IT Include IronPDF per leggere, modificare e firmare i file PDF; IronXL per leggere e modificare i file Excel; IronOCR per estrarre il testo dalle immagini; IronBarcode per leggere e scrivere codici QR e codici a barre e altro ancora
Přeložit "leggere ciò" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "leggere ciò" z italština do Angličtina
Překlady leggere ciò
"leggere ciò" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad italština do Angličtina jazyka leggere ciò
italština
Angličtina
EN Easily switch from one chart to another without writing extra code
| italština | Angličtina |
|---|---|
| codici | code |
| modificare | switch |
IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti
EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up
| italština | Angličtina |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| società | society |
IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti
EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up
| italština | Angličtina |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| società | society |
IT Sei una grande motivazione per tutti i nuovi blogger come me. Adoro leggere la pagina su di me di altri top blogger per leggere le loro storie e come sempre la tua storia mi aiuta e mi motiva a non mollare mai e continuare il mio viaggio nel blogging.
EN You are a great motivation for all new bloggers like me. I love to read other top bloggers about me page to read their stories and like always your story help and motivate me to never give up and continue my blogging journey.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| motivazione | motivation |
| nuovi | new |
| blogger | bloggers |
| adoro | i love |
| pagina | page |
| altri | other |
| aiuta | help |
| continuare | continue |
| blogging | blogging |
IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| può | can |
| altri | other |
| rigido | hard |
| virus | virus |
| creati | created |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Lei lo prega di darle attenzione per qualche minuto buono, e lui è "leggere", "leggere". ma non si trasforma una pagina
EN She begs him to give her attention for a few good minutes, and he?s ?reading,? but he doesn?t turn one page
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attenzione | attention |
| minuto | minutes |
| buono | good |
| pagina | page |
IT Se siete interessati a tutti i cambiamenti in dettaglio, potete anche leggere su WordPress .org per leggere di loro. Qui potete trovare l'articolo per WordPress 5.8 Beta 1, qui per la Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| interessati | interested |
| dettaglio | detail |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| trovare | find |
| beta | beta |
IT Vi presentiamo le valigie protettive più leggere oggi sul mercato. Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polímero.
EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altre | other |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Grazie ai thread, i membri del tuo team possono leggere intere conversazioni, capire perché è stata presa una determinata decisione, leggere quale conclusione è stata raggiunta e continuare a lavorare in modo autonomo.
EN With threads, folks can read a fully intact conversation, learn why a decision was made, understand the conclusion and keep on working autonomously.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| thread | threads |
| possono | can |
| conversazioni | conversation |
| stata | was |
| decisione | decision |
| conclusione | conclusion |
| lavorare | working |
IT Se ti trovi nella scheda Unread (Da leggere) del pannello Conversation (Conversazioni), puoi rimuovere l'indicatore che indica i commenti da leggere nel modo seguente:
EN If you’re in the Unread tab in the Conversation panel, you can remove the Unread indicator by following these steps:
IT Viaggiare per il mondo prestando attenzione a ciò che avviene nel campo del design ci ricorda sempre che, nell’era della globalizzazione, occorre guardare ciò che ci unisce piuttosto che ciò che ci separa
EN Travelling the world paying attention to what is happening in the field of design always reminds you that, in the era of globalisation, it is more about what we have in common than what separates us
| italština | Angličtina |
|---|---|
| viaggiare | travelling |
| attenzione | attention |
| campo | field |
| design | design |
| separa | separates |
IT Viaggiare per il mondo prestando attenzione a ciò che avviene nel campo del design ci ricorda sempre che, nell’era della globalizzazione, occorre guardare ciò che ci unisce piuttosto che ciò che ci separa
EN Travelling the world paying attention to what is happening in the field of design always reminds you that, in the era of globalisation, it is more about what we have in common than what separates us
| italština | Angličtina |
|---|---|
| viaggiare | travelling |
| attenzione | attention |
| campo | field |
| design | design |
| separa | separates |
IT Continuate a leggere per scoprire in che modo la nostra attenzione alla diversità, all'inclusione e all'appartenenza aiuta gli oltre 10.000 associati Hillrom a fare ciò che fanno meglio: migliorare i risultati per i pazienti e i caregiver.
EN Read on to see how our focus on diversity, inclusion and belonging helps our 10,000+ Hillrom associates do what they do best: enhance outcomes for patients and their caregivers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attenzione | focus |
| diversità | diversity |
| inclusione | inclusion |
| aiuta | helps |
| associati | associates |
| hillrom | hillrom |
| risultati | outcomes |
| pazienti | patients |
IT Spesso sentiamo parlare di data breach, ma ciò che non sappiamo è cosa viene fatto con questi dati personali sottratti. Continua a leggere per scoprirlo.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spesso | often |
| ma | but |
| non | don’t |
| scoprirlo | find out |
IT Prima di ciò, ti consigliamo di leggere la nostra guida dove potrai trovare precisi consigli sulla scelta del nome di dominio.
EN Before doing that, we recommend that you read our guide containing valuable tips on the choice of your domain name.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scelta | choice |
| nome | name |
IT Continua a leggere per saperne di più sui vantaggi della scelta di Splashtop, le & funzionalità degli strumenti che offriamo, i partner di integrazione e ciò che gli altri MSP hanno detto quando si passa a Splashtop!
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| saperne | find out |
| scelta | choosing |
| splashtop | splashtop |
| partner | partners |
| integrazione | integration |
| detto | said |
| amp | amp |
IT Non vediamo l'ora di leggere ciò che hai da dirci
EN We look forward to hearing from you
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hai | you |
| da | from |
IT Al contrario, ciò che si dovrebbe fare è aggiungere le parole chiave semantiche in modo molto naturale, mantenendo la coerenza nel testo e rendendolo piacevole da leggere.
EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| contrario | contrary |
| modo | way |
| molto | very |
| naturale | natural |
| mantenendo | maintaining |
| coerenza | coherence |
| piacevole | pleasant |
IT Continuate a leggere per imparare tutto ciò che c'è da sapere su questo pasto piacevole e abbondante che è una vera tendenza.
EN Are you a city dweller who can’t say no to a Sunday brunch?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sapere | can |
IT Quando scegliete un titolo per il vostro post, pensate a cosa susciterà l'interesse dei vostri lettori e al tempo stesso sarà chiaro e descrittivo di ciò che stanno per leggere.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scegliete | choosing |
| pensate | think |
| interesse | interest |
| sarà | would |
| chiaro | clear |
| descrittivo | descriptive |
IT Una visita alla Fortezza Hohensalzburg è un’avventura per tutta la famiglia. Qui potete leggere tutto ciò che grandi e piccini potranno scoprire sopra i tetti della città di Mozart.
EN A visit to Hohensalzburg Castle is an adventure for the whole family. You can find out here what adults and children can experience over the rooftops of Mozart’s city.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fortezza | castle |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| famiglia | family |
| tetti | rooftops |
| città | city |
| mozart | mozart |
IT Una visita al Castello di Mauterndorf è un’avventura per tutta la famiglia. Qui potete leggere tutto ciò che grandi e piccini potranno scoprire nella ex stazione doganale del Lungau.
EN A visit to Mauterndorf Castle is an adventure for the whole family. You can find out here what adults and children can experience in the Lungau toll station castle.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| castello | castle |
| mauterndorf | mauterndorf |
| famiglia | family |
| stazione | station |
| grandi | adults |
IT Non soltanto potrete leggere descrizioni dettagliate che vi informeranno di tutto ciò che le tinture possono offrire, ma potete anche consultare le recensioni di clienti reali per ottenere informazioni di prima mano riguardo alla loro efficacia.
EN Not only can you read detailed product descriptions that will showcase everything the tinctures have to offer, but you can also check out real customer reviews to get first-hand information regarding their effectiveness.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| descrizioni | descriptions |
| tinture | tinctures |
| recensioni | reviews |
| clienti | customer |
| reali | real |
| mano | hand |
| efficacia | effectiveness |
IT Le nostre biciclette da trail ed enduro BH hanno tutto ciò che serve per affrontare qualsiasi terreno. Leggere e resistenti, tutte comprendono il sistema Split Pivot. Salite o discese, non incontrerai più ostacoli. La tua nuova All Mountain ti aspetta.
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| biciclette | bikes |
| trail | trail |
| enduro | enduro |
| bh | bh |
| affrontare | tackling |
| terreno | terrain |
| resistenti | resistant |
| split | split |
| pivot | pivot |
| discese | descents |
IT Quando scegliete un titolo per il vostro post, pensate a cosa susciterà l'interesse dei vostri lettori e al tempo stesso sarà chiaro e descrittivo di ciò che stanno per leggere.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scegliete | choosing |
| pensate | think |
| interesse | interest |
| sarà | would |
| chiaro | clear |
| descrittivo | descriptive |
IT Spesso sentiamo parlare di data breach, ma ciò che non sappiamo è cosa viene fatto con questi dati personali sottratti. Continua a leggere per scoprirlo.
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spesso | often |
| ma | but |
| non | don’t |
| scoprirlo | find out |
IT Prima di ciò, ti consigliamo di leggere la nostra guida dove potrai trovare precisi consigli sulla scelta del nome di dominio.
EN Before doing that, we recommend that you read our guide containing valuable tips on the choice of your domain name.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scelta | choice |
| nome | name |
IT Continua a leggere per saperne di più sui vantaggi della scelta di Splashtop, le & funzionalità degli strumenti che offriamo, i partner di integrazione e ciò che gli altri MSP hanno detto quando si passa a Splashtop!
EN Keep on reading to find out more about the benefits of choosing Splashtop, the tools & features we offer, integration partners, and what other MSPs have said when switching to Splashtop!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| saperne | find out |
| scelta | choosing |
| splashtop | splashtop |
| partner | partners |
| integrazione | integration |
| detto | said |
| amp | amp |
IT Sul TecRec blog, puoi leggere ciò di cui discutono gli altri professionisti.
EN Check out what other pros are talking about on the TecRec blog.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| professionisti | pros |
IT Non impostare la directory home come c :! Ciò consentirà all'utente di leggere, modificare o eliminare file importanti al sistema operativo o all'unità nel suo complesso
EN DO NOT SET THE HOME DIRECTORY AS C:! THIS WILL ALLOW THE USER TO READ, MODIFY, OR DELETE IMPORTANT FILES TO THE OS OR THE DRIVE AS A WHOLE
| italština | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| utente | user |
| eliminare | delete |
| importanti | important |
| sistema | os |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| fare | go |
IT Ciò significa: nessuna esperienza reale con l’azienda = nessuna recensione! In questo modo puoi essere certo di leggere solo le recensioni di persone che hanno realmente acquistato un prodotto o utilizzato un servizio.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| leggere | reading |
| persone | people |
| acquistato | bought |
IT Gli utenti preferiscono leggere i flipbook da smartphone, tablet o desktop? Da dove proviene la maggior parte del pubblico? Scopri tutto ciò che desideri e prendi decisioni sulla base di queste informazioni.
EN Do users prefer to read your flipbooks on phones, tablets, or desktops? Where are most of your readers from? Find out and make decisions based on this information.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utenti | users |
| preferiscono | prefer |
| flipbook | flipbooks |
| smartphone | phones |
| tablet | tablets |
| o | or |
| desktop | desktops |
| decisioni | decisions |
IT Non vediamo l'ora di leggere ciò che hai da dirci
EN We look forward to hearing from you
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hai | you |
| da | from |
IT Al contrario, ciò che si dovrebbe fare è aggiungere le parole chiave semantiche in modo molto naturale, mantenendo la coerenza nel testo e rendendolo piacevole da leggere.
EN Contrary to this, what should be done is to add the semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
IT Ciò significa che l'URL deve essere facile da leggere e da capire e deve contenere tutte le parole chiave rilevanti per la pagina
EN This means that the URL should be easy to read and understand and contain all of the relevant keywords for the page
IT È probabile che i visitatori scorrano il tuo sito per trovare ciò che stanno cercando, piuttosto che leggere tutto il testo nella pagina
EN Visitors are likely to skim your site to find what they're looking for, rather than reading all the text on the page
IT Ciò significa: nessuna esperienza reale con l’azienda = nessuna recensione! In questo modo puoi essere certo di leggere solo le recensioni di persone che hanno realmente acquistato un prodotto o utilizzato un servizio.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."
EN "Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| abbiamo | us |
| kornit | kornit |
IT Ma non tutti i governi e le culture sono d?accordo su ciò che è osceno e ciò che non lo è
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| governi | governments |
| culture | cultures |
| accordo | agree |
IT L'uso di parole chiave come questa ti consente di collegare ciò che le persone stanno cercando con ciò che le persone acquistano quando raggiungono il tuo sito.
EN Using keywords like this lets you connect what people are looking for with what people buy when they reach your site.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| consente | lets |
| acquistano | buy |
| sito | site |
IT Non c'è alcun ritardo tra ciò che si dice e ciò che si sente quando si usa il jack del microfono
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ritardo | delay |
| sente | hear |
| usa | use |
| jack | jack |
| microfono | microphone |
IT Una delle cose più belle della Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nome pazzesco, lo so) è che c'è un cursore dei bassi regolabile in modo da poter impostare la propria preferenza a seconda di ciò che si sta ascoltando o di ciò che si sta registrando.
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cose | things |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| custom | custom |
| so | i know |
| cursore | slider |
| bassi | bass |
| regolabile | adjustable |
| modo | so |
| poter | can |
| preferenza | preference |
| seconda | depending |
| ascoltando | listening |
| o | or |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
leggere ciò puoi leggere maggiori leggere leggere alcune leggere errori dell’ordine puoi leggere qualità leggere è possibile leggere leggere tag nfc leggere tali condizioni giacche leggere devi leggere basta leggere desiderate leggere leggere bene leggere attentamente avvertenze parole leggere leggere attentamente leggere almeno privacy puoi leggere sezione puoi leggere deve leggere leggere attentamente termini potranno leggere potrai leggere leggere lo spartito difficili da leggere geometrici per leggere generare e leggere buono a leggere prega di leggere piogge leggere continua a leggere leggere e scrivere veloci e leggere leggere i messaggi leggere o modificare interesse a leggere leggere che lingua vuoi leggere essa per leggere leggere le linee borse sono leggere membri possono leggere leggere che peli occhi per leggere creano versioni leggere impossibili da leggere puoi leggere ulteriori invitiamo a leggere
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský