IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.
Přeložit "r pet" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "r pet" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka r pet
italština
Angličtina
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| comunità | community |
| sitter | sitters |
| rover | rover |
| globale | global |
IT Per chi, invece, avesse un pet in carne e ossa, consigliamo Pet-tecture
EN For those, on the other hand, who own a real live pet, we recommend Pet-tecture
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pet | pet |
IT Se, dopo il completamento del servizio di pet sitting, non sei soddisfatto del tuo pet sitter, puoi presentare un reclamo a Pawshake sotto la nostra Garanzia di Soddisfazione
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| pet | pet |
| sitting | sitting |
| non | not |
| soddisfatto | happy |
| presentare | file |
| reclamo | claim |
| pawshake | pawshake |
| soddisfazione | happiness |
IT Suggerimento: restituite regolarmente le bottiglie in PET e le vecchie borse per la spesa così da evitare di accumularne grandi quantità (riconsegnate il sacchetto con le bottiglie in PET anche se non è pieno)
EN Tip: We recommend regularly returning your empty PET bottles and old carrier bags so that you do not accumulate large quantities (even if the PET bag is not quite full)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| regolarmente | regularly |
| bottiglie | bottles |
| pet | pet |
| vecchie | old |
| grandi | large |
| se | if |
| pieno | full |
IT Per chi, invece, avesse un pet in carne e ossa, consigliamo Pet-tecture
EN For those, on the other hand, who own a real live pet, we recommend Pet-tecture
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pet | pet |
IT La rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rete | network |
| sitter | sitters |
| stelle | star |
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenota | book |
| sitter | sitters |
| zona | local |
| o | or |
| gatto | cat |
IT Migliaia di pet sitter in Italia
EN Thousands of pet sitters across the United Kingdom
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pet | pet |
| sitter | sitters |
IT Pet Sitter in Italia | Rover.com
EN Pet Sitting in the UK | Rover.com
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pet | pet |
| in | in |
| rover | rover |
IT Il tuo pet sitter è anche la persona perfetta per occuparsi della tua casa
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pet | pet |
| è | is |
| anche | also |
| perfetta | perfect |
IT Ti presentiamo la rete di pet sitter più grande al mondo
EN Meet the world's largest network of pet sitters
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rete | network |
| di | of |
| pet | pet |
| sitter | sitters |
| mondo | world |
IT Mai più pensioni per cani con gabbie, il pet sitting soggiorno ha raggiunto un altro livello.
EN No more kennels—the next level of dog boarding is here
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mai | no |
| livello | level |
IT Prenota servizi di pet sitting a 5 stelle a domicilio
EN Book 5-star care that comes to you
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenota | book |
| stelle | star |
| servizi | care |
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenota | book |
| controllare | check |
IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| città | town |
| stelle | star |
| prenda | take |
| cura | care |
| sitting | sitting |
| perfetto | great |
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| stelle | star |
| accogliere | welcome |
| weekend | weekend |
| settimana | weeks |
| perfetto | great |
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting a domicilio.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| profili | profiles |
| sitter | sitters |
| che | who |
| sitting | sitting |
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenota | book |
| pesci | fish |
| occhio | eye |
| amico | friend |
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting soggiorno.
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| profili | profiles |
| sitter | sitters |
| che | who |
| pet | dog |
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sitter | sitters |
| sito | site |
| approvato | approved |
| team | team |
| rover | rover |
| sitting | sitting |
| completato | completed |
| controllo | check |
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facile | easy |
| pet | pet |
| città | area |
| infatti | in fact |
| vivono | live |
| minuti | minutes |
| rover | rover |
IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:
EN Pet sitters in towns and cities, including:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pet | pet |
| sitter | sitters |
| in | in |
| inclusi | including |
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
| italština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| gatto | cat |
| tua | your |
| sitter | sitters |
| possono | can |
IT Un servizio di pet sitting diurno adatto alle necessità del tuo cane, ai tuoi orari e al tuo stile di vita
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
| italština | Angličtina |
|---|---|
| diurno | day |
| adatto | fits |
| necessità | needs |
| orari | schedule |
| servizio | care |
| stile di vita | lifestyle |
IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
| italština | Angličtina |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| rete | network |
| pet | pet |
| sitter | sitters |
| mondo | world |
IT Cerca tra i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting diurno a casa loro.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cerca | browse |
| profili | profiles |
| sitter | sitters |
| che | who |
| casa | homes |
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno del pet sitting diurno. Porta il tuo cane a casa del sitter di mattina e torna a prenderlo di sera.
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mattina | morning |
| sera | evening |
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| rete | network |
| sitter | sitters |
| stelle | star |
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| app | app |
| rover | rover |
| contatto | connect |
| sitter | sitters |
| canada | canada |
| europa | europe |
| gatti | cat |
IT Scopri i pet sitter e i dog walker a 5 stelle vicino a te. Supportiamo la nostra comunità con funzionalità come:
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | discover |
| sitter | sitters |
| stelle | star |
| supportiamo | we support |
| comunità | community |
| funzionalità | features |
IT Incontri previ per trovare il pet sitter perfetto
EN Meet & Greets to find the perfect fit
| italština | Angličtina |
|---|---|
| per | to |
| il | the |
| perfetto | perfect |
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| walker | walker |
| visite | visits |
| sitter | sitters |
| rover | rover |
| perfetto | perfect |
| offrono | offer |
| stile di vita | lifestyle |
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sitter | sitters |
| rover | rover |
| forniamo | offer |
| strumenti | tools |
IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sitter | sitters |
| città | cities |
| rover | rover |
| rende | makes |
| facile | easy |
| prenotare | book |
| amico | friend |
| servizi | care |
IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prenota | book |
| lungo | long |
| termine | term |
| sitting | sitting |
| cat | cat |
| pet | dog |
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fondata | founded |
| rover | rover |
| comunità | community |
| sitter | sitters |
| servizi | services |
| rendendo | making |
| facile | easy |
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facile | easy |
| pet | pet |
| città | city |
| rover | rover |
| vivono | live |
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rover | rover |
| sitter | sitters |
IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com
EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sitter | sitters |
| tuo | your |
| rover | rover |
| codice postale | postcode |
IT Un servizio di pet sitting per i cuccioli perfetto per te, il tuo cucciolo e il tuo budget
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sitting | sitting |
| cucciolo | puppy |
| budget | budget |
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| programmare | schedule |
| cucciolo | puppy |
| rover | rover |
| può | can |
| aiutarti | help |
| bonus | bonus |
| se | if |
| meno | less |
| costoso | expensive |
| sono | is |
| media | average |
| economici | cheaper |
IT Pet sitting a domicilio: preferisci che qualcuno si occupi del tuo gatto sul suo territorio?
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sitting | sitting |
| qualcuno | someone |
| gatto | cat |
IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scelga | choose |
| sitting | sitting |
| visite | visits |
| riceverà | get |
| un | a |
| ambiente | environment |
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| troverai | find |
| sitter | sitters |
| usano | use |
| rover | rover |
| città | cities |
| tutto | ll |
| unisciti | join |
IT Organismo svizzero che si incarica di raccogliere il PET gratuitamente. Vi troverete anche una vasta scelta di contenitori di raccolta. Per più informazioni
EN Swiss organisation undertaking to collect PET free of charge. You will also find a huge choice of collection containers. Learn more
| italština | Angličtina |
|---|---|
| svizzero | swiss |
| pet | pet |
| vasta | huge |
| scelta | choice |
| contenitori | containers |
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Realizzati in alluminio e PET, impermeabili.
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nfc | nfc |
| trasparenti | clear |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| compatibilità | compatibility |
| universale | universal |
| memoria | memory |
| byte | bytes |
| impermeabili | waterproof |
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG210μ chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof.
přepis Clear NFC Tags with NXP NTAG210m chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nfc | nfc |
| trasparenti | clear |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| compatibilità | compatibility |
| universale | universal |
| memoria | memory |
| byte | bytes |
| impermeabili | waterproof |
IT Tag NFC adesivi trasparenti. Chip NXP NTAG216 compatibile con tutti gli smartphone NFC. Memoria da 888 byte. Realizzati in alluminio e PET. Molto sottili, flessibili e resistenti.
EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nfc | nfc |
| trasparenti | transparent |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| smartphone | smartphones |
| alluminio | aluminum |
| pet | pet |
| sottili | thin |
| flessibili | flexible |
| resistenti | resistant |
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi, diametro 26mm. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Realizzati in alluminio e PET, impermeabili.
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Wet inlay 26mm diameter. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nfc | nfc |
| trasparenti | clear |
| diametro | diameter |
| chip | chip |
| nxp | nxp |
| compatibilità | compatibility |
| universale | universal |
| memoria | memory |
| byte | bytes |
| impermeabili | waterproof |
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tag | tags |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| abs | abs |
| impermeabili | waterproof |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
pet sitting prenota pet sitter pet sitter pet sitting soggiorno pet sitting diurno pet hotel pet pet sitter perfetto bottiglie pet bottiglie in pet plastica pet riciclate pet gratuitamente pet sitting convenienti very important pet amorevole pet sitting pet transport pet sitter e realizzati in pet themed pet products café pet friendly avesse un pet consigliamo pet pet sitting prenotato pet – cpp bottiglie pet vuote area pet de pet friendly pet sitter cancella pet sitter impiega hotel pet friendly bottiglie di pet pet sitter esperto consigliamo pet tecture pet sitters amabili applicazioni pet pet pvdc pet met amorevoli pet sitter imballaggio pet cucciolo di pet pet in formato creche pet pet sitter coscienziosa bravissima pet sitter perfetto pet sitter pet sitter risponde pet sitter precisa pet sitting company pet sitters pet formato
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský