EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."
Angličtina | italština |
---|---|
months | mesi |
dashboards | dashboard |
staff | staff |
actively | attivamente |
restaurants | ristoranti |
data | dati |
really | davvero |
but | ma |
in | in |
three | tre |
insights | informazioni |
not | non |
customers | clienti |
difference | differenza |
getting | per |
and | e |
a | uno |
we | avevamo |
only | solo |
EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]
IT "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb Nei loro recenti articoli su Ingenium, Chiara Ruffino e André Chaussod hanno affrontato un tema d'interesse cruciale:[?]
Angličtina | italština |
---|---|
tom | tom |
recent | recenti |
chiara | chiara |
addressed | affrontato |
topic | tema |
crucial | cruciale |
a | un |
if | if |
you | you |
and | e |
of | nei |
EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]
IT "In God we trust. All others must bring data" Edwards Deming Da oltre due anni Ingenium Magazine promuove la cultura del dato, raccontandola con le sue storie, esperienze e visioni.[?]
Angličtina | italština |
---|---|
will | must |
and | e |
a | cultura |
in | in |
the | le |
of | del |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
Angličtina | italština |
---|---|
actively | attivamente |
monitor | monitora |
health | salute |
eliminate | eliminare |
potential | potenziali |
the | lo |
detect | rilevare |
EN Due to Cloudflare’s unique vantage point at the network edge, it is well-positioned to monitor the health of your server (actively or passively) and notify you when it’s down.
IT Grazie al suo punto di vista privilegiato a livello di perimetro di rete, Cloudflare è posizionato in modo ottimale per monitorare lo stato di salute dei server (passivamente o attivamente) e di notificare quando è fuori servizio.
Angličtina | italština |
---|---|
point | punto |
edge | perimetro |
actively | attivamente |
notify | notificare |
positioned | posizionato |
network | rete |
health | salute |
server | server |
or | o |
the | lo |
monitor | monitorare |
vantage | vista |
to | a |
when | quando |
is | è |
EN Some free VPNs don?t actively set speed caps because their free servers are already slowed down by the large number of users.
IT Ma alcune VPN gratuite non applicano limiti di velocità perché i loro server gratuiti sono già rallentati dal grande numero di utenti.
Angličtina | italština |
---|---|
vpns | vpn |
servers | server |
large | grande |
users | utenti |
speed | velocità |
don | non |
the | i |
are | sono |
already | già |
number | numero |
free | gratuite |
of | di |
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
Angličtina | italština |
---|---|
created | creato |
content | content |
strategy | strategy |
comprehensive | completa |
traffic | traffico |
organic | organico |
potential | potenziale |
goals | obiettivi |
used | utilizzato |
actively | attivamente |
tools | strumenti |
semrush | semrush |
increase | aumentare |
our | nostri |
by | di |
the | i |
a | una |
achieve | raggiungere |
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
IT Se non ti metti a cercare attivamente questo tipo di messaggi, potresti perderti delle conversazioni importanti.
Angličtina | italština |
---|---|
actively | attivamente |
searching | cercare |
important | importanti |
conversations | conversazioni |
if | se |
messages | messaggi |
you may | potresti |
of | di |
EN Actively reach out to them. Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.
IT Contattarli attivamente: rispondi al loro messaggio in modo da far vedere che hai a cuore la loro opinione, oppure offri loro un codice coupon per la prossima volta che avranno voglia di una delizia senza glutine.
Angličtina | italština |
---|---|
actively | attivamente |
message | messaggio |
opinion | opinione |
offer | offri |
code | codice |
gluten | glutine |
coupon | coupon |
a | un |
the | la |
in | in |
to | a |
way | modo |
care | che |
you | oppure |
time | volta |
for | da |
out | di |
your | senza |
EN You can easily improve your internet experience by actively using:
IT Puoi migliorare la tua esperienza di navigazione utilizzando attivamente:
Angličtina | italština |
---|---|
improve | migliorare |
actively | attivamente |
internet | navigazione |
experience | esperienza |
using | utilizzando |
your | tua |
by | di |
you can | puoi |
EN This website was aimed at married men and women and actively allowed its users to engage in affairs and cheating
IT Questo sito web era rivolto a uomini e donne sposati e permetteva concretamente agli utenti di intraprendere relazioni e tradire i coniugi
Angličtina | italština |
---|---|
men | uomini |
women | donne |
users | utenti |
was | era |
to | a |
this | questo |
website | sito |
and | e |
its | di |
EN Log out of websites when you?re not actively using them.
IT Fai il logout dai siti web quando non li usi attivamente.
Angličtina | italština |
---|---|
actively | attivamente |
using | usi |
when | quando |
not | non |
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
IT Usare le giuste estensioni del browser può rendere la tua vita online più facile e sicura. Vuoi ottenere il massimo dalla tua esperienza su internet? Puoi farlo utilizzando attivamente i seguenti programmi ed estensioni:
Angličtina | italština |
---|---|
right | giuste |
extensions | estensioni |
actively | attivamente |
programs | programmi |
browser | browser |
online | online |
life | vita |
internet | internet |
experience | esperienza |
following | seguenti |
using | utilizzando |
can | può |
your | tua |
easier | più facile |
want | vuoi |
do | farlo |
the most | massimo |
you can | puoi |
and | e |
to | rendere |
the | i |
of | del |
EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.
IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.
Angličtina | italština |
---|---|
governments | governi |
turkey | turchia |
iran | iran |
sophisticated | sofisticate |
technology | tecnologie |
actively | attivamente |
prevent | impedire |
content | contenuti |
users | utenti |
individual | di |
and | e |
use | accedere |
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
IT La pirateria è illegale, ma le persone non sono perseguite attivamente
Angličtina | italština |
---|---|
illegal | illegale |
actively | attivamente |
is | è |
but | ma |
are | sono |
not | non |
individuals | persone |
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
IT I motori di ricerca come Google si battono attivamente per un Web più sicuro e favoriscono sistematicamente la posizione dei siti Internet che sono protetti da un certificato SSL nei risultati di ricerca.
Angličtina | italština |
---|---|
engines | motori |
actively | attivamente |
systematically | sistematicamente |
results | risultati |
web | web |
internet | internet |
sites | siti |
certificate | certificato |
position | posizione |
ssl | ssl |
are | sono |
search | ricerca |
a | un |
the | i |
that | che |
and | e |
for | da |
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy. Infomaniak doesn't finance its free services by selling your personal data either. Find out more about Infomaniak's commitments.
IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente. Inoltre, Infomaniak non finanzia i propri servizi gratuiti con la vendita dei tuoi dati personali. Scopri di più sugli impegni di Infomaniak.
Angličtina | italština |
---|---|
services | servizi |
actively | attiva |
local | locale |
infomaniak | infomaniak |
free | gratuiti |
selling | vendita |
data | dati |
commitments | impegni |
use | utilizzando |
personal | personali |
find | e |
our | nostri |
your | tuoi |
out | di |
EN Over 20,000 embedded developers actively use Logic every month.
IT Oltre 20.000 sviluppatori di software incorporato utilizzano attivamente Logic ogni mese.
Angličtina | italština |
---|---|
embedded | incorporato |
actively | attivamente |
logic | logic |
developers | sviluppatori |
month | mese |
use | software |
every | ogni |
over | di |
EN FSI actively contributes to corporates expansion plans through organic growth, add-on acquisitions or sector consolidation, in order to benefit from larger scale and extract synergies.
IT FSI contribuisce attivamente alla definizione dei progetti di sviluppo delle società, incentrati sulla crescita interna, sulle acquisizioni, sul consolidamento settoriale e sulla gestione dei piani di successione.
Angličtina | italština |
---|---|
fsi | fsi |
actively | attivamente |
contributes | contribuisce |
acquisitions | acquisizioni |
consolidation | consolidamento |
order | gestione |
plans | piani |
growth | crescita |
and | e |
on | sul |
through | di |
EN In addition, Atlassian actively supports a large number of Open Source projects and groups, such as Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork, and XDoclet
IT Inoltre, Atlassian supporta attivamente un gran numero di progetti e gruppi Open Source, come Apache, Codehaus, OpenSymphony, WeBWorK e XDoclet
Angličtina | italština |
---|---|
atlassian | atlassian |
actively | attivamente |
supports | supporta |
large | gran |
open | open |
source | source |
projects | progetti |
groups | gruppi |
apache | apache |
a | un |
as | come |
in | inoltre |
number | numero |
of | di |
and | e |
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
IT Una strategia di posizionamento unica ci permette di individuare il pubblico giusto per i tuoi contenuti mentre loro sono attivamente alla ricerca di qualcosa di nuovo e interessante da scoprire.
Angličtina | italština |
---|---|
placement | posizionamento |
strategy | strategia |
allows | permette |
audience | pubblico |
content | contenuti |
actively | attivamente |
new | nuovo |
interesting | interessante |
discover | scoprire |
are | sono |
something | qualcosa |
find | e |
looking | ricerca |
the | i |
right | giusto |
for | da |
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.
Angličtina | italština |
---|---|
promotes | promuove |
events | eventi |
creates | crea |
partner | partner |
policy | politica |
diversity | diversità |
opportunities | opportunità |
initiatives | iniziative |
and | e |
in | con |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source
Angličtina | italština |
---|---|
open | open |
projects | progetti |
technologies | tecnologie |
protect | proteggere |
defend | difendere |
source | source |
developers | sviluppatori |
actively | attivamente |
stack | stack |
property | proprietà |
years | anni |
more | migliori |
intellectual | intellettuale |
the | i |
in | in |
to | a |
and | e |
for | da |
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
Angličtina | italština |
---|---|
step | passaggio |
mariadb | mariadb |
verify | verificare |
see | vedere |
you should | dovresti |
actively | attivamente |
is | sia |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
Angličtina | italština |
---|---|
step | passaggio |
apache | apache |
is | è |
check | controlla |
you should | dovresti |
to | vedere |
actively | attivamente |
that | che |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
IT In determinate circostanze, Tableau può conservare i dati personali degli utenti anche dopo la chiusura dell'account o laddove gli utenti non usano più Tableau in modo attivo. Ad esempio:
Angličtina | italština |
---|---|
information | dati |
actively | attivo |
tableau | tableau |
circumstances | circostanze |
or | o |
your | chiusura |
personal | personali |
after | dopo |
example | esempio |
with | laddove |
in | in |
retain | conservare |
no | non |
may | può |
EN Must actively maintain and keep your Autodesk Services Marketplace profile current.
IT Devono gestire e mantenere attivamente aggiornato il profilo di Autodesk Services Marketplace.
Angličtina | italština |
---|---|
must | devono |
actively | attivamente |
services | services |
marketplace | marketplace |
profile | profilo |
current | aggiornato |
autodesk | autodesk |
maintain | mantenere |
and | e |
EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
IT In parte grazie anche alla nostra visione e al coraggio di prevedere il futuro, siamo cresciuti negli ultimi 50 anni fino a diventare il più grande distributore europeo di pneumatici per auto e camion
Angličtina | italština |
---|---|
partially | in parte |
daring | coraggio |
anticipate | prevedere |
europe | europeo |
distributor | distributore |
tyres | pneumatici |
largest | più grande |
truck | camion |
the | il |
vision | visione |
our | nostra |
grown | diventare |
we | siamo |
of | di |
car | auto |
to | a |
and | e |
EN To ensure full and proper identification of these requirements, Montenegro actively participates in round table studies held by over 20 trade associations.
IT Per assicurare una completa rilevazione di tali esigenze, Montenegro partecipa in modo attivo ai tavoli di approfondimento di oltre 20 associazioni di categoria.
Angličtina | italština |
---|---|
full | completa |
requirements | esigenze |
montenegro | montenegro |
actively | attivo |
participates | partecipa |
table | tavoli |
associations | associazioni |
in | in |
to ensure | assicurare |
round | di |
EN Infomaniak is already part of a sustainable economy and actively supports non-profit activities which are beneficial to the protection of mankind and nature
IT Infomaniak adotta già un'economia sostenibile e sostiene attivamente azioni senza scopo di lucro che sono vantaggiose per la protezione dell'uomo e della natura
Angličtina | italština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
actively | attivamente |
supports | sostiene |
non-profit | senza scopo di lucro |
activities | azioni |
profit | lucro |
sustainable | sostenibile |
nature | natura |
protection | protezione |
are | sono |
the | la |
already | già |
of | di |
and | e |
to | per |
EN Infomaniak actively shares its environmental charter and its best practices in the field
IT Infomaniak condivide attivamente la sua carta ecologica nonché le sue buone pratiche nel campo
Angličtina | italština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
actively | attivamente |
shares | condivide |
charter | carta |
practices | pratiche |
field | campo |
best | buone |
and | nonché |
the | le |
its | sua |
EN A specialized partner of Solar Impulse, Infomaniak is actively involved in the adventure
IT Partner specializzato di Solar Impulse, Infomaniak partecipa attivamente all?avventura
Angličtina | italština |
---|---|
specialized | specializzato |
partner | partner |
of | di |
infomaniak | infomaniak |
actively | attivamente |
adventure | avventura |
solar | solar |
a | all |
EN All the trees are planted directly by the local communities – to date, more than 100,000 peasants take actively part in the projects – and contribute to produce environmental, social and economic benefits.
IT Tutti gli alberi vengono piantati direttamente dalle comunità locali ? oggi sono oltre 100.000 i contadini che partecipano attivamente ai progetti ? e contribuiscono a produrre benefici ambientali, sociali ed economici.
Angličtina | italština |
---|---|
trees | alberi |
planted | piantati |
directly | direttamente |
actively | attivamente |
projects | progetti |
contribute | contribuiscono |
benefits | benefici |
environmental | ambientali |
economic | economici |
the | i |
social | sociali |
communities | comunità |
local | locali |
all | tutti |
to | a |
produce | produrre |
are | vengono |
in | oltre |
EN All the trees are planted directly by the local communities – to date, more than 100,000 peasants take actively part in the projects – and contribute to produce environmental, social and economic benefits.
IT Tutti gli alberi vengono piantati direttamente dalle comunità locali ? oggi sono oltre 100.000 i contadini che partecipano attivamente ai progetti ? e contribuiscono a produrre benefici ambientali, sociali ed economici.
Angličtina | italština |
---|---|
trees | alberi |
planted | piantati |
directly | direttamente |
actively | attivamente |
projects | progetti |
contribute | contribuiscono |
benefits | benefici |
environmental | ambientali |
economic | economici |
the | i |
social | sociali |
communities | comunità |
local | locali |
all | tutti |
to | a |
produce | produrre |
are | vengono |
in | oltre |
EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.
IT I dipendenti che utilizzano attivamente Wagestream percepiscono un nesso più forte tra il proprio lavoro e quanto guadagnano, e hanno quindi lavorato in media il 22% di ore in più al mese.
Angličtina | italština |
---|---|
actively | attivamente |
stronger | più forte |
wagestream | wagestream |
employees | dipendenti |
a | un |
month | mese |
work | lavoro |
average | media |
hours | ore |
and | e |
therefore | di |
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
IT La privacy degli utenti è molto importante per noi e progettiamo i nostri prodotti e le nostre pratiche per consentire agli utenti di gestire e controllare attivamente i loro dati.
Angličtina | italština |
---|---|
privacy | privacy |
actively | attivamente |
data | dati |
manage | gestire |
practices | pratiche |
control | controllare |
users | utenti |
and | è |
products | prodotti |
allow | consentire |
we | nostri |
to | degli |
their | di |
EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space
IT Tuttavia, non monitoriamo o garantiamo attivamente alcun codice pubblicato in questo spazio
Angličtina | italština |
---|---|
actively | attivamente |
code | codice |
posted | pubblicato |
space | spazio |
or | o |
in | in |
this | questo |
dont | non |
however | tuttavia |
EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.
IT Con i dati raccolti dai sistemi descritti in questo documento, possiamo eseguire il benchmark reciproco di team e prodotti per identificare in modo proattivo le aree di miglioramento.
Angličtina | italština |
---|---|
collected | raccolti |
described | descritti |
improvement | miglioramento |
able | possiamo |
data | dati |
systems | sistemi |
teams | team |
benchmark | benchmark |
identify | identificare |
paper | documento |
products | prodotti |
in | in |
areas | aree |
each | di |
and | e |
against | per |
with | con |
this | questo |
the | i |
EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.
IT Oggigiorno i sistemi di vendita sono progettati per tracciare le attività degli intermediari, non per aiutare attivamente gli intermediari a vendere polizze. Consentite invece agli intermediari di focalizzarsi su ciò che davvero aiuta loro a vendere.
Angličtina | italština |
---|---|
engineered | progettati |
actively | attivamente |
today | oggigiorno |
activities | attività |
focus | focalizzarsi |
helps | aiuta |
sales | vendita |
systems | sistemi |
sell | vendere |
are | sono |
to track | tracciare |
help | aiutare |
policies | polizze |
not | non |
instead | di |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
IT Possiamo per favore smettere di essere ossessionati dalla tecnofinanza? Invece di rincorrere le nuove tendenze, concentrarsi in modo attivo sui risultati dei clienti utilizzando strumenti che offrano maggiore efficienza
Angličtina | italština |
---|---|
chasing | rincorrere |
trends | tendenze |
actively | attivo |
client | clienti |
outcomes | risultati |
tools | strumenti |
the | le |
that | che |
please | favore |
can | essere |
instead | di |
with | utilizzando |
efficiently | efficienza |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
IT Possiamo per favore smettere di essere ossessionati dalla tecnofinanza? Invece di rincorrere le nuove tendenze, è necessario concentrarsi in modo attivo sui risultati dei clienti utilizzando strumenti che offrano maggiore efficienza
Angličtina | italština |
---|---|
chasing | rincorrere |
trends | tendenze |
focus | concentrarsi |
client | clienti |
outcomes | risultati |
tools | strumenti |
the | le |
that | che |
please | favore |
can | essere |
instead | di |
actively | attivo |
with | utilizzando |
efficiently | efficienza |
EN With approximately 1,600 projects in the various countries where we operate, we actively contribute to the development and social and economic growth of its regions
IT Con circa 1.600 progetti nei diversi continenti in cui operiamo, contribuiamo attivamente allo sviluppo e alla crescita economica e sociale delle varie aree
Angličtina | italština |
---|---|
actively | attivamente |
social | sociale |
economic | economica |
regions | aree |
we operate | operiamo |
projects | progetti |
development | sviluppo |
growth | crescita |
various | varie |
and | e |
in | in |
with | con |
EN Enel is actively engaged in the continuous work of updating the content on this website
IT Enel è impegnata ad aggiornare costantemente i contenuti presenti su questo sito
Angličtina | italština |
---|---|
enel | enel |
continuous | costantemente |
updating | aggiornare |
content | contenuti |
on | su |
website | sito |
engaged | impegnata |
the | i |
is | è |
this | questo |
EN We at Saipem can make positive and sustainable change possible by actively tackling three clear challenges: driving the energy transition, growing the leaders of the future, and generating shared value.
IT Noi di Saipem lavoriamo per rendere possibile un cambiamento positivo e sostenibile affrontando attivamente tre sfide: guidare la transizione energetica, crescere i leader del futuro e generare valore condiviso.
Angličtina | italština |
---|---|
saipem | saipem |
positive | positivo |
sustainable | sostenibile |
actively | attivamente |
challenges | sfide |
driving | guidare |
leaders | leader |
shared | condiviso |
transition | transizione |
generating | generare |
possible | possibile |
energy | energetica |
value | valore |
we | noi |
the | i |
three | tre |
change | cambiamento |
of | di |
and | e |
future | futuro |
EN We participate actively in the global commitment to sustainable development.
IT Misuriamo il raggiungimento dei nostri obiettivi di sostenibilità.
Angličtina | italština |
---|---|
development | obiettivi |
sustainable | sostenibilità |
the | il |
we | nostri |
to | dei |
EN Right now, we are actively engaged, for example, in advanced submarine robotics, technologies for the management of CO2 and the development of emerging renewable energy sources.
IT Attualmente siamo fortemente impegnati, ad esempio, su: robotica sottomarina avanzata, tecnologie per la gestione della CO2 o per lo sviluppo di fonti rinnovabili emergenti.
Angličtina | italština |
---|---|
engaged | impegnati |
robotics | robotica |
management | gestione |
development | sviluppo |
renewable | rinnovabili |
sources | fonti |
advanced | avanzata |
technologies | tecnologie |
the | lo |
example | esempio |
we | siamo |
of | di |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
Angličtina | italština |
---|---|
limited | limitata |
movement | movimento |
standing | in piedi |
sitting | seduti |
flights | voli |
travel | viaggi |
actively | attivo |
freedom | libertà |
or | o |
work | lavoro |
legs | gambe |
products | prodotti |
in | in |
car | auto |
of | di |
long | lungo |
as | come |
EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
IT "Uso Video deluxe dal 2005. Scambio attivamente idee con altri utenti da molto tempo e ho sperimentato diversi sviluppi tecnici implementati in base alle richieste di noi utenti."
Angličtina | italština |
---|---|
movie | video |
actively | attivamente |
exchanging | scambio |
ideas | idee |
time | tempo |
technical | tecnici |
developments | sviluppi |
other | altri |
users | utenti |
i have | ho |
in | in |
and | e |
for | da |
a | dal |
based | base |
EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings
IT Oltre ad avere solide capacità nel campo dei dati, i collaboratori devono impegnarsi per utilizzare i dati nel processo decisionale in modo prioritario rispetto agli istinti o alle sensazioni
Angličtina | italština |
---|---|
data | dati |
employees | collaboratori |
capabilities | capacità |
or | o |
decision | decisionale |
means | per |
by | dei |
EN Qatar also actively blocks websites of pornography, political criticism, LGBTQ content and sexual health information
IT Il Qatar blocca attivamente anche i siti web di pornografia, critica politica, e contenuti LGBTQ sessuali e informazioni sulla salute
Angličtina | italština |
---|---|
qatar | qatar |
actively | attivamente |
blocks | blocca |
pornography | pornografia |
political | politica |
criticism | critica |
sexual | sessuali |
health | salute |
content | contenuti |
information | informazioni |
of | di |
also | anche |
and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů