IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
Přeložit "importare" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "importare" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka importare
italština
Angličtina
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| contatti | contacts |
| formato | format |
| csv | csv |
| necessario | necessary |
| manualmente | manually |
| permetterà | let |
| automaticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guida | guide |
| file | files |
| calendario | calendar |
| o | or |
| contatti | contacts |
| gmail | gmail |
| inviare | sending |
| direttamente | directly |
| telefono | phone |
IT Nel suo spazio VOD, in Importare media, può importare file audio e video
EN In your VOD space, under Import media, you can import audio and video files
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spazio | space |
| vod | vod |
| importare | import |
| media | media |
| e | and |
IT SUGGERIMENTO: puoi anche importare o esportare i dati in Google Sheets. Per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| vedi | see |
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| contatti | contacts |
| formato | format |
| csv | csv |
| necessario | necessary |
| manualmente | manually |
| permetterà | let |
| automaticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| importare | import |
| altri | other |
| gestori | managers |
| csv | csv |
| web | web |
| rapidamente | quickly |
| browser | browsers |
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guida | guide |
| file | files |
| calendario | calendar |
| o | or |
| contatti | contacts |
| gmail | gmail |
| inviare | sending |
| direttamente | directly |
| telefono | phone |
IT Nel suo spazio VOD, in Importare media, può importare file audio e video
EN In your VOD space, under Import media, you can import audio and video files
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spazio | space |
| vod | vod |
| importare | import |
| media | media |
| e | and |
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche importare o esportare dati in Fogli Google.Per saperne di più, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
IT Non vogliamo importare di più, proviamo a importare di meno. 4. In definitiva, qualsiasi filosofia è valida solo quanto le scelte che ispira.
EN We don't want to import more, we try to import less. 4. Ultimately, any philosophy is only as good as the choices it inspires.
IT Con questo file csv, puoi importare i prodotti in servizi di terze parti, salvare una copia per i record o importare i prodotti in un altro sito Squarespace
EN With this .csv file, you can import your products to third-party services, save a copy for your records, or import your products to another Squarespace site
IT Nel passare a Squarespace da WordPress, Blogger o Tumblr, puoi importare parte delle immagini e dei video sul tuo sito. Scopri di più su cosa puoi trasferire e su come importare contenuti da WordPress, Blogger o Tumblr.
EN If you're moving to Squarespace from WordPress, Blogger, or Tumblr, you can import some images and videos to your site. Learn more about what content you can import and how in Importing content from WordPress, Blogger, or Tumblr.
IT Puoi attivare l'importazione dei metadati prima di importare le immagini nelle gallerie, soprattutto se sei un fotografo professionista. Importare i metadati consente di gestire le informazioni da un unico luogo, come il software di fotoritocco.
EN You may want to enable metadata importing before importing images to galleries, especially if you're a professional photographer. By importing metadata, you can manage information in a central place, like your photo editing software.
IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.
EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tutte | all |
| sedi | locations |
| rete | network |
| cloudflare | cloudflare |
| software | software |
| distribuire | deliver |
| video | videos |
| nuove | new |
| calcolo | compute |
| zone | zones |
| disponibilità | availability |
| licenze | licenses |
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migrazione | migrating |
| jenkins | jenkins |
| può | can |
| importare | import |
| bamboo | bamboo |
| transizione | transition |
| tecnici | engineers |
| clic | click |
IT Ti permette di importare altre liste o di crearne una tua
EN It allows you to import other lists or to create your own
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altre | other |
| liste | lists |
| o | or |
IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti. Ahrefs inizierà a monitorare i dati e ti invierà aggiornamenti regolari.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| elenco | list |
| paesi | countries |
| url | urls |
| concorrenti | competitors |
| ahrefs | ahrefs |
| inizierà | will start |
| monitorare | tracking |
| regolari | regular |
IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gratuito | free |
| domini | domains |
| verificati | verified |
| campagna | campaign |
| lite | lite |
IT Ottieni dati in file facili da importare
EN Get data in easy-to-import files
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ottieni | get |
| in | in |
| facili | easy |
| importare | import |
IT Come posso importare i contatti dei miei invitati nel programma di inviti?
EN How can I import the contacts for my invitations into the invitation software?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| come | how |
| posso | can |
| importare | import |
| contatti | contacts |
| programma | software |
IT La nostra piattaforma VOD / AOD ti consente di importare contenuti multimediali in diretta o da piattaforme esterne quali YouTube o Vimeo.
EN Our VOD / AOD platform lets you import live media or media from external platforms such as YouTube or Vimeo.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vod | vod |
| consente | lets |
| importare | import |
| diretta | live |
| o | or |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| aod | aod |
IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.
EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibile | can |
| scaricare | download |
| episodi | episodes |
| ascolto | listening |
| offline | offline |
| rss | rss |
| privati | private |
| consentono | allow |
| le | you |
IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| account | account |
| gratuito | free |
| importare | import |
| iniziare | started |
| partnership | partnership |
| inviare | submit |
| show | show |
IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| italština | Angličtina |
|---|---|
| permette | allows |
| una | a |
| coppia | pair |
| chiavi | key |
| esistenti | existing |
IT Potete anche generare o importare delle coppie di chiavi multiple, caratteristica che non viene fornita da altre webmail.
EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| generare | generate |
| importare | import |
| delle | a |
| coppie | pairs |
| chiavi | key |
| multiple | multiple |
| caratteristica | feature |
| webmail | webmail |
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| guida | guide |
| importare | importing |
| direttamente | directly |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| o | or |
| ipad | ipad |
| include | includes |
| consigli | advice |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
IT È possibile importare facilmente molti dei dati dal tuo iPhone o iPad a un dispositivo Android e il processo varia a seconda del tipo di dati.
EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| possibile | possible |
| importare | import |
| facilmente | easily |
| molti | much |
| dati | data |
| iphone | iphone |
| o | or |
| ipad | ipad |
| dispositivo | device |
| android | android |
| tipo | type |
IT Come importare ed esportare i dati di BlackBerry in Outlook, Gmail, Android e altro
EN How to import & export BlackBerry data to Outlook, Gmail, Android & more
| italština | Angličtina |
|---|---|
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| android | android |
IT Pertanto non è possibile importare backup di servizi cloud per singoli clienti
EN Therefore, it is not possible to import backups of cloud services for individual customers
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| non | not |
| è | is |
| possibile | possible |
| backup | backups |
| servizi | services |
| cloud | cloud |
| clienti | customers |
IT Carica le foto della tua casa vacanze da affittare e guardale apparire in un secondo direttamente sul tuo sito. Collega i tuoi profili social per importare le foto o usa la nostra galleria di immagini gratuite.
EN Upload your home rental property photos and watch them appear right on your website in seconds. Connect your social media accounts to import those photos, or use our library of free vacation stock images too!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| carica | upload |
| vacanze | vacation |
| affittare | rental |
| apparire | appear |
| direttamente | right |
| sito | website |
| collega | connect |
| usa | use |
| gratuite | free |
IT Applicazione di funzioni statistiche e test in linea al verificarsi degli eventi. Pega può importare le funzioni di analisi da qualsiasi set di strumenti predefinito, inclusi R, SAS, SPSS e Minitab.
EN Apply statistical functions and tests in-line as events occur. Pega can import your analytical functions from any standard toolset, including R, SAS, SPSS and Minitab.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| statistiche | statistical |
| verificarsi | occur |
| eventi | events |
| pega | pega |
| può | can |
| importare | import |
| inclusi | including |
| r | r |
| sas | sas |
IT L'API è una risorsa potente che molti clienti Zendesk utilizzano per importare risorse in blocco, creare app, estrarre dati da fonti esterne e altro ancora.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources, and more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| potente | powerful |
| clienti | customers |
| zendesk | zendesk |
| importare | import |
| estrarre | pull |
IT e la possibilità di importare pennelli .abr. Anche ciascun pennello che crei può essere condiviso tra la versione desktop e quella per iPad.
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importare | import |
| pennelli | brushes |
| condiviso | shared |
| versione | versions |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| la | you |
IT Completamente ottimizzato per iPadOS, questo software ti consente di importare ed esportare
EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export
| italština | Angličtina |
|---|---|
| completamente | fully |
| ottimizzato | optimised |
| ipados | ipados |
IT L’incredibile flessibilità di Affinity Publisher consente di importare ed esportare tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli
EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats
| italština | Angličtina |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| principali | major |
| file | files |
| raster | raster |
| vettoriali | vector |
| compresi | including |
| psd | psd |
| eps | eps |
| livelli | layered |
IT Completamente ottimizzato per iPadOS, con la possibilità di importare ed esportare immagini trascinandole e rilasciandole da qualsiasi posizione sull’iPad e supporto completo per oggetti intelligenti.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| possibilità | ability |
| immagini | images |
| posizione | location |
| ipad | ipad |
| supporto | support |
| oggetti | objects |
| intelligenti | smart |
| ipados | ipados |
IT CipherTrust Key Broker per Azure è concepito per i clienti di Microsoft Azure e Office 365 che desiderano generare, importare e gestire in tutta sicurezza chiavi crittografiche per i propri Key Vault di Azure in maniera veloce, sicura e conveniente
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| broker | broker |
| azure | azure |
| office | office |
| generare | generate |
| gestire | manage |
| crittografiche | cryptographic |
| veloce | quickly |
| conveniente | affordably |
IT Suggerimenti per importare il tuo inventario Squarespace in Facebook Business Manager
EN Tips for importing your Squarespace Inventory to Facebook Business Manager
| italština | Angličtina |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| importare | importing |
| inventario | inventory |
| squarespace | squarespace |
| business | business |
| manager | manager |
IT Nota: prima di importare i prodotti nel catalogo, assicurati che il sito sia pubblico e disabilita la password a livello di sito, oppure la password specifica per la pagina, se applicabile alla pagina del negozio
EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nota | note |
| importare | importing |
| prodotti | products |
| catalogo | catalog |
| assicurati | ensure |
| pubblico | public |
| disabilita | disable |
| password | password |
| specifica | specific |
| applicabile | applies |
| negozio | store |
IT Risparmia tempo: bastano pochi click per importare il tuo catalogo prodotti su Facebook e Instagram, ed i tuoi aggiornamenti saranno sincronizzati automaticamente... comodo, no?
EN Save time: a few clicks are all it takes to import your product catalogue to Facebook and Instagram, and your updates will be automatically synchronised, it's that easy!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| risparmia | save |
| tempo | time |
| click | clicks |
| il | it |
| catalogo | catalogue |
| prodotti | product |
| aggiornamenti | updates |
| sincronizzati | synchronised |
| automaticamente | automatically |
| comodo | easy |
| su | all |
IT file salva come disco importare esportare formato dei dati tipo di file estensione ios 7 documento
EN file save as import filetype document extension export files data format
| italština | Angličtina |
|---|---|
| salva | save |
| come | as |
IT file salva come disco importare esportare formato dei dati tipo di file estensione ios 7 documento
EN file save as import filetype document extension export files data format
| italština | Angličtina |
|---|---|
| salva | save |
| come | as |
IT Aggiungi il tuo file PDF utilizzando il pulsante Scegli file da importare o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.
EN Add your PDF file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aggiungi | add |
| file | file |
| pulsante | button |
| scegli | choose |
| o | or |
| area | area |
| caricamento | upload |
IT Abbiamo anche alcuni ottimi consigli su come importare i file sul tuo dispositivo BlackBerry .
EN We also have some great tips on how to import files back to your BlackBerry device.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| alcuni | some |
| ottimi | great |
| consigli | tips |
| file | files |
| dispositivo | device |
IT Adesso, non devi fare altro che importare questi due file in Infomaniak
EN Now simply import these two files to Infomaniak
| italština | Angličtina |
|---|---|
| adesso | now |
| importare | import |
| file | files |
| infomaniak | infomaniak |
IT Importare contenuti in un Drive da un browser
EN Importing content into a Drive from a browser
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importare | importing |
| contenuti | content |
| un | a |
| drive | drive |
| browser | browser |
IT Aprire la cartella in cui desideri importare i file
EN Open the folder into which you want to import files
| italština | Angličtina |
|---|---|
| in | into |
IT Importare automaticamente le foto da un telefono cellulare in un Drive
EN Automatically import photos from a mobile device into a Drive
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importare | import |
| automaticamente | automatically |
| foto | photos |
| un | a |
| drive | drive |
IT Questa soluzione chiavi in mano, ti consente di integrare facilmente un modulo di iscrizione sul tuo sito e di importare un numero illimitato di contatti
EN This turnkey solution makes it easy for you to integrate a subscription form onto your website and import an unlimited number of contacts
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| facilmente | easy |
| sito | website |
| importare | import |
| illimitato | unlimited |
| contatti | contacts |
| chiavi in mano | turnkey |
IT Importare i propri contatti e creare le categorie di ospiti desiderate, impostare diversi termini di registrazione: tutto è possibile.
EN Import contacts and create the guest categories you wish, set different registration deadlines: everything is possible.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importare | import |
| contatti | contacts |
| categorie | categories |
| ospiti | guest |
| diversi | different |
| registrazione | registration |
| possibile | possible |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
importare e facile importare importare automaticamente puoi importare facilmente importare contatti gmail desideri importare puoi importare persino importare gratuito possono importare importare e distribuire esportare e importare è possibile importare importare un sacco importare ed esportare appaltatori possono importare puoi anche importare vedi importare file importare contenuti multimediali impari a importare vuoi importare clic per importare pega può importare importare le foto utilizzato per importare desideri importare contatti importare rapidamente importare e gestire importare le vostre importare delle coppie importare feed importare la banca importare un elenco importare playlist generate importare queste paure ideale per importare importare il feed aiutano a importare importare qualsiasi audio importare le configurazioni contatti desideri importare importare gli ordini importare i tuoi log da importare importare i file importare i contatti importare file audio importare file importare voci importare le telecamere file importare salva
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský