IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) in grandi ambienti aziendali.
IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) in grandi ambienti aziendali.
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
italština | Angličtina |
---|---|
un | a |
utente | user |
grafica | graphical |
aiuta | helps |
eseguire | execute |
monitorare | monitor |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
compose | compose |
grandi | large |
le | you |
ambienti | landscapes |
IT Qlik Compose? for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
attunity | attunity |
automatizza | automates |
implementazione | implementation |
IT Qlik Compose™ for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
attunity | attunity |
automatizza | automates |
i | the |
etl | etl |
scripting | scripting |
manuali | manual |
errori | error |
IT Qlik Compose for Data Lakes (precedentemente Attunity Compose) automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics
EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
attunity | attunity |
automatizza | automates |
pipeline | pipelines |
set | sets |
pronti | ready |
IT Qlik Compose for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
attunity | attunity |
offre | provides |
approccio | approach |
moderno | modern |
automatizzando | automating |
ottimizzando | optimizing |
creazione | creation |
funzionamento | operation |
warehouse | warehouse |
IT Dimostrazione di Qlik Compose | Contatta Qlik
EN Qlik Compose Demo | Contact Qlik
italština | Angličtina |
---|---|
dimostrazione | demo |
qlik | qlik |
compose | compose |
contatta | contact |
IT Qlik Compose semplifica tutti gli aspetti relativi alla progettazione di data lake e data warehouse, allo sviluppo, al caricamento dati, alla distribuzione e agli aggiornamenti automatizzando le attività più manuali, banali e ripetitive.
EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
semplifica | simplifies |
aspetti | aspects |
lake | lake |
warehouse | warehouse |
caricamento | loading |
distribuzione | deployment |
automatizzando | automating |
manuali | manual |
ripetitive | repetitive |
IT Utilizzando Qlik Compose, i data architect e i project manager possono velocizzare i progetti di analytics basate sul cloud, ottimizzare il processo di data warehouse e ridurre i tempi di produzione di dati pronti per l'analisi.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
manager | managers |
possono | can |
cloud | cloud |
warehouse | warehouse |
ridurre | reduce |
pronti | ready |
IT Scopri di più su Qlik Compose per data lake oggi stesso.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.
italština | Angličtina |
---|---|
scopri | learn |
qlik | qlik |
compose | compose |
IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati
EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
automatizza | automates |
warehouse | warehouse |
generando | generating |
codice | code |
etl | etl |
applicando | applying |
rapidamente | quickly |
aggiornamenti | updates |
sfruttando | leveraging |
best | best |
practice | practices |
IT Qlik Compose per data warehouse riduce drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di BI, sia on-premise che nel cloud.
EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
riduce | reduces |
costi | cost |
rischi | risk |
progetti | projects |
bi | bi |
cloud | cloud |
IT Scopri di più su Qlik Compose per data warehouse oggi stesso.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.
italština | Angličtina |
---|---|
scopri | learn |
qlik | qlik |
compose | compose |
IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
automatizza | automates |
i | the |
etl | etl |
scripting | scripting |
manuali | manual |
errori | error |
IT Qlik Compose for Data Lakes automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics
EN Qlik Compose for Data Lakes automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
automatizza | automates |
pipeline | pipelines |
set | sets |
pronti | ready |
IT Qlik Compose for Data Warehouses offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
offre | provides |
approccio | approach |
moderno | modern |
automatizzando | automating |
ottimizzando | optimizing |
creazione | creation |
funzionamento | operation |
warehouse | warehouse |
IT Qlik Compose semplifica tutti gli aspetti relativi alla progettazione di data lake e data warehouse, allo sviluppo, al caricamento dati, alla distribuzione e agli aggiornamenti automatizzando le attività più manuali, banali e ripetitive.
EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
semplifica | simplifies |
aspetti | aspects |
lake | lake |
warehouse | warehouse |
caricamento | loading |
distribuzione | deployment |
automatizzando | automating |
manuali | manual |
ripetitive | repetitive |
IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
automatizza | automates |
implementazione | implementation |
IT Utilizzando Qlik Compose, i data architect e i project manager possono velocizzare i progetti di analytics basate sul cloud, ottimizzare il processo di data warehouse e ridurre i tempi di produzione di dati pronti per l'analisi.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
manager | managers |
possono | can |
cloud | cloud |
warehouse | warehouse |
ridurre | reduce |
pronti | ready |
IT Qlik Compose® for Data Warehouses automatizza la progettazione, l'implementazione e la gestione di data warehouse e data mart, riducendo al minimo i processi di codifica ETL e scripting manuali e soggetti a errori
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
automatizza | automates |
i | the |
etl | etl |
scripting | scripting |
manuali | manual |
errori | error |
IT Qlik Compose for Data Lakes automatizza le pipeline dei dati per creare set di dati pronti per le analytics
EN Qlik Compose for Data Lakes automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
automatizza | automates |
pipeline | pipelines |
set | sets |
pronti | ready |
IT Scopri di più su Qlik Compose per data lake oggi stesso.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.
italština | Angličtina |
---|---|
scopri | learn |
qlik | qlik |
compose | compose |
IT Qlik Compose for Data Warehouses offre un approccio moderno, automatizzando e ottimizzando la creazione e il funzionamento dei data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
offre | provides |
approccio | approach |
moderno | modern |
automatizzando | automating |
ottimizzando | optimizing |
creazione | creation |
funzionamento | operation |
warehouse | warehouse |
IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati
EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
automatizza | automates |
warehouse | warehouse |
generando | generating |
codice | code |
etl | etl |
applicando | applying |
rapidamente | quickly |
aggiornamenti | updates |
sfruttando | leveraging |
best | best |
practice | practices |
IT Qlik Compose per data warehouse riduce drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di BI, sia on-premise che nel cloud.
EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
riduce | reduces |
costi | cost |
rischi | risk |
progetti | projects |
bi | bi |
cloud | cloud |
IT Scopri di più su Qlik Compose per data warehouse oggi stesso.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.
italština | Angličtina |
---|---|
scopri | learn |
qlik | qlik |
compose | compose |
IT Qlik Compose fornisce l'automazione ETL di nuova generazione per un data warehouse agile
EN Qlik Compose delivers new generation ETL automation for an agile data warehouse
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
fornisce | delivers |
automazione | automation |
etl | etl |
nuova | new |
generazione | generation |
data | data |
warehouse | warehouse |
agile | agile |
IT Automatizzazione del data warehouse e della creazione di data lake: Qlik Compose® automatizza la modellazione e il perfezionamento dei dati per creare set di dati pronti per le analytics.
EN Automate data warehouse & lake creation – Qlik Compose? automates data modeling and refinement to create analytics-ready datasets.
italština | Angličtina |
---|---|
warehouse | warehouse |
lake | lake |
qlik | qlik |
pronti | ready |
set di dati | datasets |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
italština | Angličtina |
---|---|
samsung | samsung |
ha | has |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
solide | robust |
embedded | embedded |
analytics | analytics |
mobile | mobile |
retail | retail |
aumentato | increased |
visite | visit |
campo | field |
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
italština | Angličtina |
---|---|
nprinting | nprinting |
ti | you |
permette | lets |
pianificare | schedule |
generare | generate |
centralmente | centrally |
i | the |
report | reports |
personalizzati | custom |
directory | directory |
aziendale | corporate |
o | or |
hub | hub |
sense | sense |
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
italština | Angličtina |
---|---|
soluzioni | solutions |
locali | local |
qlik | qlik |
gestito | handled |
assicura | ensure |
sempre | always |
aggiornato | up-to-date |
funzioni | features |
recenti | latest |
a differenza di | unlike |
IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
italština | Angličtina |
---|---|
scarica | download |
copia | copy |
confronto | compare |
qlik | qlik |
power | power |
bi | bi |
motivi | reasons |
tco | tco |
chiave | key |
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
italština | Angličtina |
---|---|
soluzioni | solutions |
locali | local |
qlik | qlik |
gestito | handled |
assicura | ensure |
sempre | always |
aggiornato | up-to-date |
funzioni | features |
recenti | latest |
a differenza di | unlike |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
italština | Angličtina |
---|---|
samsung | samsung |
ha | has |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
solide | robust |
embedded | embedded |
analytics | analytics |
mobile | mobile |
retail | retail |
aumentato | increased |
visite | visit |
campo | field |
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
italština | Angličtina |
---|---|
nprinting | nprinting |
ti | you |
permette | lets |
pianificare | schedule |
generare | generate |
centralmente | centrally |
i | the |
report | reports |
personalizzati | custom |
directory | directory |
aziendale | corporate |
o | or |
hub | hub |
sense | sense |
IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.
EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.
italština | Angličtina |
---|---|
consente | allows |
docker | docker |
o | or |
testare | test |
localmente | locally |
lambda | lambda |
IT Ti consente di utilizzare il comando docker run o docker-compose up per testare localmente la tua applicazione Lambda.
EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.
italština | Angličtina |
---|---|
consente | allows |
docker | docker |
o | or |
testare | test |
localmente | locally |
lambda | lambda |
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
italština | Angličtina |
---|---|
tempo | time |
consegna | delivers |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
creazione | creation |
automatica | automatic |
continuo | continuous |
tempo reale | real-time |
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
italština | Angličtina |
---|---|
prova | trials |
gratuita | free |
sense | sense |
replicate | replicate |
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
italština | Angličtina |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
o | or |
inizia | started |
rapidamente | quickly |
cloud | cloud |
tutta | full |
potenza | power |
business | business |
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
italština | Angličtina |
---|---|
relative | related |
qlik | qlik |
prodotti | product |
inviti | invitation |
eventi | events |
trattate | treated |
conformità | accordance |
policy | policy |
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
italština | Angličtina |
---|---|
sense | sense |
business | business |
software | software |
installare | install |
combina | combine |
rapidamente | quickly |
tuoi | your |
visive | visual |
ricche | rich |
interattive | interactive |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
sfruttando | leveraging |
potente | powerful |
motore | engine |
IT Prova gratuita - Prova di valutazione di Qlik Replicate | Qlik
EN Qlik Replicate (Attunity) Free Trial | Qlik
italština | Angličtina |
---|---|
prova | trial |
gratuita | free |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
IT Software di Business Intelligence Qlik per il settore sanitario | Qlik
EN Healthcare Analytics: Clinical, Financial and Operational Data | Qlik
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
sanitario | healthcare |
IT Software di Business Intelligence Qlik per i servizi finanziari | Qlik
EN Financial Services Analytics & Business Intelligence | Qlik
italština | Angličtina |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
finanziari | financial |
IT Software di Business Intelligence Qlik per la produzione | Qlik
EN Manufacturing Analytics & Business Intelligence | Qlik
italština | Angličtina |
---|---|
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
IT “Utilizziamo Qlik in ogni area funzionale della nostra azienda. Qlik guida il miglioramento del prodotto, aumentando la soddisfazione del cliente e, in ultima analisi, portando benefici in termini di costi per l'azienda.”
EN “We use Qlik in every functional area of our company. It drives product improvement, which increases customer satisfaction and ultimately that brings cost benefits to the business”
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
area | area |
funzionale | functional |
guida | drives |
miglioramento | improvement |
soddisfazione | satisfaction |
cliente | customer |
portando | brings |
benefici | benefits |
costi | cost |
IT Software di Business Intelligence Qlik per le scienze naturali | Qlik
EN Life Sciences Analytics & Business Intelligence | Qlik
italština | Angličtina |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
scienze | sciences |
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
ha | has |
ambito | area |
dimostra | demonstrates |
comprovata | proven |
fornitura | delivering |
soluzioni | solutions |
migrazione | migration |
azure | azure |
scopri | discover |
potenza | power |
microsoft | microsoft |
attunity | attunity |
ai | ai |
IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.
EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.
IT Qlik Education offre tutti i materiali didattici e di formazione progettati da esperti che ti occorrono per adottare i prodotti Qlik in modo più rapido e ottimizzarne le funzionalità
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
italština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
funzionalità | capabilities |
offre | has |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů