IT *Livelli di riferimento per il raffreddamento ad aria misurati su un PC Win 10 con GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X con sistema di raffreddamento ad aria per CPU AMD Wraith Prism durante una partita a Far Cry 5.
Přeložit "raffreddamento" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raffreddamento" z italština do Angličtina
Překlady raffreddamento
"raffreddamento" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| raffreddamento | cooler cooling |
Překlad italština do Angličtina jazyka raffreddamento
italština
Angličtina
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aria | air |
| misurati | measured |
| pc | pc |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cpu | cpu |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| fe | fe |
IT Soluzioni per sistemi di raffreddamento per la produzione industriale, quando è necessario il raffreddamento in punti specifici del processo.
EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| raffreddamento | cooling |
| è | is |
| necessario | required |
| specifici | specific |
IT GamePad 3 in 1 per cellulare con ventola di raffreddamento con ventola di raffreddamento per cellulare con maniglia di gioco per cellulare Gamepad per controller di giochi per cellulare
EN 3 in 1 Mobilephone Gaming GamePad with Cooler Cooling Fan with Mobilephone Power Game Handle Mobilephone Games Controller Gamepads
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ventola | fan |
| raffreddamento | cooling |
| maniglia | handle |
| controller | controller |
| gamepad | gamepad |
IT Sistema di raffreddamento (solo per il raffreddamento ad acqua)
EN Cooling system (for water-cooled only)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| acqua | water |
IT Se hai problemi di spazio nel case o se ti servono più sistemi di raffreddamento, la serie Kraken fornisce il raffreddamento a liquido RGB ovunque tu ne abbia bisogno.
EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spazio | space |
| raffreddamento | cooling |
| serie | series |
| fornisce | provides |
| liquido | liquid |
| rgb | rgb |
| ovunque | wherever |
IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| costosi | costly |
| avanzato | advanced |
| o | or |
| induzione | induction |
IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| costosi | costly |
| avanzato | advanced |
| o | or |
| induzione | induction |
IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| costosi | costly |
| avanzato | advanced |
| o | or |
| induzione | induction |
IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| costosi | costly |
| avanzato | advanced |
| o | or |
| induzione | induction |
IT Stimate l'efficienza del raffreddamento delle parti. Prima di investire in stampi costosi, provate il raffreddamento conformato avanzato o il riscaldamento a induzione.
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| costosi | costly |
| avanzato | advanced |
| o | or |
| induzione | induction |
IT Si collega anche ai solutori Ansys CFD e sfrutta le tecniche di raffreddamento a base di aria, acqua e olio per la progettazione e l'analisi del sistema di raffreddamento, oltre a fornire feedback sul modello termico di Motor-CAD.
EN It also connects with Ansys CFD solvers and leverages air, water and oil based cooling techniques for cooling system design and analysis, as well as provides feedback into the Motor-CAD’s thermal model.
IT Ridondanza dell’alimentazione elettrica, del raffreddamento, dei gruppi elettrogeni, degli ondulatori e della connessione Internet.
EN Redundancy of power supply, cooling, power generators, inverters and internet connection.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ridondanza | redundancy |
| alimentazione | supply |
| raffreddamento | cooling |
IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| migliorato | improved |
| mantenere | keep |
| computer | computer |
| fantastico | great |
| rumore | noise |
IT L'energia necessaria per il funzionamento e il raffreddamento dei nostri data center proviene esclusivamente da fonti rinnovabili come vento, sole e acqua.
EN The electricity we use to operate and cool our data center comes exclusively from renewable energy sources such as wind, solar and hydro.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| funzionamento | operate |
| center | center |
| esclusivamente | exclusively |
| rinnovabili | renewable |
| vento | wind |
| sole | solar |
| acqua | hydro |
IT Regolano l'umidità e si asciugano rapidamente in modo da mantenere il corpo ad una temperatura ottimale, proteggendolo dal surriscaldamento e dal raffreddamento
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
| italština | Angličtina |
|---|---|
| umidità | moisture |
| rapidamente | quickly |
| modo | so |
| corpo | body |
| temperatura | temperature |
| ottimale | optimum |
| surriscaldamento | overheating |
| raffreddamento | cooling |
IT Le diverse composizioni di materiali possono avere un effetto di raffreddamento o di riscaldamento, ma anche aumentare le prestazioni durante lo sport attraverso effetti di compressione, stabilizzazione o supporto speciale del tendine d'Achille.
EN The various material compositions can have a cooling or warming effect, but also increase your performance during sports by means of compression effects, stabilisation or special support of the Achilles tendon.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| diverse | various |
| composizioni | compositions |
| aumentare | increase |
| prestazioni | performance |
| sport | sports |
| compressione | compression |
| speciale | special |
IT Crea il tuo circuito Scopri di più sui sistemi di raffreddamento personalizzati
EN Design Your Loop Learn About Custom Cooling
| italština | Angličtina |
|---|---|
| circuito | loop |
| scopri | learn |
| raffreddamento | cooling |
| personalizzati | custom |
IT PRESTAZIONI DI RAFFREDDAMENTO ESTREME PER IL TUO PC GAMING
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| estreme | extreme |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
IT Il sistema di raffreddamento personalizzato Hydro X Series consente di migliorare al massimo le prestazioni del tuo PC, riducendo inoltre le temperature e i livelli di rumorosità.
EN Hydro X Series custom cooling helps push your system's performance as far as it can go, while lowering temperatures and noise levels
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| personalizzato | custom |
| x | x |
| series | series |
| prestazioni | performance |
| riducendo | lowering |
| temperature | temperatures |
| livelli | levels |
IT I sistemi di raffreddamento personalizzati consentono non solo di migliorare le prestazioni del PC, ma anche l’aspetto, trasformandolo in un’opera d’arte
EN Custom cooling not only improves your PC’s performance, but also its visuals, turning it into a work of art
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| personalizzati | custom |
| prestazioni | performance |
| pc | pc |
| migliorare | improves |
IT Unisciti a una community dinamica di designer di sistemi di raffreddamento personalizzati e appassionati di PC che realizzano design davvero unici per i creare PC esclusivi
EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| unisciti | join |
| community | community |
| raffreddamento | cooling |
| personalizzati | custom |
| appassionati | enthusiasts |
| davvero | truly |
| pc | pcs |
IT Produttori, installatori o proprietari di edifici possono contare sul nostro aiuto per l'ottimizzazione di riscaldamento e raffreddamento con una tecnologia efficiente e affidabile.
EN Whether you’re a manufacturer, installer, or building owner, we can help you optimize your heating and cooling with efficient, reliable technology.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| produttori | manufacturer |
| proprietari | owner |
| edifici | building |
| possono | can |
| nostro | we |
| aiuto | help |
| ottimizzazione | optimize |
| tecnologia | technology |
| efficiente | efficient |
IT Una linea completa di controlli innovativi per il raffreddamento e il riscaldamento con oltre 75 anni di competenza alle spalle.
EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| controlli | controls |
| innovativi | innovative |
| competenza | expertise |
| alle spalle | behind |
IT Una gamma di compressori e controlli per la refrigerazione commerciale per i mercati, tra cui servizi alimentari, alimenti al dettaglio, raffreddamento dei processi e trasporto.
EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| servizi | help |
| la | you |
IT I compressori Vilter™ offrono efficienza, produttività ed affidabilità nel raffreddamento, nel recupero e nella compressione.
EN Vilter™ compressors deliver efficiency, productivity and reliability in cooling, recovery and compression.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| offrono | deliver |
| raffreddamento | cooling |
| recupero | recovery |
| compressione | compression |
IT Ingegnere meccanico ? Raffreddamento testa di un motore diesel
EN Mechanical engineer ? Virtual modelling of a rail for a diesel engine
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ingegnere | engineer |
| meccanico | mechanical |
| un | a |
| motore | engine |
| diesel | diesel |
IT Sviluppiamo le nostre infrastrutture per soddisfare sempre le esigenze della nostra community. Il nostro loop di aggiornamento ci consente anche di prolungare la durata di vita dei nostri datacenter: server, alimentazione, raffreddamento, rete...
EN We maintain our infrastructures (servers and datacenters) to always meet our customers needs. Our data center upgrade loop allows us to extend the lives of the servers, as well as infrastructures (power, cooling, network).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soddisfare | meet |
| sempre | always |
| esigenze | needs |
| consente | allows |
| vita | lives |
| datacenter | data center |
| server | servers |
| raffreddamento | cooling |
IT Il nostro team Ricerca e Sviluppo continua a innovare per creare nuove generazioni di soluzioni industriali (raffreddamento, infrastruttura, costruzione di edifici).
EN Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| innovare | innovate |
| nuove | new |
| generazioni | generations |
| soluzioni | solutions |
| industriali | industrial |
| raffreddamento | cooling |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Bianchi e-SUV utilizza una batteria da 720Wh completamente integrata. La cover della batteria è studiata con un sistema unico di raffreddamento ispirato alle facciate ventilate utilizzate nella moderna architettura.
EN The Bianchi e-SUV you pre-order will feature a 720Wh battery, fully integrated into the carbon frame, with an innovative cover that incorporates a unique cooling system inspired by the self-ventilating facades of contemporary architecture.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| batteria | battery |
| integrata | integrated |
| raffreddamento | cooling |
| ispirato | inspired |
| facciate | facades |
| bianchi | bianchi |
| la | you |
IT Il fulcro del lavoro in fornace è il vetro fuso in via di raffreddamento, che viene manipolato con tecniche di soffiatura e scultura eseguite dal maestro vetraio e, nella maggior parte dei casi, da un gruppo di assistenti
EN The focus of furnace working is cooling the molten glass, which is manipulated by blowing and sculpture techniques performed by the master glassmaker and, in most cases, by a group of assistants
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lavoro | working |
| vetro | glass |
| raffreddamento | cooling |
| tecniche | techniques |
| scultura | sculpture |
| eseguite | performed |
| maestro | master |
| assistenti | assistants |
IT 2 impostazioni di temperatura + impostazione dell'aria di raffreddamento
EN 2 temperature settings + cool air stage
| italština | Angličtina |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| aria | air |
IT Le magliette a maniche corte e lunghe, i boxer, gli slip e i pantaloni proteggono dal surriscaldamento e dal raffreddamento del corpo sia in estate che in inverno e hanno un effetto neutralizzante degli odori
EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect
| italština | Angličtina |
|---|---|
| magliette | shirts |
| lunghe | long |
| proteggono | protect |
| surriscaldamento | overheating |
| raffreddamento | cooling |
| corpo | body |
| estate | summer |
| inverno | winter |
| effetto | effect |
IT Ansys fornisce la migliore soluzione di simulazione della gestione termica delle batterie per un raffreddamento economico dei dispositivi e batterie più sicure.
EN Ansys provides the best-in class battery thermal management simulation solution for cost-effective cooling of devices and safer batteries.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ansys | ansys |
| fornisce | provides |
| soluzione | solution |
| simulazione | simulation |
| gestione | management |
| termica | thermal |
| raffreddamento | cooling |
| dispositivi | devices |
IT I completi e potenti modelli di geometria coprono un’enorme gamma di tecnologie, topologie e sistemi di raffreddamento della macchina elettrica
EN Comprehensive and powerful geometry templates cover a huge range of electric machine technologies, topologies and cooling systems
| italština | Angličtina |
|---|---|
| completi | comprehensive |
| potenti | powerful |
| modelli | templates |
| geometria | geometry |
| enorme | huge |
| gamma | range |
| raffreddamento | cooling |
| macchina | machine |
| elettrica | electric |
IT Raffreddamento più efficiente delle antenne di comunicazione mobile
EN More efficiently cooled mobile phone antennas
| italština | Angličtina |
|---|---|
| più | more |
| efficiente | efficiently |
| antenne | antennas |
IT L’efficienza ottimale del raffreddamento è essenziale per una memoria a prestazioni elevate
EN State-of-the-art cooling efficiency is essential for high-performance memory
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| è | is |
| essenziale | essential |
| memoria | memory |
| elevate | high |
IT La nostra tecnologia brevettata DHX+ impiega dissipatori di alta qualità appositamente progettati e un PCB personalizzato che consente il raffreddamento contemporaneo dei lati anteriori e posteriori dei chip DRAM e del circuito stampato.
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| impiega | uses |
| alta | high |
| posteriori | rear |
| chip | chips |
| circuito | circuit |
| stampato | printed |
| pcb | pcb |
IT Offrono prestazioni di raffreddamento potenti e un funzionamento silenzioso per la tua CPU.
EN Delivering powerful, low-noise cooling to your CPU.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raffreddamento | cooling |
| potenti | powerful |
| per | to |
| cpu | cpu |
IT Criteri, quali il sistema di raffreddamento dei data center, le fonti di energia e l?indicatore di efficienza energetica (PUE) erano allo stesso modo importanti delle prestazioni e dei costi della soluzione di hosting.
EN Criteria such as data centre cooling, energy sources and the power usage effectiveness (PUE) were just as much an issue as the performance and cost of the hosting solution.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| criteri | criteria |
| raffreddamento | cooling |
| center | centre |
| erano | were |
| costi | cost |
| soluzione | solution |
| hosting | hosting |
IT Il freddo generato della pompa di calore servirà al raffreddamento dei server
EN The cold generated by the heat pumps will serve to cool the servers
| italština | Angličtina |
|---|---|
| generato | generated |
| server | servers |
IT In buona sostanza, le nostre infrastrutture consumano soltanto 8.7W (raffreddamento, telecamere, ecc.) per 100W che vengono utilizzati esclusivamente dai server.
EN That’s to say that our infrastructures consume just 8.7W (cooling, cameras, etc.) per 100W which are used exclusively by the servers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| infrastrutture | infrastructures |
| raffreddamento | cooling |
| telecamere | cameras |
| ecc | etc |
| server | servers |
IT Ottimizzazione del sistema di ventilazione: migliore circolazione dei flussi d’aria nelle sale per assicurare un raffreddamento più efficace dei nostri server.
EN Optimising the ventilation: improved airflow in the server rooms for more efficient cooling.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ottimizzazione | optimising |
| ventilazione | ventilation |
| migliore | improved |
| raffreddamento | cooling |
| efficace | efficient |
IT l?affidabilità dell?alimentazione elettrica, del sistema di raffreddamento, della connessione Internet e dell?impianto antincendio
EN The reliability of the power supply, cooling system, Internet connection, and fire prevention system
| italština | Angličtina |
|---|---|
| affidabilità | reliability |
| alimentazione | supply |
| raffreddamento | cooling |
IT il fattore ecologico (sistema di raffreddamento, consumo elettrico, ecc.)
EN The environmental factor (cooling system, power consumption, etc.)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| fattore | factor |
| ecologico | environmental |
| raffreddamento | cooling |
| consumo | consumption |
| elettrico | power |
| ecc | etc |
IT Questo processo riduce al minimo i problemi di penetrazione di calore e consente tempi di riscaldamento e raffreddamento molto brevi, riducendo contemporaneamente al minimo i cambiamenti nel gusto e nelle proprietà nutrizionali del prodotto.
EN This process minimizes heat penetration problems and allows very short heating and cooling times, at the same time minimizing unwanted changes in the taste and nutritional properties of the product.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| processo | process |
| penetrazione | penetration |
| consente | allows |
| molto | very |
| brevi | short |
| contemporaneamente | at the same time |
| gusto | taste |
| proprietà | properties |
IT Dispositivo di raffreddamento personalizzato per birreria Flying Dog
EN Custom Flying Dog Brewery Cooler
| italština | Angličtina |
|---|---|
| personalizzato | custom |
| birreria | brewery |
| dog | dog |
IT • Alloggiamento resistente al calore con raffreddamento e pulizia automatici • Funzionamento continuo da 18 mesi nonostante polvere e calore • Ottimizzazione dei processi in tutta comodità grazie alla manutenzione remota
EN • Heat-resistant housing with automatic cooling and cleaning • Continuous operation since 18 months now • Remote maintenance optimized processes
| italština | Angličtina |
|---|---|
| alloggiamento | housing |
| resistente | resistant |
| calore | heat |
| raffreddamento | cooling |
| pulizia | cleaning |
| automatici | automatic |
| continuo | continuous |
| mesi | months |
| ottimizzazione | optimized |
| manutenzione | maintenance |
| remota | remote |
IT L'efficiente utensile di taglio è equipaggiato di un azionamento potente e di un raffreddamento ad aria di serie
EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utensile | tool |
| è | is |
| equipaggiato | equipped |
| un | a |
| aria | air |
IT L'aria di tenuta protegge l'unità di taglio dalla penetrazione di polvere e residui di lavorazione e consente il raffreddamento del motore.
EN Positive air pressure protects against dust and debris from e.g. carbon fiber, while also cooling the motor.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aria | air |
| protegge | protects |
| polvere | dust |
| raffreddamento | cooling |
| motore | motor |
IT TH360 Snow Edition è un dispositivo di raffreddamento a liquido all-in-one da 360 mm che supporta sc...
EN TH360 Snow Edition is an all-in-one 360mm liquid cooler that supports 5V RGB compatible motherboards...
| italština | Angličtina |
|---|---|
| snow | snow |
| edition | edition |
| liquido | liquid |
| supporta | supports |
| mm | mm |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
raffreddamento eccellente raffreddamento sistemi di raffreddamento raffreddamento tu scelga elementi di raffreddamento riscaldamento e raffreddamento raffreddamento all rapido raffreddamento raffreddamento migliorato effetto di raffreddamento raffreddamento dei processi raffreddamento ad aria raffreddamento powerbank gamepad raffreddamento per massimizzare raffreddamento personalizzati raffreddamento molto brevi raffreddamento del corpo raffreddamento contemporaneo raffreddamento ottimale raffreddamento innovativi raffreddamento a liquido raffreddamento dei pistoni circuito di raffreddamento raffreddamento personalizzati consentono raffreddamento che armonizza impianti di raffreddamento raffreddamento più efficace raffreddamento ad acqua raffreddamento e metodo di raffreddamento raffreddamento del motore meccanismo di raffreddamento ventola di raffreddamento raffreddamento dei vaporizzatori unico di raffreddamento ventole di raffreddamento
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský