IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
"ridondanza" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
ridondanza | redundancy |
IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
italština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
o | or |
reindirizzamento | redirection |
risoluzione | resolution |
query | queries |
inizia | started |
perimetro | edge |
ridondanza | redundancy |
uptime | uptime |
IT Cloudflare DNS è un servizio DNS autoritativo di livello enterprise che offre tempi di risposta più rapidi, una ridondanza senza precedenti e una sicurezza avanzata con mitigazione DDoS e DNSSEC integrati.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
italština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
livello | grade |
enterprise | enterprise |
tempi | time |
rapidi | fastest |
ridondanza | redundancy |
avanzata | advanced |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
integrati | built-in |
IT Il nostro network Anycast globale consente la risoluzione del DNS sul perimetro di rete in ciascuno dei nostri datacenter in oltre 250 città, fornendo una ridondanza senza precedenti e il 100% di uptime.
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
italština | Angličtina |
---|---|
anycast | anycast |
globale | global |
consente | allows |
risoluzione | resolution |
dns | dns |
perimetro | edge |
città | cities |
ridondanza | redundancy |
uptime | uptime |
IT Approfitta del DNS più veloce del mondo e della ridondanza di prim'ordine. Gestiamo la risoluzione DNS sul perimetro di rete e garantiamo il 100% di uptime.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
italština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
mondo | world |
ridondanza | redundancy |
risoluzione | resolution |
perimetro | edge |
uptime | uptime |
IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
italština | Angličtina |
---|---|
costruiamo | we build |
posizioni | locations |
standard | standards |
ridondanza | redundancy |
router | routers |
percorsi | paths |
fibra | fiber |
tiene | keeps |
online | online |
IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.
EN The best in terms of redundancy: load balancing, web server clusters and databases, multidatacenter Cloud hosting, etc.
italština | Angličtina |
---|---|
in | in |
ridondanza | redundancy |
load | load |
balancing | balancing |
cluster | clusters |
web | web |
cloud | cloud |
ecc | etc |
banche dati | databases |
IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
italština | Angličtina |
---|---|
elevato | high |
ridondanza | redundancy |
stabilito | established |
salvaguardia | safeguard |
grado | degree |
IT Qualsiasi infrastruttura (ridondanza, IP, SSL, bilanciamento del carico, ecc.) e tecnologia (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, ecc.) sia necessaria, Jelastic Cloud consente di creare, modificare e clonare l'ambiente di sua scelta in pochi secondi.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
italština | Angličtina |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
ridondanza | redundancy |
ip | ip |
ssl | ssl |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
ecc | etc |
php | php |
node | node |
docker | docker |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
consente | allows |
modificare | modify |
ambiente | environment |
scelta | choice |
secondi | seconds |
tecnologia | technologies |
IT Più di 70 Gbit/s di interconnessione e di ridondanza con i migliori fornitori di accesso Internet del mercato (Swisscom, Level3, Cogent, ecc.) garantiscono l'affidabilità del suo accesso a Internet
EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access
italština | Angličtina |
---|---|
gbit | gbit |
s | s |
interconnessione | interconnection |
ridondanza | redundancy |
fornitori | suppliers |
accesso | access |
internet | internet |
mercato | market |
swisscom | swisscom |
ecc | etc |
IT La ridondanza della connessione è garantita da due introduzioni di fibra ottica completamente indipendenti, aumentando maggiormente la sicurezza del suo accesso alla rete.
EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.
italština | Angličtina |
---|---|
ridondanza | redundancy |
fibra | fibre |
ottica | optics |
completamente | completely |
indipendenti | independent |
sicurezza | security |
garantita | assured |
IT Che si tratti della potenza o del numero di server messi a sua disposizione, l'hosting Cloud ad Alta Disponibilità le offre una flessibilità e una ridondanza totale.
EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.
italština | Angličtina |
---|---|
potenza | power |
cloud | cloud |
alta | high |
offre | offers |
flessibilità | flexibility |
ridondanza | redundancy |
IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati
EN On the technical side, Infomaniak configure and handle the redundancy for your databases
italština | Angličtina |
---|---|
tecnico | technical |
infomaniak | infomaniak |
configura | configure |
ridondanza | redundancy |
sue | your |
banche dati | databases |
IT Dei fiori all'occhiello della Silicon Valley sono alloggiati neinostri datacenter che beneficiano di una ridondanza n+1 per tutti i servizi necessari per il corretto funzionamento delle nostre prestazioni.
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
italština | Angličtina |
---|---|
valley | valley |
ridondanza | redundancy |
necessari | essential |
nostre | our |
n | n |
IT Ridondanza dell’alimentazione elettrica, del raffreddamento, dei gruppi elettrogeni, degli ondulatori e della connessione Internet.
EN Redundancy of power supply, cooling, power generators, inverters and internet connection.
italština | Angličtina |
---|---|
ridondanza | redundancy |
alimentazione | supply |
raffreddamento | cooling |
IT Pardot imposta cookie originali per scopi di tracciamento e cookie di terze parti per ridondanza. I cookie di Pardot non memorizzano informazioni di identificazione personali, ma solo l'identificatore univoco.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
italština | Angličtina |
---|---|
cookie | cookies |
tracciamento | tracking |
ridondanza | redundancy |
non | don’t |
memorizzano | store |
informazioni | information |
identificazione | identifying |
identificatore | identifier |
pardot | pardot |
imposta | sets |
personali | personally |
IT Risoluzione dei guasti della rete istantaneamente con la ridondanza incorporata.
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
italština | Angličtina |
---|---|
rete | network |
ridondanza | redundancy |
risoluzione | resolving |
IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.
EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.
italština | Angličtina |
---|---|
ridondanza | redundancy |
IT Archiviazione dislocata sul territorio I documenti crittografati sono archiviati in svariate aree geografiche per una maggiore ridondanza e sicurezza.
EN Distributed Geographic Storage Storage of encrypted documents is maintained across multiple geo locations for redundancy and security.
italština | Angličtina |
---|---|
archiviazione | storage |
documenti | documents |
crittografati | encrypted |
sono | is |
svariate | multiple |
geografiche | geographic |
ridondanza | redundancy |
sicurezza | security |
IT Passa in modo semplice ad hardware più aggiornati o aggiungi nuovi nodi per aumentare capacità e ridondanza
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
italština | Angličtina |
---|---|
semplice | easily |
hardware | hardware |
o | or |
nodi | nodes |
capacità | capacity |
ridondanza | redundancy |
nuovi | newer |
IT Molte applicazioni hanno la capacità di ridondanza integrata, ma studiare un deployment resiliente è fondamentale per garantire alta disponibilità e il ripristino di emergenza
EN Many applications have built-in redundancy, but architecting a resilient deployment is essential to delivering high availability and disaster recovery
italština | Angličtina |
---|---|
molte | many |
ridondanza | redundancy |
integrata | built-in |
ma | but |
resiliente | resilient |
fondamentale | essential |
alta | high |
disponibilità | availability |
ripristino | recovery |
IT Implementata con il leader del settore AWS, la nostra infrastruttura cloud è progettata per garantire affidabilità e prestazioni ottimali, con opzioni di ridondanza e failover in tutto il mondo.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
italština | Angličtina |
---|---|
implementata | implemented |
leader | leader |
settore | industry |
affidabilità | dependability |
prestazioni | performance |
ottimali | optimal |
opzioni | options |
ridondanza | redundancy |
failover | failover |
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
italština | Angličtina |
---|---|
sistemi | systems |
internet | internet |
ethernet | ethernet |
switch | switches |
ridondanti | redundant |
feed | feeds |
indipendenti | independent |
adyen | adyen |
raggiunge | achieves |
massima | maximum |
ridondanza | redundancy |
clienti | customers |
uplink | uplink |
IT Abbiamo ottenuto le migliori certificazioni di sicurezza. Dai test anti intrusione alla valutazione della vulnerabilità, dal ripristino di emergenza alla ridondanza dei dati: con noi sarai al sicuro.
EN We have best-in class security certifications. From penetration testing, to vulnerability assessment, to failover disaster recovery and data redundancy ? we've got you covered.
italština | Angličtina |
---|---|
ottenuto | got |
migliori | best |
certificazioni | certifications |
vulnerabilità | vulnerability |
ripristino | recovery |
ridondanza | redundancy |
dati | data |
IT I nostri server si trovano in una struttura protetta negli Stati Uniti, in grado di garantire tempi di attività del 99,99% grazie al provider di servizi di hosting che utilizza la doppia ridondanza per alimentazione e connettività
EN Our servers are located at a secure US-based facility with a 99.99% uptime guarantee by the hosting service provider that uses double redundancy for power and connectivity
italština | Angličtina |
---|---|
doppia | double |
ridondanza | redundancy |
connettività | connectivity |
IT Ora, potresti chiederti, "Ho Déjà Vu adesso?"A causa della costante ripetizione all'interno di questo post del blog.Hai ragione.Perché non saltiamo la ridondanza e arriva al cuore della questione?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
italština | Angličtina |
---|---|
costante | constant |
ripetizione | repetition |
ragione | right |
ridondanza | redundancy |
questione | matter |
IT Centralizzando i dati, il personale IT crea un riferimento centralizzato, evita la ridondanza e aumenta le prestazioni grazie alla memorizzazione nella cache.
EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.
italština | Angličtina |
---|---|
dati | data |
crea | create |
evita | prevents |
ridondanza | redundancy |
e | and |
aumenta | increases |
prestazioni | performance |
IT Scegli la ridondanza giusta per soddisfare gli SLA di settore e dormi sonni tranquilli sapendo di avere a disposizione la piattaforma di analisi aziendale più affidabile in commercio.
EN Choose just the right amount of redundancy to fulfil your business SLAs and sleep well at night knowing you have the most reliable enterprise analytics platform on the market.
italština | Angličtina |
---|---|
scegli | choose |
ridondanza | redundancy |
soddisfare | fulfil |
sla | slas |
sapendo | knowing |
analisi | analytics |
IT Grazie alla ridondanza e al failover automatico del repository dati, non esistono singoli punti di guasto nel cluster.
EN Redundancy and automatic failover of our data repository means there are no single points of failure for a cluster.
italština | Angličtina |
---|---|
ridondanza | redundancy |
failover | failover |
automatico | automatic |
repository | repository |
dati | data |
singoli | single |
punti | points |
guasto | failure |
cluster | cluster |
IT Usare un'infrastruttura cloud ad alta ridondanza o macchine virtuali locali permette di ripristinare i nodi di Tableau Server con tempi di inattività minimi
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
italština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
alta | highly |
o | or |
locali | premises |
ripristinare | restored |
i | the |
nodi | nodes |
tableau | tableau |
minimi | minimal |
IT Concepito per l?impensabile, questo tipo di hosting si basa sui principi di ridondanza delle installazioni in diversi data center e bilanciamento del carico
EN Literally designed for the unthinkable, this type of hosting service is based on the principles of the redundancy of installations in several datacentres and the distribution of workloads
italština | Angličtina |
---|---|
impensabile | unthinkable |
tipo | type |
hosting | hosting |
principi | principles |
ridondanza | redundancy |
installazioni | installations |
diversi | several |
IT A differenza di un hosting condiviso, di unserver cloud o di un server dedicato,l?hosting ad altissima disponibilità assicura una ridondanza e un?affidabilità totale ai suoi servizi in qualsiasi condizione
EN Unlike a shared hosting, a cloud server or even a dedicated server, very high availability hostings guarantee a complete redundancy and reliability for your services under any circumstances
italština | Angličtina |
---|---|
condiviso | shared |
dedicato | dedicated |
altissima | very high |
disponibilità | availability |
ridondanza | redundancy |
a differenza di | unlike |
IT Posizione e affidabilità dei datacenter: i datacenter dell?host usufruiscono della ridondanza n+1 nei servizi essenziali per il loro corretto funzionamento?
EN Location and reliability of the datacentres: do the hosting service provider?s datacentres have a n+1 redundancy at the level of the services which are essential to their working well?
italština | Angličtina |
---|---|
affidabilità | reliability |
host | hosting |
ridondanza | redundancy |
essenziali | essential |
corretto | well |
funzionamento | working |
n | n |
IT Scegli un'infrastruttura di rete in grado di offrirti performance, ridondanza e sicurezza. Con noi, presidio costante dei servizi e protezione gratuita e proattiva dagli attacchi DDoS per tutti i nostri clienti.
EN Cloud Computing, Housing and Colocation. Whatever you need, in our datacenters you will always find an high performing network infrastructure, with the right level of redundancy and protection
italština | Angličtina |
---|---|
grado | level |
performance | performing |
ridondanza | redundancy |
costante | always |
tutti | whatever |
IT AWS Lambda è progettato per usare la replica e la ridondanza in modo da offrire elevata disponibilità per il servizio stesso e per le funzioni Lambda da esso gestite
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates
italština | Angličtina |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
replica | replication |
ridondanza | redundancy |
elevata | high |
disponibilità | availability |
IT ALE ha fornito ridondanza e resilienza alla rete in tutti i suoi livelli
EN ALE provided redundancy and resiliency at all levels of the network
italština | Angličtina |
---|---|
ale | ale |
fornito | provided |
ridondanza | redundancy |
resilienza | resiliency |
livelli | levels |
IT Questa infrastruttura utilizza connessioni multiple attraverso firewall e router di rete altamente sicuri per una ridondanza totale, nonché un traffico ottimale.
EN This infrastructure uses multiple connections through highly secured network firewalls and routers to deliver full redundancy, as well as optimal traffic delivery.
italština | Angličtina |
---|---|
utilizza | uses |
multiple | multiple |
firewall | firewalls |
router | routers |
altamente | highly |
ridondanza | redundancy |
totale | full |
nonché | as well as |
traffico | traffic |
ottimale | optimal |
IT La ridondanza di tutti i componenti ci consente di gestire qualsiasi evoluzione o guasto all’insegna della trasparenza per i clienti
EN All the components are redundant, which allows us to deal transparently with customers in the event of changes or outages
italština | Angličtina |
---|---|
componenti | components |
consente | allows |
evoluzione | changes |
o | or |
gestire | deal |
IT La ridondanza era limitata all’archiviazione delle e-mail
EN Redundancy was limited to the storage of emails
italština | Angličtina |
---|---|
ridondanza | redundancy |
era | was |
limitata | limited |
archiviazione | storage |
IT Questa architettura limitava le performance e impediva una ridondanza totale del servizio (server di posta in uscita, di archiviazione e di posta in arrivo).
EN This architecture acted as a brake on performance and prevented full redundancy of the service (sending, storage and receiving servers).
italština | Angličtina |
---|---|
architettura | architecture |
performance | performance |
ridondanza | redundancy |
totale | full |
archiviazione | storage |
IT Le performance e l’affidabilità sono garantiti dalla ridondanza dei servizi della nostra infrastruttura Cloud che consente di allocare le risorse necessarie su richiesta.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
italština | Angličtina |
---|---|
performance | performance |
affidabilità | reliability |
ridondanza | redundancy |
nostra | our |
cloud | cloud |
consente | allows |
IT Creazione di infrastrutture su misura (bilanciamento del carico, ridondanza, ecc.).
EN Creation of bespoke infrastructures (load balancing, redundancy, etc.).
italština | Angličtina |
---|---|
creazione | creation |
infrastrutture | infrastructures |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
ridondanza | redundancy |
ecc | etc |
su misura | bespoke |
IT Infomaniak assicura anche una ridondanza assoluta mettendo contemporaneamente in funzione più datacenter, allo scopo di fare fonte a qualsiasi eventualità, quali un incidente o una calamità naturale, ad esempio.
EN Infomaniak also ensures absolute redundancy by operating several data centres at the same time, in order to be prepared for any eventuality such as an accident or natural disaster.
italština | Angličtina |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
assicura | ensures |
ridondanza | redundancy |
assoluta | absolute |
contemporaneamente | at the same time |
incidente | accident |
calamità | disaster |
naturale | natural |
IT Per fare fronte a qualsiasi interruzione occorre pianificare l’inimmaginabile. Ragion per cui il nostro sistema combina ridondanza degli impianti, dei siti (multi datacenter) e delle apparecchiature d’emergenza.
EN In order to avoid any interruption, you have to plan for the unthinkable. That’s why our facilities rely on redundancy in terms of equipment, location (multiple data centres) and backup solutions.
italština | Angličtina |
---|---|
interruzione | interruption |
ridondanza | redundancy |
multi | multiple |
siti | location |
IT Sulla base dei principi di bilanciamento del carico e ridondanza (specificati di seguito), un sito Web in cluster (?grappolo?) fornisce un servizio di alta qualità costante ai propri utenti, anche in caso di picchi di carico elevati.
EN By taking into account load-balancing and redundancy principles (detailed hereinafter), a clustered website ensures constant quality service for users, even during considerable load surges.
italština | Angličtina |
---|---|
principi | principles |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
ridondanza | redundancy |
servizio | service |
qualità | quality |
di seguito | hereinafter |
fornisce | ensures |
IT Fornisce ridondanza all?infrastruttura per soddisfare tutte le esigenze
EN It provides the infrastructure with redundancy to meet any demand
italština | Angličtina |
---|---|
fornisce | provides |
ridondanza | redundancy |
infrastruttura | infrastructure |
le | the |
esigenze | demand |
IT l?uscita di Server Cloud V2 con ridondanza e dischi SSD
EN The launch of Cloud Server v2 with redundancy and SSD drives
italština | Angličtina |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
ridondanza | redundancy |
dischi | drives |
ssd | ssd |
IT Per la ridondanza di registrazione in caso di guasti al sistema o di interruzioni dovute a manutenzione, l'Edge Storage offre una soluzione flessibile e conveniente in termini di larghezza di banda
EN Edge storage offers you a flexible and bandwidth-saving solution with recording redundancy in the event of system failures or maintenance downtime
italština | Angličtina |
---|---|
ridondanza | redundancy |
registrazione | recording |
sistema | system |
o | or |
interruzioni | failures |
manutenzione | maintenance |
edge | edge |
storage | storage |
offre | offers |
soluzione | solution |
flessibile | flexible |
la | you |
IT Utilizzando telecamere intelligenti MOBOTIX IoT otterrete un ulteriore livello di ridondanza.
EN You gain an additional level of redundancy when using intelligent MOBOTIX IoT cameras.
italština | Angličtina |
---|---|
telecamere | cameras |
intelligenti | intelligent |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
un | an |
ulteriore | additional |
livello | level |
ridondanza | redundancy |
IT Oltre al numero di canali ONVIF-S richiesti, il criterio di base per la valutazione è il volume di memoria da prevedere. Perciò un NAS con 4 dischi rigidi consente attualmente max. 36 TB di volume di dati netto, cioè con ridondanza.
EN In addition to the number of ONVIF-S camera channels required, the basic criteria to evaluate is the volume of memory to be expected. So a NAS with 4 hard drives currently max. provides 36 TB of data volume net, i.e., with redundancy.
italština | Angličtina |
---|---|
canali | channels |
richiesti | required |
criterio | criteria |
valutazione | evaluate |
memoria | memory |
perciò | so |
dischi | drives |
consente | provides |
attualmente | currently |
max | max |
netto | net |
ridondanza | redundancy |
nas | nas |
tb | tb |
IT La ridondanza dei dispositivi e dei server utilizzati per l’amministrazione dei sistemi
EN The redundancy of the devices and servers used for system administration
italština | Angličtina |
---|---|
ridondanza | redundancy |
server | servers |
utilizzati | used |
amministrazione | administration |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů