IT FBref è stato creato da Sports-Reference, il team che lavora dietro le quinte di famosi siti web di statistiche, come Baseball-Reference e Basketball-Reference
Přeložit "reference" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "reference" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka reference
italština
Angličtina
EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference
| italština | Angličtina |
|---|---|
| creato | created |
| team | team |
| dietro | behind |
| famosi | popular |
| statistiche | stats |
IT Le organizzazioni, come l'MDM Institute, descrivono due varietà principali di Reference Data: Reference Data multidominio e Reference Data in tempo reale
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
| italština | Angličtina |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| descrivono | describe |
| varietà | varieties |
| principali | main |
| reference | reference |
| tempo reale | real-time |
IT Ogni azienda in ogni settore possiede Reference Data. Qui di seguito sono riportati alcuni settori in cui i Reference Data sono estesi e la loro gestione proficua è quindi cruciale:
EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reference | reference |
| data | data |
| gestione | management |
| cruciale | crucial |
IT Tutti i loghi costituiscono marchi commerciali e sono di proprietà dei rispettivi proprietari e non di Sports Reference LLC. Li mostriamo qui per scopi meramente formativi. La nostra spiegazione riguardo alla presentazione di loghi offensivi.
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sono | are |
| non | not |
| sports | sports |
| reference | reference |
| llc | llc |
| formativi | educational |
| offensivi | offensive |
IT L'attività di Sports Reference si basa sulla qualità dei dati che offriamo al nostro pubblico
EN Sports Reference's business is based on the quality of the data we provide to our audience
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sports | sports |
| reference | reference |
| basa | based |
| qualità | quality |
| pubblico | audience |
IT Sappiamo che FBref non è ancora considerabile un Baseball-Reference del calcio, ma l'unico modo per costruire un sito del genere è iniziare con questo
EN We know that FBref is not yet a Baseball-Reference for football, but the only way to build that site is to start with this one
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| calcio | football |
| sito | site |
IT Acquista online libri di Reference | Libri Blurb Italia
EN Buy Reference Books Online | Blurb Books Canada
| italština | Angličtina |
|---|---|
| acquista | buy |
| online | online |
| libri | books |
| reference | reference |
| blurb | blurb |
IT Le tue informazioni saranno conservate nel nostro Active Reference File per il futuro.
EN Your information will be stored in our Active Reference File for future consideration.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nostro | our |
| active | active |
| reference | reference |
| futuro | future |
IT I clienti inglesi che non vogliono pagare commissioni bancarie elevate, possono usufruire del servizio Global Web Pay. Ti preghiamo di non dimenticare di scrivere il tuo numero dell’ordine nel riquadro ‘reference’ di GlobalWebPay!
EN UK customers who don't want to be charged excessive bank fees also have the option to pay with Global Web Pay. Please don’t forget to mention your order number in the GlobalWebPay payment reference!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| bancarie | bank |
| global | global |
| web | web |
| dimenticare | forget |
| ordine | order |
| reference | reference |
IT Per aiutare i partner, DataCore offre schede tecniche di prodotto, informazioni generali sulle soluzioni e Partner Reference Card
EN DataCore offers product data sheets, solution overviews, and Partner Reference Cards to help partners
| italština | Angličtina |
|---|---|
| datacore | datacore |
| offre | offers |
| prodotto | product |
| informazioni | data |
| soluzioni | solution |
| reference | reference |
IT Migliora le finestre di dialogo 'Reuse Content' e 'Cross Reference'.
EN Improves 'Reuse Content' and 'Cross Reference' dialog boxes.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliora | improves |
| dialogo | dialog |
| content | content |
| cross | cross |
| reference | reference |
IT Per l'elenco più recente dei servizi AWS idonei alla normativa HIPAA, consulta la pagina web HIPAA Eligible Services Reference.
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| elenco | list |
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| consulta | see |
| reference | reference |
IT API Reference Descrive nei dettagli tutte le operazioni API per Amazon RDS. Fornisce inoltre richieste, risposte ed errori di esempio per i protocolli di servizi Web supportati.
EN API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web services protocols.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| reference | reference |
| descrive | describes |
| dettagli | detail |
| tutte | all |
| operazioni | operations |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| fornisce | provides |
| richieste | requests |
| risposte | responses |
| errori | errors |
| esempio | sample |
| protocolli | protocols |
| servizi | services |
| web | web |
| supportati | supported |
IT API Reference di Performance Insights Descrive nei dettagli tutte le operazioni API per Amazon RDS Performance Insights. Fornisce inoltre richieste, risposte ed errori di esempio per i protocolli di servizi Web supportati.
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| reference | reference |
| performance | performance |
| insights | insights |
| descrive | describes |
| dettagli | detail |
| tutte | all |
| operazioni | operations |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| fornisce | provides |
| risposte | responses |
| errori | errors |
| esempio | sample |
| protocolli | protocols |
| web | web |
| supportati | supported |
IT Per le Regioni AWS supportate, consulta la tabella delle Regioni AWS per l'infrastruttura globale AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina Regioni ed endpoint nel documento AWS General Reference.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| supportate | supported |
| consulta | see |
| tabella | table |
| infrastruttura | infrastructure |
| informazioni | information |
| endpoint | endpoints |
| general | general |
| reference | reference |
IT La serie Reference di Grado riceve un aggiornamento: RS1x e RS2x lanciati con nuovi driver di quarta generazione
EN Razer adds new Kaira and Kaira Pro headsets to its PS5 offering
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nuovi | new |
IT Le cuffie della serie Reference di Grado sono state aggiornate e ora dispongono di un nuovissimo driver da 50 mm
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cuffie | headsets |
| nuovissimo | new |
| da | end |
IT Le tue informazioni saranno conservate nel nostro Active Reference File per il futuro.
EN Your information will be stored in our Active Reference File for future consideration.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nostro | our |
| active | active |
| reference | reference |
| futuro | future |
IT Ma cosa sono i master data? I master data, insieme ai reference data , e ai metadati, rappresentano una risorsa chiave per i dati organizzativi
EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ma | but |
| master | master |
| reference | reference |
| metadati | metadata |
| risorsa | asset |
| chiave | key |
| organizzativi | organizational |
IT I Reference Data sono un sottoinsieme speciale di Master Data da utilizzare per la classificazione in tutta l'organizzazione
EN Reference data is a special subset of master data that is used for classification throughout your entire organization
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reference | reference |
| data | data |
| sottoinsieme | subset |
| speciale | special |
| master | master |
| utilizzare | used |
| classificazione | classification |
| organizzazione | organization |
IT I Reference Data possono essere originati sia internamente (all'interno di un'organizzazione) che esternamente (raccolti da altre fonti di dati)
EN Reference data may originate either internally (within an organization) or externally (gathered from other data sources)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reference | reference |
| organizzazione | organization |
| esternamente | externally |
| raccolti | gathered |
| altre | other |
IT I Reference Data in tempo reale sono generalmente utilizzati nel settore dei mercati dei capitali (broker, gestori patrimoniali e società di servizi finanziari) e nei mercati di comando e controllo militare/intelligence
EN Real-time reference data is typically used in the capital markets industry (brokers, asset managers, and securities services firms) as well as command and control military/intelligence markets
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reference | reference |
| sono | is |
| mercati | markets |
| broker | brokers |
| gestori | managers |
| militare | military |
| intelligence | intelligence |
| tempo reale | real-time |
IT Secondo l'MDM Institute, i Reference Data possono essere pubblici o privati e collegano diversi domini e applicazioni attraverso valori coerenti e semantica, per creare viste e gerarchie multidominio
EN According to the MDM Institute, reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| i | the |
| reference | reference |
| data | data |
| pubblici | public |
| privati | private |
| diversi | different |
| applicazioni | applications |
| valori | values |
| coerenti | consistent |
| semantica | semantics |
| viste | views |
| gerarchie | hierarchies |
IT Per esempio, i dati che collegano i clienti e i prodotti come le informazioni di contabilità costi/ricavi, il personale di vendita, le unità di business, le aree geografiche o i dati di settore sarebbero tutti inclusi nei Reference Data.
EN For example, data that connects customers and products such as cost/revenue accounting information, sales personnel, business units, geographies, or industry data would all be included in the reference data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| contabilità | accounting |
| costi | cost |
| o | or |
| reference | reference |
IT Perché la "Reference Data Management" è così importante?
EN Discover a Single Solution to Govern, Manage, and Consume All Shared Data Assets
| italština | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| management | manage |
IT Leggi l'ultimo report sulla Reference Data Management dell'MDM Institute per scoprirlo.
EN Avoid silos with an all-in-one approach to managing data assets across the enterprise
IT Qual è la differenza tra Reference Data e Master Data?
EN What is the difference between reference data and master data?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tra | between |
| reference | reference |
| data | data |
| master | master |
IT È importante capire la differenza tra i reference data e master data
EN It’s important to understand the difference between reference data and master data
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| tra | between |
| i | the |
| reference | reference |
| data | data |
| e | and |
| master | master |
IT Inoltre, i cambiamenti nei Reference Data spesso si verificano lentamente nel tempo come diretta conseguenza di eventuali modifiche ai processi aziendali, mentre i cambiamenti nei master data si verificheranno all'interno dei processi aziendali standard
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reference | reference |
| lentamente | slowly |
| diretta | direct |
| processi | processes |
| aziendali | business |
| master | master |
| standard | standard |
IT Questa è una sfida che molte aziende si trovano ad affrontare e devono contrastare una Reference Data Management e principi di governance coerenti.
EN This a challenge many businesses face and must combat with consistent reference data management and governance principles.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| una | a |
| molte | many |
| aziende | businesses |
| reference | reference |
| data | data |
| principi | principles |
| coerenti | consistent |
IT Ecco alcuni esempi di Reference Data:
EN Here are some examples of reference data:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ecco | here |
| esempi | examples |
| reference | reference |
| data | data |
IT A causa delle complesse connessioni tra domini e applicazioni costituite da Reference Data, la gestione di tali dati può presentare alcune sfide
EN Because of the complex connections between domains and applications made up of reference data, managing that data can present some challenges
| italština | Angličtina |
|---|---|
| complesse | complex |
| connessioni | connections |
| domini | domains |
| applicazioni | applications |
| reference | reference |
| gestione | managing |
| presentare | present |
IT Ecco perché la Reference Data Management (RDM) è così importante per gestire potenziali problemi come la governance, il controllo delle versioni e le gerarchie personalizzate
EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reference | reference |
| data | data |
| importante | important |
| potenziali | potential |
| gerarchie | hierarchies |
| personalizzate | custom |
IT I Reference Data sono ovunque e devono essere gestiti in modo che i sistemi di un'organizzazione operino in sincronia con dati interoperabili e accurati
EN Reference data is everywhere and must be managed so that systems across an organization operate in sync with interoperable, accurate data
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reference | reference |
| gestiti | managed |
| accurati | accurate |
IT Senza questa gestione, i Reference Data saranno isolati all'interno di un'organizzazione e generalmente definiti e gestiti in modo diverso da un'applicazione all'altra, perdendo precisione e diventando inefficienti dal punto di vista dei costi.
EN Without this management, reference data will be siloed within an organization and typically defined and managed differently from application to application, losing accuracy and becoming cost inefficient.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| senza | without |
| reference | reference |
| data | data |
| generalmente | typically |
| definiti | defined |
| applicazione | application |
| precisione | accuracy |
| costi | cost |
IT Dove la gestione efficace dei reference data aggiunge valore al business?
EN Where does effective management of reference data add value to the business?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dove | where |
| gestione | management |
| efficace | effective |
| reference | reference |
| data | data |
| aggiunge | add |
| business | business |
IT Scopri le quattro R della reference data management e inizia a costruire il tuo business case oggi stesso.
EN Discover the four Rs of reference data management and begin to build your business case today.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | discover |
| reference | reference |
| management | management |
| inizia | begin |
| business | business |
IT Vantaggi della gestione e della distribuzione dei Reference Data
EN Benefits of Managing and Distributing Reference Data
| italština | Angličtina |
|---|---|
| distribuzione | distributing |
| reference | reference |
| data | data |
IT Le variazioni nei Reference Data di un'organizzazione possono causare seri problemi di qualità dei dati, provocando tempi di inattività, imprecisione e un cattivo processo decisionale
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
| italština | Angličtina |
|---|---|
| variazioni | variations |
| reference | reference |
| organizzazione | organization |
| possono | can |
| seri | serious |
| problemi | issues |
| qualità | quality |
IT Ma con un modo centralizzato di gestire i suoi Reference Data, un'organizzazione può sfruttare i vantaggi elencati di seguito:
EN But with a centralized way of managing its reference data, an organization can capitalize on the benefits listed below:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ma | but |
| modo | way |
| centralizzato | centralized |
| i | the |
| reference | reference |
| data | data |
| può | can |
| elencati | listed |
IT Riduzione dei costi informatici: Con un luogo centrale per l'archiviazione e la gestione dei Reference Data, le organizzazioni possono tagliare i costi di archiviazione associati a più sistemi
EN Reduced IT costs: With one central place for storing and managing reference data, organizations can cut the associated storage costs of multiple systems
| italština | Angličtina |
|---|---|
| costi | costs |
| informatici | it |
| luogo | place |
| centrale | central |
| reference | reference |
| possono | can |
| tagliare | cut |
| associati | associated |
| riduzione | reduced |
IT Questo accelererà anche il tempo e il denaro spesi per modificare i Reference Data in tutta l'azienda.
EN This will also speed up the time and money spent on modifying reference data across the enterprise.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| denaro | money |
| modificare | modifying |
| reference | reference |
| azienda | enterprise |
IT Aggiornamenti agili: Questo aiuterà anche a ridurre gli sforzi coinvolti nella modifica e nell'aggiornamento dei Reference Data. A sua volta, riducendo il tempo necessario per i progetti di Data Integration.
EN Agile updates: This will also help to reduce efforts involved in changing and updating reference data. In turn, reducing the time needed for data integration projects.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| agili | agile |
| sforzi | efforts |
| coinvolti | involved |
| modifica | changing |
| reference | reference |
| necessario | needed |
| progetti | projects |
| integration | integration |
IT Rischi ridotti: Come menzionato, Reference Data scadenti significano scarsa Data Quality, il che può essere rischioso al momento di prendere decisioni aziendali su dati imprecisi e in termini di rispetto dei regolamenti sui dati
EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rischi | risks |
| ridotti | reduced |
| menzionato | mentioned |
| reference | reference |
| significano | means |
| scarsa | poor |
| quality | quality |
| rischioso | risky |
| prendere | making |
| decisioni | decisions |
| aziendali | business |
| imprecisi | inaccurate |
| termini | terms |
| regolamenti | regulations |
IT Applicando dei controlli sui Reference Data e verificando le modifiche apportate ad essi, le organizzazioni possono ridurre notevolmente il rischio di dati errati o incoerenti.
EN By putting controls around reference data and auditing changes to it, organizations can greatly reduce the risk of incorrect or inconsistent data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| controlli | controls |
| reference | reference |
| modifiche | changes |
| organizzazioni | organizations |
| possono | can |
| ridurre | reduce |
| notevolmente | greatly |
| rischio | risk |
| o | or |
IT Miglioramento della reportistica BI: I Reference Data informano anche la reportistica di business intelligence (BI)
EN Improved BI reporting: Reference data also informs business intelligence (BI) reporting
| italština | Angličtina |
|---|---|
| miglioramento | improved |
| reportistica | reporting |
| bi | bi |
| reference | reference |
| data | data |
| anche | also |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
IT Una migliore gestione dei Reference Data garantisce che i report di un'organizzazione siano accurati e affidabili per gli utenti aziendali da utilizzare nei processi decisionali.
EN Better management of reference data ensures that an organization’s reports are accurate and trustworthy for business users to use in decision making processes.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliore | better |
| reference | reference |
| garantisce | ensures |
| accurati | accurate |
| affidabili | trustworthy |
IT Servizi bancari e finanziari: Gli identificatori sicuri sono spesso utilizzati nel settore finanziario per effettuare operazioni o completare transazioni. Questi marcatori rappresentano una forma di Reference Data e sono essenziali per il settore.
EN Banking and financial services: Secure identifiers are often used in the finance industry to make trades or complete transactions. These markers are a form of reference data and essential to the industry.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| servizi | services |
| identificatori | identifiers |
| utilizzati | used |
| settore | industry |
| o | or |
| marcatori | markers |
| forma | form |
| reference | reference |
| data | data |
| essenziali | essential |
IT Governo / settore pubblico: I Reference Data sono spesso utilizzati dai governi e da altri enti normativi per tracciare i registri pubblici e mantenere la coerenza tra diverse organizzazioni.
EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| settore | sector |
| reference | reference |
| sono | is |
| utilizzati | used |
| normativi | regulatory |
| mantenere | maintain |
| coerenza | consistency |
IT Healthcare: Nel settore sanitario, i Reference Data sono fondamentali per garantire associazioni precise tra i risultati di laboratorio e le informazioni sui pazienti, per esempio.
EN Healthcare: Within the healthcare industry, reference data is critical for ensuring accurate associations between lab results and patient information, for example.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| settore | industry |
| reference | reference |
| sono | is |
| fondamentali | critical |
| garantire | ensuring |
| associazioni | associations |
| precise | accurate |
| laboratorio | lab |
| pazienti | patient |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský