IT Perciò, quando AVG è inattivo (uso passivo), la sua presenza in background quasi non si nota.
Přeložit "passivo" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "passivo" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka passivo
italština
Angličtina
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quando | when |
| avg | avg |
| è | is |
| uso | use |
| passivo | passive |
| presenza | presence |
| in | in |
| background | background |
| nota | notice |
IT Il file cookie è passivo e, pertanto, non può diffondere virus o codici dannosi.
EN The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| file | file |
| cookie | cookie |
| passivo | passive |
| pertanto | thus |
| diffondere | spread |
| virus | viruses |
| codici | code |
IT opt-in passivo : consiste nel preselezionare le caselle del tipo ?Desidero ricevere sollecitazioni pubblicitarie? o un menu a tendina che offre per default la risposta sì.
EN Passive opt-in: consists of pre-checking default boxes such as ?I want to receive offers? or a drop-down menu that defaults to “yes”.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passivo | passive |
| caselle | boxes |
| o | or |
| menu | menu |
| default | default |
IT Non C’è mai un Lato Positivo al Tempo Passivo
EN There Are No Upsides To Downtime, Ever
| italština | Angličtina |
|---|---|
| è | are |
IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.
EN No-IP has a robust Anycast Network with over 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| robusto | robust |
| anycast | anycast |
| network | network |
| punti | points |
| presenza | presence |
| managed | managed |
| dns | dns |
IT Permetti a No-IP di gestire il tuo DNS infrastrutture oggi. Fidato dal 1999 da mille di siti web. Che cosa hai di perdere a parte tempo passivo?
EN Let No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 by thousands of websites. What have you got to lose other than downtime?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| permetti | let |
| gestire | manage |
| dns | dns |
| fidato | trusted |
IT Vuoi rendere il tuo sito web più veloce e più affidabile? Bassa velocità e tempo passivo possono essere nocivi
EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you
| italština | Angličtina |
|---|---|
| velocità | speeds |
IT Che cosa hai di perdere a parte tempo passivo?
EN What have you got to lose other than downtime?
IT Veloce & AffidabileTempo passivo e bassa velocità possono essere nocivi. Colleghi i tuoi clienti al tuo sito web attraverso il più veloce e più affidabile modo possibile.
EN Fast & ReliableSlow website speeds and downtime can cost you. Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| clienti | customers |
| affidabile | reliable |
| modo | way |
| amp | amp |
IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| robusto | robust |
| anycast | anycast |
| network | network |
| punti | points |
| presenza | presence |
| managed | managed |
| dns | dns |
IT Ciò significa che se c'è una qualche sorta di mancanza di corrente, il tuo sito web non avrà mai il tempo passivo
EN This means that if there is some sort of outage, your website won’t experience any downtime
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sorta | sort |
| ci | there |
IT Il principale problema con tempo passivo è quanto possa costare un’azienda
EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business
| italština | Angličtina |
|---|---|
| principale | main |
| è | is |
| possa | can |
| costare | cost |
| azienda | business |
IT Sai quanto il tempo passivo costerebbe la tua azienda?
EN How much would downtime cost your business?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| azienda | business |
IT Stai già pensando a far crescere ulteriormente il tuo reddito passivo? Sblocca la funzionalità di vendita su Flipsnack grazie a una commissione aggiuntiva da 100 $ al mese da sommare al tuo abbonamento Professional.
EN Looking forward to increasing your passive income? Unlock the selling feature from Flipsnack by paying a 100$/month fee in addition to your Professional subscription.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reddito | income |
| passivo | passive |
| funzionalità | feature |
| vendita | selling |
| flipsnack | flipsnack |
| commissione | fee |
| mese | month |
| abbonamento | subscription |
IT L'approccio passivo alla BI da parte di altri strumenti di analytics “moderni” spesso si basa su dati storici preconfigurati senza alcuna capacità di orientare decisioni e azioni in tempo reale
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action
| italština | Angličtina |
|---|---|
| approccio | approach |
| passivo | passive |
| bi | bi |
| altri | other |
| strumenti | tools |
| moderni | modern |
| spesso | often |
| preconfigurati | preconfigured |
| capacità | ability |
| decisioni | decisions |
| azioni | action |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 punti di presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| robusto | robust |
| anycast | anycast |
| network | network |
| punti | points |
| presenza | presence |
| managed | managed |
| dns | dns |
IT Questo passivo ama davvero questo grande sex toy!
EN Jackson Traynor loves to fuck Eddie Danger
| italština | Angličtina |
|---|---|
| questo | to |
| ama | loves |
IT È dotato di due altoparlanti incorporati e un radiatore passivo gestiti da algoritmi 3D che creano effetti sonori avvolgenti con il giusto mix di alti e bassi
EN It features two built-in speakers and a passive radiator managed by 3D algorithms that create wraparound sound effects with the right mix of ups and downs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altoparlanti | speakers |
| passivo | passive |
| gestiti | managed |
| algoritmi | algorithms |
| creano | create |
| effetti | effects |
| sonori | sound |
| mix | mix |
| bassi | downs |
IT Sistema di sicurezza integrato per siringhe pre-riempite, completamente passivo e di facile utilizzo, per siringhe preriempite, progettato per prevenire lesioni da aghi e aumentare l'efficienza dei processi
EN SG ISS is a fully passive, user-friendly integrated safety system for prefilled syringes designed to prevent needle-stick injuries and to increase process efficiency.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sicurezza | safety |
| integrato | integrated |
| passivo | passive |
| prevenire | prevent |
| lesioni | injuries |
| efficienza | efficiency |
| di facile utilizzo | user-friendly |
IT L'innovativo sistema di sicurezza integrato EZ-fill®, completamente passivo, è progettato per prevenire lesioni da aghi e aumentare l’efficienza dei processi
EN The innovative, fully passive SG EZ-fill® Integrated Safety System is designed to reduce needle-stick injuries without impacting process efficiency
| italština | Angličtina |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| sicurezza | safety |
| integrato | integrated |
| passivo | passive |
| è | is |
| lesioni | injuries |
| efficienza | efficiency |
IT Le aziende di oggi non possono più limitarsi a comunicare con i propri clienti e dipendenti in modo passivo e poco coinvolgente
EN Today?s companies cannot limit themselves to communicate with their customers and employees in a passive and not engaging way
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aziende | companies |
| clienti | customers |
| dipendenti | employees |
| modo | way |
| passivo | passive |
| coinvolgente | engaging |
IT L'approccio passivo alla BI da parte di altri strumenti di analytics “moderni” spesso si basa su dati storici preconfigurati senza alcuna capacità di orientare decisioni e azioni in tempo reale
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action
| italština | Angličtina |
|---|---|
| approccio | approach |
| passivo | passive |
| bi | bi |
| altri | other |
| strumenti | tools |
| moderni | modern |
| spesso | often |
| preconfigurati | preconfigured |
| capacità | ability |
| decisioni | decisions |
| azioni | action |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
IT Per molte il costo del lavoro è così elevato che la DLP viene considerata uno strumento di monitoraggio passivo: trovano più conveniente pagare il prezzo di una violazione piuttosto che adottare una strategia di sicurezza aggressiva!
EN For many, the cost to business is so high that DLP is left as a passive monitoring tool; the cost of a breach is literally seen as less damaging than overly aggressive security!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lavoro | business |
| dlp | dlp |
| passivo | passive |
| violazione | breach |
| aggressiva | aggressive |
IT invertire il forte declino della salute del nostro pianeta, mentre voi guadagnerete un reddito passivo senza dover perdere i vostri ADA.
EN reverse the steep decline in our planet’s health, while you earn a passive income without losing any of your ADA
| italština | Angličtina |
|---|---|
| invertire | reverse |
| declino | decline |
| salute | health |
| nostro | our |
| pianeta | planet |
| reddito | income |
| passivo | passive |
| perdere | losing |
| ada | ada |
IT basso attivo / basso passivo / pre-amplificatore basso
EN Award / elton john / Eltonjohn / famous / musician
IT L?accesso ottimale ai dati sarà garantito da due server NAS collegati con funzione mirroring (uno attivo e uno passivo) e dal caching su SSD
EN Two paired and mirrored NAS servers (an active server and a passive server) and SSD caching will ensure optimal data access
| italština | Angličtina |
|---|---|
| accesso | access |
| ottimale | optimal |
| dati | data |
| sarà | will |
| attivo | active |
| passivo | passive |
| caching | caching |
| ssd | ssd |
| nas | nas |
IT Dispositivo di rilevamento dei veicoli che usa la tecnologia GPS.Dispositivo di localizzazione GPS passivoAnche: localizzatore GPS passivo Dispositivo di localizzazione GPS che memorizza i dati senza inviarli a un server centrale
EN Status location and ETA information allows selection of the most suitable driver for a particular job
| italština | Angličtina |
|---|---|
| localizzazione | location |
| dati | information |
IT Un sistema di tracciamento dei veicoli passivo monitora la posizione di un veicolo e salva dati che possono essere scaricati per un'analisi successiva
EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passivo | passive |
| salva | saves |
| dati | data |
| scaricati | downloaded |
| analisi | analysis |
IT Google chiede alla FDA di approvare la tecnologia di monitoraggio del ritmo cardiaco passivo di Fitbit
EN Google asks the FDA to approve Fitbit's passive heart rhythm monitoring tech
| italština | Angličtina |
|---|---|
| chiede | asks |
| fda | fda |
| tecnologia | tech |
| monitoraggio | monitoring |
| ritmo | rhythm |
| passivo | passive |
| fitbit | fitbit |
IT Permetti a No-IP di gestire il tuo DNS infrastrutture oggi. Fidato dal 1999 da mille di siti web. Che cosa hai di perdere a parte tempo passivo?
EN Let No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 by thousands of websites. What have you got to lose other than downtime?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| permetti | let |
| gestire | manage |
| dns | dns |
| fidato | trusted |
IT Un ottimo modo per rivendicare la neutralità. Il passivo aggressivo "lol" non aiuta.
EN Heck of a way to claim neutrality. The passive aggressive “lol” doesn’t help.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| modo | way |
| neutralità | neutrality |
| passivo | passive |
| aggressivo | aggressive |
| aiuta | help |
| lol | lol |
IT Interesse passivo in caso di saldo negativo
EN Debit interest rate with negative balance
| italština | Angličtina |
|---|---|
| interesse | interest |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| licenze | licenses |
| sviluppatori | developer |
| installazioni | installations |
| produzione | production |
| software | software |
| server | server |
IT Se il bilanciamento del carico attivo fallisce, passerà il task al bilanciamento del carico passivo.
EN If the active load balancer fails, it will failover to the passive load balancer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| carico | load |
| attivo | active |
| fallisce | fails |
| al | to the |
| passivo | passive |
IT Effettua la distribuzione in cluster per ottenere disponibilità e throughput elevati e federa in più geoposizioni (multisito), più zone di disponibilità e regioni. Ottieni topologie di deployment attivo/attivo e attivo/passivo.
EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ottenere | can |
IT Verifica il funzionamento end-to-end del sistema di avvisi con il monitoraggio passivo dei sistemi che inoltrano gli avvisi a Jira Service Management
EN Ensure that alerting works end to end through passive monitoring of the systems forwarding alerts to Jira Service Management
| italština | Angličtina |
|---|---|
| funzionamento | works |
| avvisi | alerts |
| passivo | passive |
| jira | jira |
| service | service |
IT Non C’è mai un Lato Positivo al Tempo Passivo
EN There Are No Upsides To Downtime, Ever
| italština | Angličtina |
|---|---|
| è | are |
IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.
EN No-IP has a robust Anycast Network with over 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| robusto | robust |
| anycast | anycast |
| network | network |
| punti | points |
| presenza | presence |
| managed | managed |
| dns | dns |
IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| robusto | robust |
| anycast | anycast |
| network | network |
| punti | points |
| presenza | presence |
| managed | managed |
| dns | dns |
IT Ciò significa che se c'è una qualche sorta di mancanza di corrente, il tuo sito web non avrà mai il tempo passivo
EN This means that if there is some sort of outage, your website won’t experience any downtime
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sorta | sort |
| ci | there |
IT Il principale problema con tempo passivo è quanto possa costare un’azienda
EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business
| italština | Angličtina |
|---|---|
| principale | main |
| è | is |
| possa | can |
| costare | cost |
| azienda | business |
IT Sai quanto il tempo passivo costerebbe la tua azienda?
EN How much would downtime cost your business?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| azienda | business |
IT Quando il server attivo non è disponibile, il server passivo subentra automaticamente per garantire la ripresa dei servizi di file delle applicazioni in pochi minuti.
EN When the active server is not available, the passive server automatically takes over to ensure that file services and applications can be recovered within a few minutes.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attivo | active |
| non | not |
| disponibile | available |
| passivo | passive |
| automaticamente | automatically |
| file | file |
| minuti | minutes |
IT Singolo attivo con doppio passivo Potenti driver tripli per bassi profondi
EN Single Active with Dual Passive Powerful triple drivers make for deep bass
| italština | Angličtina |
|---|---|
| singolo | single |
| attivo | active |
| doppio | dual |
| passivo | passive |
| potenti | powerful |
| driver | drivers |
| bassi | bass |
| profondi | deep |
IT L’opt-out(pratica che consiste nell’iscrizione automatica di un utente a una lista, lasciando a lui il compito di disiscriversi) e l’opt-in passivo(caselle preventivamente spuntate nei moduli d’iscrizione) saranno pertanto vietati.
EN Opt-out practices (whereby subjects are automatically subscribed to a list, leaving it up to them to unsubscribe) and passive opt-in practices (pre-checked boxes in subscription forms) are now prohibited under the new regulation.
IT Spesso i vettori sono artropodi come zanzare, zecche, mosche, pulci e pidocchi, e possono trasmettere malattie infettive in modo attivo o passivo:
EN Vectors are frequently arthropods, such as mosquitoes, ticks, flies, fleas and lice.Vectors can transmit infectious diseases either actively or passively:
IT Come generare reddito passivo con le criptovalute?
EN How to generate passive income with cryptocurrencies?
IT La liquidità è fornita da altri utenti che guadagnano anche un reddito passivo dal loro deposito attraverso commissioni di negoziazione in base alla percentuale del pool di liquidità che forniscono
EN Liquidity is provided by other users who also earn passive income from their deposit through trading fees based on the percentage of the liquidity pool they provide
IT Genera fino allo 37.3% di reddito passivo
EN Generates up to 37.3% in passive income
IT In quanto società di recupero crediti internazionale con un proprio network di avvocati ed esperti, possiamo insinuare i vostri crediti al passivo nel caso di debitori insolventi ovunque si trovino.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský