IT Se usato insieme a YITH Gift Cards, gli importi dei buoni regalo saranno automaticamente convertiti nelle diverse valute configurate sul tuo sito. L'amministratore, se necessario, potrà modificare manualmente gli importi convertiti.
Přeložit "importi" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "importi" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka importi
italština
Angličtina
EN If used in combination with YITH Gift Cards, the gift card amounts will be automatically converted into the different currencies configured on the site. The converted amounts can also be edited by the admin if needed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cards | cards |
| importi | amounts |
| automaticamente | automatically |
| diverse | different |
| valute | currencies |
| configurate | configured |
| sito | site |
| amministratore | admin |
| necessario | needed |
IT Se usato insieme a YITH Gift Cards, gli importi dei buoni regalo saranno automaticamente convertiti nelle diverse valute configurate sul tuo sito. L'amministratore, se necessario, potrà modificare manualmente gli importi convertiti.
EN If used in combination with YITH Gift Cards, the gift card amounts will be automatically converted into the different currencies configured on the site. The converted amounts can also be edited by the admin if needed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cards | cards |
| importi | amounts |
| automaticamente | automatically |
| diverse | different |
| valute | currencies |
| configurate | configured |
| sito | site |
| amministratore | admin |
| necessario | needed |
IT È possibile richiedere importi di credito esigui a partire da 1’000 franchi così come importi più significativi fino a un massimo di 80’000 franchi.
EN You can apply for small loans from CHF 1,000 as well as large loans up to a maximum of CHF 80,000.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibile | can |
| credito | loans |
| un | a |
| massimo | maximum |
IT «Gli importi dei vostri ordini permanenti (p.es. cassa malati, conto previdenza 3a ecc.) corrispondono ancora? Spesso gli importi delle fatture cambiano con l’inizio del nuovo anno. Pianificate per tempo l’eventuale correzione.»
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”
IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| varietà | variety |
| categorie | categories |
| possibile | can |
| industria | industry |
| perfetto | perfect |
IT Se una VPN gratuita è davvero ciò che desideri, esistono alcune opzioni affidabili. I provider qui elencati potranno importi limiti di utilizzo dati o soglie massime di velocità, ma sono generalmente abbastanza buoni e completamente gratuiti.
EN If a free VPN is really what you are looking for, there are a few reliable options. You might run into data limits or speed caps, but the free VPN providers in the list below are generally recommendable and are completely free.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opzioni | options |
| affidabili | reliable |
| provider | providers |
| limiti | limits |
| dati | data |
| o | or |
| velocità | speed |
| ma | but |
| generalmente | generally |
| completamente | completely |
| desideri | you |
IT In caso di violazione di questi principi, roobet.com si riserva il diritto di bloccare o chiudere immediatamente il tuo account e di conseguenza perderai tutte le vincite e gli importi sul tuo saldo”.
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| violazione | violation |
| principi | principles |
| riserva | reserves |
| diritto | right |
| o | or |
| account | account |
| saldo | balance |
IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.
EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| conto | account |
| richiesta | request |
| fotografo | photographer |
| importi | amounts |
IT Importi e gestisca facilmente le sue liste di contatti
EN Import and manage your contact list easily
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gestisca | manage |
| facilmente | easily |
| sue | your |
| liste | list |
| contatti | contact |
IT Importi e segmenti facilmente le sue list di contatti
EN Import and manage your contact lists easily
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facilmente | easily |
| sue | your |
| list | lists |
| contatti | contact |
IT Organizzi facilmente i suoi contatti con delle liste e importi automaticamente i nuovi contatti da WorkSpace, Gmail o con un modulo di iscrizione inserito nel suo sito Internet.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facilmente | easily |
| contatti | contacts |
| liste | lists |
| automaticamente | automatically |
| nuovi | new |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| o | or |
IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| workspace | workspace |
| o | or |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| file | file |
| mailing | mailing |
| bisogno | needed |
| facilmente | easily |
| liste | lists |
IT Importi facilmente i suoi contatti esistenti o inserisca la sua newsletter sul suo sito con pochi clic.
EN Easily import your existing contacts or install your newsletter on your site in a few clicks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| facilmente | easily |
| contatti | contacts |
| esistenti | existing |
| o | or |
| newsletter | newsletter |
| sito | site |
| clic | clicks |
IT Mostra le offerte cliccabili con timer di conto alla rovescia e importi unitari limitati per aumentare le vendite
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mostra | show |
| offerte | offers |
| timer | timers |
| importi | amounts |
| limitati | limited |
| vendite | sales |
IT Reddito di Emergenza : al via le nuove domande. A chi spetta, importi e scadenze
EN The 5 benefits of Integrative Medicine
IT Secondo PBS, i reparti di pronto soccorso possono far pagare importi decisamente più alti per i comuni prodotti disponibili anche in farmacia. Per esempio, il Neosporin può costare anche 800 $.
EN Emergency rooms can charge a much higher amount for common drugstore items. For example, Neosporin could cost nearly $800, according to PBS.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pagare | charge |
| importi | amount |
| comuni | common |
| prodotti | items |
| costare | cost |
| pbs | pbs |
IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:
EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aggiuntivi | additional |
| includono | include |
IT Prescrizione degli importi fatturati per la fornitura di energia elettrica e gas (Del. 569/18) | Enel Energia
EN Power and gas bills: change in statute of limitations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gas | gas |
IT Prescrizione degli importi fatturati per la fornitura di energia elettrica e gas (Del. 569/18)
EN Power and gas bills: change in statute of limitations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| energia | power |
| gas | gas |
IT “Adyen ci consente di arrivare in ogni angolo del mondo e di addebitare gli importi dovuti ai nostri clienti senza problemi, ovunque si trovino”.
EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| adyen | adyen |
| mondo | globe |
| addebitare | charge |
| clienti | customers |
| ovunque | wherever |
| senza problemi | seamlessly |
IT Il risparmio e i costi ROI effettivi possono differire da quelli calcolati qui. Tutti gli importi in denaro in questo calcolatore sono espressi in USD.
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| risparmio | saving |
| costi | costs |
| roi | roi |
| possono | may |
| differire | differ |
| calcolati | calculated |
| calcolatore | calculator |
| denaro | monetary |
IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| suoni | sounds |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| usate | used |
| personalizzare | personalizing |
IT Utilizza un reindirizzamento 301 quando importi contenuto da un host diverso.
EN Use a 301 redirect when you import content from a different host.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utilizza | use |
| un | a |
| reindirizzamento | redirect |
| quando | when |
| contenuto | content |
| da | from |
| host | host |
| diverso | different |
IT Vi piacerebbe far lavorare il vostro denaro per voi? PostFinance vi offre possibilità d’investimento adatte come il piano di risparmio in fondi, nel quale potete investire regolarmente piccoli importi
EN Want to make your money work for you? PostFinance offers suitable investment opportunities, such as the funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis
| italština | Angličtina |
|---|---|
| piacerebbe | want |
| lavorare | work |
| postfinance | postfinance |
| offre | offers |
| adatte | suitable |
| piano | plan |
| risparmio | saving |
| regolarmente | regular |
| piccoli | small |
IT Cosa fanno i vostri risparmi mentre voi gettate le basi per la vostra carriera? Nulla? Allora investiteli: ad esempio in un piano di risparmio in fondi, mettendo regolarmente dei piccoli importi, e lasciate che lavorino per voi
EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis
| italština | Angličtina |
|---|---|
| basi | basis |
| esempio | instance |
| piano | plan |
| fondi | funds |
| regolarmente | regular |
| piccoli | small |
IT Quali importi di credito sono possibili con il credito privato PostFinance?
EN What loan amounts are available with the PostFinance personal loan?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importi | amounts |
| credito | loan |
| sono | are |
| con | with |
| privato | personal |
| postfinance | postfinance |
IT Offriamo importi di credito a partire da 1’000 franchi fino a un massimo di 80’000 franchi.
EN We offer loan amounts from CHF 1,000 to a maximum of CHF 80,000.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| credito | loan |
| massimo | maximum |
IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente
EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importi | amounts |
| iva | vat |
| altro | other |
| fiscale | fiscal |
| esecuzione | execution |
| contratto | contract |
| cliente | customer |
IT Se un servizio viene sospeso o terminato all'utente non sarà riconosciuto alcun rimborso per gli eventuali importi pagati in anticipo per l'abbonamento
EN If a service is suspended or terminated, the user will not be reimbursed for any amounts paid in advance for the subscription
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| sospeso | suspended |
| utente | user |
| anticipo | advance |
| abbonamento | subscription |
IT In caso di ritardato o mancato pagamento degli importi dovuti, inoltre, si applicherà la seguente procedura:
EN Furthermore, in the event of delayed or non-payment of the amounts due, the following procedure will apply:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ritardato | delayed |
| o | or |
| procedura | procedure |
IT Questo grafico lineare mostra le slot machine con i maggiori importi di vincita, oltre che la stagionalità.
EN This line chart show which slot machines have the largest winning amount while also showing the seasonality.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| grafico | chart |
| slot | slot |
| machine | machines |
| importi | amount |
| oltre | also |
| maggiori | largest |
IT La sua associazione può aumentare le entrate incassando in modo rapido, semplice e senza contanti quote sociali, biglietti d’ingresso o piccoli importi in occasione di marce di beneficenza o tombole
EN Your club can benefit from higher revenues thanks to the quick, simple and cashless collection of member fees, admission fees as well as small contributions for sponsored runs and tombolas
| italština | Angličtina |
|---|---|
| associazione | club |
| può | can |
| le | the |
| entrate | revenues |
| rapido | quick |
| semplice | simple |
| quote | fees |
| piccoli | small |
IT Per importi tra CHF 1.– e CHF 250’000.– direttamente in e-finance al corso real time
EN Amounts between CHF 1 and CHF 250,000 directly in e-finance at the real-time rate
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importi | amounts |
| chf | chf |
| direttamente | directly |
| real | real |
| time | time |
IT Nella sezione RBM il cliente trova analisi sugli importi, i consumi fatturati, le misure con dettagli sia giornalieri che orari per ogni fornitura attiva
EN In the RBM section the customer will find analysis on the amounts, the billed consumptions, the measurements with daily and hourly details for each active supply
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sezione | section |
| cliente | customer |
| trova | find |
| analisi | analysis |
| importi | amounts |
| fatturati | billed |
| dettagli | details |
| giornalieri | daily |
| fornitura | supply |
| attiva | active |
| orari | hourly |
IT Gli importi superiori a 150.000 euro sono gestiti in modo personalizzato e a prezzi speciali.
EN We handle quantities above 150K euros in a personalized way and at special prices.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| modo | way |
| personalizzato | personalized |
| prezzi | prices |
| speciali | special |
IT Gli importi superiori a 150.000 euro sono gestiti in modo personalizzato e a prezzi speciali
EN We handle amounts in excess of 150K euros in a personalized way and at special prices
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gli | of |
| modo | way |
| personalizzato | personalized |
| prezzi | prices |
| speciali | special |
IT Dall'addebito alla registrazione degli importi parziali, Saferpay eCommerce si adegua sempre alle vostre esigenze.
EN It also contains a wide variety of payment functions: from additional charges to partial bookings − Saferpay eCommerce adapts itself to your needs.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importi | payment |
| parziali | partial |
| ecommerce | ecommerce |
| esigenze | needs |
| si | itself |
IT *Tutti gli importi indicati sono in Euro
EN *All amounts shown are in Euros
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sono | are |
IT 11.2 Il riutilizzo del sito Jimdo o dell'account Jimdo è possibile solo dopo il saldo di tutti gli importi dovuti.
EN 11.2 Resumed use of the Jimdo website and/or the Jimdo account shall only be possible once all outstanding sums have been settled.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sito | website |
| jimdo | jimdo |
| o | or |
| account | account |
| possibile | possible |
IT Un metodo sicuro per pagare od ottenere pagamenti di importi ricorrenti a cadenza regolare
EN A safe and cost effective method of getting paid, or paying in regular amounts
| italština | Angličtina |
|---|---|
| metodo | method |
| regolare | regular |
IT Volusion offre la possibilità di integrare tariffe in tempo reale da servizi di consegna come DHL, UPS o FedEx e calcolarne gli importi in tempo reale:
EN Volusion offers the ability to integrate live rates from delivery services like DHL, UPS, or FedEx, and calculate their amounts in real-time:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tariffe | rates |
| reale | real |
| consegna | delivery |
| dhl | dhl |
| ups | ups |
| o | or |
| fedex | fedex |
| importi | amounts |
| tempo reale | real-time |
IT Pega ha permesso a QualChoice Health di risparmiare importi a due cifre, di aumentare il fatturato di 50 $ per iscritto al mese e di incrementare il numero di abbonati di quasi il 70%.
EN Pega helped QualChoice Health gain double-digit savings, grow revenue by $50 PMPM, and increase its membership by nearly 70%.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pega | pega |
| health | health |
| due | double |
| fatturato | revenue |
IT Quali sono gli importi minimi? Come sono calcolati?
EN What are the threshold amounts? How were they calculated?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importi | amounts |
| calcolati | calculated |
IT Gli importi minimi vengono stabiliti per valuta.
EN The minimum amounts are defined by currency.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gli | the |
| importi | amounts |
| minimi | minimum |
| vengono | are |
| per | by |
| valuta | currency |
IT No, gli importi sono definiti sulla base di una valuta di pagamento
EN No, the amounts are defined based on the payment currency
| italština | Angličtina |
|---|---|
| no | no |
| definiti | defined |
| valuta | currency |
IT Con Photo Manager Deluxe importi i tuoi media dallo scanner o dalla tua fotocamera direttamente nel programma
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program
| italština | Angličtina |
|---|---|
| photo | photo |
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| media | media |
| scanner | scanner |
| o | or |
| fotocamera | camera |
IT La cronologia di fatturazione comprende le date dei pagamenti, gli importi dei pagamenti e una copia di ogni ricevuta.
EN Your billing history includes your payment dates, payment amounts, and a copy of each receipt.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cronologia | history |
| comprende | includes |
| date | dates |
| ricevuta | receipt |
IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande
EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet
| italština | Angličtina |
|---|---|
| creati | created |
| smartsheet | smartsheet |
| righe | rows |
| aggiunte | added |
| automaticamente | automatically |
| o | or |
| visualizzare | displays |
IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| importi | amounts |
| ordine | order |
| checkout | checkout |
| termini | terms |
| servizio | service |
| completo | complete |
IT Offri un sistema di buoni regalo versatile permettendo ai tuoi clienti di inserire un importo personalizzato oppure configura importi specifici tra cui scegliere.
EN Offer a versatile gift card system allowing your customers to enter a custom amount or set specific amounts to choose from.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| versatile | versatile |
| permettendo | allowing |
| tuoi | your |
| oppure | or |
| cui | to |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
importi automaticamente importi importi dovuti importi facilmente importi di credito calcolarne gli importi scegliere gli importi importi dei pagamenti importi in sospeso eventuali importi pagati dettagli degli importi importi aggiuntivi includono pagare importi decisamente importi o incolli importi tra chf controllare quali importi importi insoluti importi mostrati piccoli importi rimborserà tali importi importi prestabiliti importi convertiti importi in denaro suonerie che importi importi unitari limitati importi contenuto importi parziali importi indicati importi ricorrenti importi superiori risparmiare importi importi minimi importi sono definiti addebitare gli importi trasparenza sugli importi riscossione degli importi importi sono convertiti importi dei buoni potranno importi limiti a piccoli importi pagare gli importi importi superiori a importi a lui importi con valori rimborso degli importi eliminare gli importi importi una bacheca
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský