message |
| azienda | business |
| recensito | reviewed |
| o | or |
| invitato | invited |
| esperienza | experience |
| prodotto | product |
| piattaforma | platform |
IT Riferire un messaggio dall'azienda che avete recensito o dall'azienda che vi ha invitato a recensire un'esperienza di servizio o un prodotto tramite la nostra piattaforma.
EN Pass on a message from the business you reviewed or the business that invited you to review a service experience or a product via our platform.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| messaggio | message |
| azienda | business |
| recensito | reviewed |
| o | or |
| invitato | invited |
| esperienza | experience |
| prodotto | product |
| piattaforma | platform |
IT Gli elementi mostrati all'utente una volta che ha cliccato sullo schermo non influenzano l'LCP. Quando si parla di elemento di contenuto più grande, ci si può riferire a un'immagine o a un blocco di testo.
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
IT Oppure, se non vuoi usare javascript per riferire a PAP, puoi usare il tag IMG SRC sostituendo %%JAVA%% con %%IMG_CODE%%.
EN Or if you do not wish to use javascript toreport to PAP, you can use the IMG SRC tag by replacing %%JAVA%% with %%IMG_CODE%%.
IT riferire al CdA, almeno in occasione dell’approvazione della Relazione Finanziaria Annuale e Semestrale, sull’attività svolta e sull’adeguatezza del Sistema di Controllo Interno e di Gestione dei Rischi;
EN report to the BoD, at least upon the approval of the financial statements and the half-yearly report, on work carried out, as well as on the adequacy of the Internal Control and Risk Management System;
IT Non scegliete un marchio di qualità ecologica che non vi consenta di riferire in modo credibile i progressi compiuti in materia di sostenibilità
EN Don’t choose an ecolabel that does not allow you to credibly report sustainability progress
Zobrazuje se 35 z 35 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský