IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
Přeložit "raccogliamo dall utente qualsiasi" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raccogliamo dall utente qualsiasi" z italština do Angličtina
Překlady raccogliamo dall utente qualsiasi
"raccogliamo dall utente qualsiasi" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad italština do Angličtina jazyka raccogliamo dall utente qualsiasi
italština
Angličtina
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utente | user |
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utente | user |
IT In linea di principio, raccogliamo i dati personali direttamente dall’utente. In determinate circostanze riceviamo dati personali sul suo conto anche da terzi. Questi possono comprendere le seguenti categorie di dati dell’utente:
EN We collect most of your personal data directly from you. We may also receive your personal data from a third party. The data may comprise the following categories:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| direttamente | directly |
| anche | also |
| possono | may |
| categorie | categories |
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| internazionale | internationally |
| opere | works |
| asia | asia |
| africa | africa |
| america | america |
| oceania | oceania |
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
IT Dal secure web gateway (SWG), al CASB (Cloud Access Security Broker) e allo ZTNA (Zero Trust Network Access), tutte le connessioni vengono ispezionate, indipendentemente dall'utente, dall'endpoint, dall'app o dalla crittografia.
EN From secure web gateway (SWG) to cloud access security broker (CASB) and zero trust network access (ZTNA), all connections are inspected regardless of user, endpoint, app, or encryption.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gateway | gateway |
| casb | casb |
| cloud | cloud |
| access | access |
| broker | broker |
| ztna | ztna |
| zero | zero |
| tutte | all |
| vengono | are |
| utente | user |
| endpoint | endpoint |
| app | app |
| o | or |
IT Dal secure web gateway (SWG), al CASB (Cloud Access Security Broker) e allo ZTNA (Zero Trust Network Access), tutte le connessioni vengono ispezionate, indipendentemente dall'utente, dall'endpoint, dall'app o dalla crittografia.
EN From secure web gateway (SWG) to cloud access security broker (CASB) and zero trust network access (ZTNA), all connections are inspected regardless of user, endpoint, app, or encryption.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gateway | gateway |
| casb | casb |
| cloud | cloud |
| access | access |
| broker | broker |
| ztna | ztna |
| zero | zero |
| tutte | all |
| vengono | are |
| utente | user |
| endpoint | endpoint |
| app | app |
| o | or |
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
EN What information we collect and why we collect it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati personali che raccogliamo o che possono essere forniti dagli utenti
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
| italština | Angličtina |
|---|---|
| relazione | relationship |
| trasparente | transparent |
| dati | data |
| dagli | provide |
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rivelare | disclose |
| categorie | categories |
| spiegato | explained |
IT Raccogliamo la password che utilizzi esclusivamente per l’autenticazione e l’accesso all’account Sonos.Raccogliamo: nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, dati di posizione, password e indirizzo IP
EN We collect your password to your Sonos account which is only used for authentication and Sonos account access.We collect: your name, phone number, email address, location data, your password, and IP address
| italština | Angličtina |
|---|---|
| password | password |
| utilizzi | used |
| autenticazione | authentication |
| account | account |
| sonos | sonos |
| telefono | phone |
| ip | ip |
IT Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo
EN What personal data we collect and why we collect it
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
EN What information we collect and why we collect it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
IT Vogliamo mantenere una relazione trasparente con gli utenti e far loro sapere come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro tutti i dati personali che raccogliamo o che possono essere forniti dagli utenti
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
| italština | Angličtina |
|---|---|
| relazione | relationship |
| trasparente | transparent |
| dati | data |
| dagli | provide |
IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:
EN Information we collect. We also collect and store your Personal Information as you use the Services and each time you interact with Protected.net Group, for example, when you:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| servizi | services |
| net | net |
| group | group |
| esempio | example |
IT CalOPPA ci impone di rivelare le categorie di informazioni personali che raccogliamo e come le usiamo, le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni personali e le terze parti con cui le condividiamo, che abbiamo spiegato sopra.
EN CalOPPA requires us to disclose categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it, which we have explained above.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rivelare | disclose |
| categorie | categories |
| spiegato | explained |
IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| riepilogo | summary |
| organizzati | organized |
| diverse | different |
| categorie | categories |
| sezione | section |
| te | you |
IT Tutti i dati utente che raccogliamo, inoltre, sono protetti dall'accesso non autorizzato tramite sistemi di sicurezza fisica.
EN Furthermore, all of the user data we collect is protected against unauthorized access by physical security means.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| utente | user |
| accesso | access |
| non autorizzato | unauthorized |
IT I tipi di dati personali che raccogliamo direttamente dall’utente dipendono da come interagisce con noi e con il Servizio e che possono includere:
EN The types of personal information that we collect directly from you depends on how you interact with us and the Service and may include:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tipi | types |
| dati | information |
| includere | include |
IT Quando raccogliamo dall’utente qualsiasi dati personali nell’ambito delle leggi europee sulla protezione dei dati, lo facciamo:
EN When we collect from you any personal information within the scope of European data protection laws, we do so:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quando | when |
| ambito | scope |
| leggi | laws |
| europee | european |
| protezione | protection |
IT Informazioni che raccogliamo dall'utente sui nostri siti web
EN Information We Collect From You on our Websites
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
IT Informazioni che raccogliamo direttamente dall'utente
EN Information we collect directly from you
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| direttamente | directly |
| dall | from |
IT I tipi di dati personali che raccogliamo direttamente dall’utente dipendono da come interagisce con noi e con il Servizio e che possono includere:
EN The types of personal information that we collect directly from you depends on how you interact with us and the Service and may include:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tipi | types |
| dati | information |
| includere | include |
IT Quando raccogliamo dall’utente qualsiasi dati personali nell’ambito delle leggi europee sulla protezione dei dati, lo facciamo:
EN When we collect from you any personal information within the scope of European data protection laws, we do so:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quando | when |
| ambito | scope |
| leggi | laws |
| europee | european |
| protezione | protection |
IT Informazioni che raccogliamo dall'utente sui nostri siti web
EN Information We Collect From You on our Websites
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
| italština | Angličtina |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| utente | user |
| riserva | reserve |
| diritto | right |
| obbligo | obligation |
| modificare | edit |
| rimuovere | remove |
| sito | site |
| peli | peli |
IT 3.5 Un sito Jimdo creato dall’utente sarà reso pubblico su un sottodominio selezionato dall’utente o generato dal sistema
EN 3.5 The website created by the Jimdo user shall be published under a subdomain name that shall either be chosen by the Jimdo user or generated automatically
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sito | website |
| jimdo | jimdo |
| utente | user |
| sottodominio | subdomain |
| selezionato | chosen |
IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
| italština | Angličtina |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| utente | user |
| riserva | reserve |
| diritto | right |
| obbligo | obligation |
| modificare | edit |
| rimuovere | remove |
| sito | site |
| peli | peli |
IT Cookie di prima parte: quelli invitati al dispositivo dell'utente da apparecchiature o da un dominio gestito dall'editore stesso, da cui viene erogato il servizio richiesto dall'Utente.
EN First-party cookies: those sent to the user’s device from equipment or a domain managed by the publisher itself, from which the service requested by the User is provided.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| parte | party |
| utente | user |
| o | or |
| dominio | domain |
| gestito | managed |
| editore | publisher |
| richiesto | requested |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT Come descritto qui sopra, raccogliamo informazioni presso l’utente per fornire allo stesso qualsiasi informazione e assistenza richiesta. Utilizziamo i Dati Personali dell’utente per contattarlo in merito alle proprie richieste.
EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| descritto | described |
| assistenza | support |
IT Come descritto qui sopra, raccogliamo informazioni presso l’utente per fornire allo stesso qualsiasi informazione e assistenza richiesta. Utilizziamo i Dati Personali dell’utente per contattarlo in merito alle proprie richieste.
EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| descritto | described |
| assistenza | support |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT Per riuscire a offrire costantemente la migliore esperienza utente possibile, raccogliamo le risorse dedicate all?ergonomia e all?interfaccia utente in un?unità di monitoraggio potenziata
EN To ensure we constantly offer you the best user experience possible, we bring together resources dedicated to ergonomics and the user interface in a reinforced monitoring unit
| italština | Angličtina |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| possibile | possible |
| risorse | resources |
| ergonomia | ergonomics |
| monitoraggio | monitoring |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trasferiti | transferred |
| paese | country |
| protezione | protection |
| meno | less |
| o | or |
IT I dati che raccogliamo possono essere trasferiti e archiviati in una destinazione al di fuori del paese dell'utente che potrebbe avere leggi sulla protezione dei dati meno rigorose o assenti rispetto a quelle del paese dell'utente.
EN The information that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside of your country which may have less strict, or no data protection laws, when compared to those in your country.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| indipendenti | independent |
| opzioni | options |
| se | if |
IT In base alle leggi vigenti, l’Utente rinuncia a qualsiasi diritto morale e di privacy che l’Utente o i suoi concessionari possono avere in relazione ai Contenuti generati dall’Utente.
EN Subject to applicable laws, You waive any moral and privacy rights that You or Your licensors may have in any UGC.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| morale | moral |
| privacy | privacy |
IT 3.1 Dati inseriti dall’utente Se l'utente crea il proprio account utente personale, compila i campi di registrazione al Sito o ci dà il suo consenso, trattiamo i dati personali così forniti, in particolare i dati come definiti nella sezione 2.
EN 3.1 If the user creates his personal user account, fills in the registration fields on the Site or gives us his consent, we process the personal data thus provided, in particular the data as defined in section 2.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| utente | user |
| crea | creates |
| o | or |
| consenso | consent |
| definiti | defined |
IT Altre informazioni personali presenti nel contenuto inviato a noi dall'utente (ad esempio le aree di interesse dell'utente correlate a Tetra Pak, il messaggio dell'utente)
EN Other personal information contained in content you submit to us (such as your areas of interest related to Tetra Pak, your message)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altre | other |
| aree | areas |
| interesse | interest |
| correlate | related |
| tetra | tetra |
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
raccogliamo dall’utente qualsiasi raccogliamo inoltre raccogliamo utente utente utente utente che raccogliamo raccogliamo sull utente dall'alto vista dall'alto dall’ossidazione e dall’inquinamento fornite dall’utente percorsi fatti dall’utente checkout definiti dall'utente resoconti definiti dall'utente definito dall'utente specifico dall'utente acquistati dall’utente siano eliminati dall'utente persona diversa dall'utente contenuti generati dall'utente mitigazioni definite dall'utente opzioni selezionabili dall’utente opzioni selezionate dall’utente trascorso dall'utente criteri configurabili dall'utente telecamera definite dall'utente selezionati dall'utente fornite dall'utente kpi definiti dall'utente sostituibile dall'utente mail fornito dall’utente richieste dall’utente contenuto generato dall'utente fonti diverse dall'utente pulsante definibile dall'utente dall'utente dall'utente di montaggio pagabili dall'utente personali forniti dall'utente caricati dall'utente contenuti generati dall’utente jimdo creato dall’utente sottodominio selezionato dall’utente raccolte dall'utente rilascio dall'utente finale specifico scelto dall'utente immessi dall'utente voti effettuati dall’utente messaggio inviato dall’utente inseriti dall'utente aggiunti dall’utente jimdo pianificazione definita dall'utente eliminato dall’utente jimdo
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský