IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
Přeložit "i boutique" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "i boutique" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka i boutique
italština
Angličtina
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| rimborso | refunds |
IT *I buoni acquisto per i prodotti della boutique possono essere utilizzati in tutte le boutique Panerai del solo Paese di spedizione.
EN *Boutique merchandise credits can be used in all Panerai boutiques in the delivery country only.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utilizzati | used |
| panerai | panerai |
| paese | country |
| spedizione | delivery |
| prodotti | merchandise |
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| nuovo | new |
| cinturino | strap |
| o | or |
| concierge | concierge |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| rivenditore | retailer |
| autorizzato | authorised |
| boutique | boutique |
IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | store |
| offre | offers |
| selezione | selection |
| cibi | foods |
IT Dal punto di vista commerciale la rete di boutique e rivenditori autorizzati ha accompagnato il successo della marca, arrivando fino a più di 115 boutique situate negli indirizzi più prestigiosi.
EN Hublot’s network of boutiques and authorized retailers has expanded rapidly in step with the brand’s success and currently totals over 90 boutiques in prestigious locations.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rete | network |
| boutique | boutiques |
| rivenditori | retailers |
| autorizzati | authorized |
| ha | has |
| successo | success |
| marca | brand |
| prestigiosi | prestigious |
IT Stai facendo acquisti nella boutique Italia. Puoi visualizzare la boutique nelle seguenti lingue:
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visualizzare | view |
| seguenti | following |
IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| ricercato | sought |
| rappresenta | represents |
| gutteridge | gutteridge |
IT Negozi di articoli per la casa per boutique di moda, usa la nostra A-Z per trovare la boutique indipendente dei tuoi sogni.
EN Homeware stores to fashion boutiques, use our A-Z to find the independent boutique of your dreams.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| moda | fashion |
| usa | use |
| indipendente | independent |
| sogni | dreams |
IT La Boutique Gourmande A qualsiasi ora del giorno e della notte, la Boutique Gourmande offre la possibilità di degustare una selezione di cibi dolci e salati e di bibite fresche ad accesso libero.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | store |
| offre | offers |
| selezione | selection |
| cibi | foods |
IT Stai facendo acquisti nella boutique Italia. Puoi visualizzare la boutique nelle seguenti lingue:
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visualizzare | view |
| seguenti | following |
IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| rimborso | refunds |
IT *I buoni acquisto per i prodotti della boutique possono essere utilizzati in tutte le boutique Panerai del solo Paese di spedizione.
EN *Boutique merchandise credits can be used in all Panerai boutiques in the delivery country only.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utilizzati | used |
| panerai | panerai |
| paese | country |
| spedizione | delivery |
| prodotti | merchandise |
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| nuovo | new |
| cinturino | strap |
| o | or |
| concierge | concierge |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| rivenditore | retailer |
| autorizzato | authorised |
| boutique | boutique |
IT Sì, molte delle nostre boutique sono chiuse, allo scopo di tutelare la salute e la sicurezza dei nostri clienti e della comunità. Ti invitiamo a utilizzare lo strumento Trova boutique di Burberry per ottenere le informazioni più aggiornate.
EN Yes, many of our stores are closed to ensure the health and safety of our customers and community. Please see the Burberry Store Locator for the most up-to-date information.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| chiuse | closed |
| clienti | customers |
| comunità | community |
| burberry | burberry |
| informazioni | information |
| aggiornate | up-to-date |
IT Dal punto di vista commerciale la rete di boutique e rivenditori autorizzati ha accompagnato il successo della marca, arrivando fino a più di 115 boutique situate negli indirizzi più prestigiosi.
EN Hublot’s network of boutiques and authorized retailers has expanded rapidly in step with the brand’s success and currently totals over 90 boutiques in prestigious locations.
IT Per individuare la boutique Burberry più vicina, consulta la pagina Trova boutique.
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
IT Per individuare la boutique Burberry più vicina, consulta la pagina Trova boutique.
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
IT Stai facendo acquisti nella boutique Italia. Puoi visualizzare la boutique nelle seguenti lingue:
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
IT Simple but powerful mountain based logo for boutique rock supply company | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
EN Simple but powerful mountain based logo for boutique rock supply company | Logo & brand identity pack contest | 99designs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| simple | simple |
| mountain | mountain |
| based | based |
| boutique | boutique |
| rock | rock |
| supply | supply |
| company | company |
| contest | contest |
| della | for |
| identity | identity |
IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.
EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| camere | rooms |
| piccolo | small |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| residenza | residenza |
IT Website boutique aparthotel redesign | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN Website boutique aparthotel redesign | Web page design contest | 99designs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| redesign | redesign |
| contest | contest |
IT Luxurious design for boutique medical practice sub-header | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
EN Luxurious design for boutique medical practice sub-header | Other business or advertising contest | 99designs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| medical | medical |
| practice | practice |
| contest | contest |
| altri | other |
IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| creare | creating |
| on-line | online |
| interfaccia | interface |
| tutte | all |
| ultime | latest |
| funzionalità | features |
| nostra | our |
IT Scopri tutti i negozi e le boutique a Cortina
EN Discover all the stores and boutiques in Cortina
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | discover |
| cortina | cortina |
IT Airbnb Hotel presso l’aeroporto Boutique hotel Alloggi economici Business hotel Design hotel Hotel per famiglie Hotel in riva al lago Hotel di lusso Wellness hotel Tutti gli alloggi
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| aeroporto | airport |
| design | designer |
| famiglie | family |
| wellness | wellness |
IT Il raffinato gioielliere inglese Boodles ha una esclusiva boutique nella Front Hall del ?
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| inglese | british |
| ha | has |
| esclusiva | exclusive |
| boutique | boutique |
| front | front |
| hall | hall |
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| italština | Angličtina |
|---|---|
| marchi | brands |
| mercati | markets |
| freschi | fresh |
| artigianato | crafts |
| abbigliamento | clothes |
| mano | hand |
| prodotti | produce |
IT Trova il Concessionario più vicino con il nostro Localizzatore di Boutique completo. Il Database contiene il nome del Concessionario, l'indirizzo e talvolta il numero di telefono.
EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| completo | comprehensive |
| database | database |
| nome | names |
| indirizzo | addresses |
| telefono | telephone |
IT Che tu sia un'agenzia boutique o un business a livello aziendale, RADAAR ti aiuta a gestire in modo efficace ed efficiente tutti i tuoi canali social da un'unica piattaforma.
EN Whether you're a boutique agency or enterprise-level business, RADAAR helps you effectively and efficiently manage all your social media channels from a single platform.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| livello | level |
| aiuta | helps |
| canali | channels |
| piattaforma | platform |
IT MGallery - Stile e filosofiaMGallery - Boutique hotel dal design esclusivo
EN MGallery – Boutique hotels with one-of-a-kind designs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotels |
IT Ogni boutique hotel della collezione MGallery è unico, per il suo design esclusivo e per la storia che racconta.
EN The MGallery Hotel Collection features boutique hotels, each with its own original design and unique stories to tell.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| design | design |
IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo
EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotels |
| permette | allows |
| scoprire | discover |
| destinazioni | destinations |
| mondo | world |
IT Visitate la boutique St. Regis per scoprire la nostra linea esclusiva di articoli per la casa. Abbandonatevi al comfort assoluto lasciandovi coccolare da materassi di lusso, soffici cuscini, biancheria tagliata a mano e altro ancora.
EN Explore signature home items from our St. Regis Boutique. Indulge in sheer comfort with luxury mattresses, plush pillows, hand-cut linens and more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| st | st |
| scoprire | explore |
| materassi | mattresses |
| mano | hand |
| regis | regis |
IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale
EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique
| italština | Angličtina |
|---|---|
| decenni | decades |
| design | design |
| boutique | boutique |
| attributi | attributes |
| panorama | scene |
| ospitalità | hospitality |
| hotels | hotels |
IT Prenota un appuntamento virtuale o in boutique per un'esperienza di shopping personalizzata
EN Klarna payments now available for signed-in customers
IT Dagli appuntamenti virtuali e in boutique ai consigli di stile e per la cura dei tuoi articoli, siamo a tua disposizione per aiutarti a trovare la giacca o il cappotto perfetto, che ti accompagnerà per molti anni.
EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| appuntamenti | appointments |
| virtuali | virtual |
| boutique | store |
| perfetto | perfect |
| anni | years |
| stile | styling |
IT Nel 2010, Tin Tan Ton, una boutique e negozio di abbigliamento in Israele, ha cominciato a proporre servizi di stampa personalizzata per custodie di smartphone, tappetini per mouse, tazze e altri accessori
EN In 2010, Tin Tan Ton, a customer and apparel shop based in Israel, started providing personalized prints for phone cases, mouse pads, coffee mugs and other accessories
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tan | tan |
| israele | israel |
| cominciato | started |
| stampa | prints |
| personalizzata | personalized |
| custodie | cases |
| tazze | mugs |
| smartphone | phone |
IT Oggetto Seleziona Prodotto / Accessori Stampa / Media Servizio clienti E-boutique Altro
EN Subject Select Product / accessories Press / Media Customer Services E-boutique Others
| italština | Angličtina |
|---|---|
| oggetto | subject |
| seleziona | select |
| prodotto | product |
| accessori | accessories |
| servizio | services |
| clienti | customer |
| altro | others |
IT Vuoi far controllare il tuo orologio? Le nostre boutique saranno liete di accoglierti e poterti aiutare!
EN Whenever your timepiece needs to be checked, you are always welcome in any of our boutiques.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| orologio | timepiece |
| boutique | boutiques |
| controllare | checked |
IT Trova la boutique più vicina, fissa un appuntamento, spedisci il tuo prodotto a un centro di assistenza o organizza un ritiro nella località di tua preferenza.
EN Find your nearest boutique, book an appointment or ship your product to a service center.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trova | find |
| boutique | boutique |
| vicina | nearest |
| appuntamento | appointment |
| spedisci | ship |
| prodotto | product |
| centro | center |
| assistenza | service |
| o | or |
IT Sì, e tutti i dati e le informazioni di pagamento inviate tramite la nostra e-Boutique sono protetti tramite crittografia SSL. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.
EN Yes, all data and payment information submitted through our e-Boutique is safely secured by SSL encryption. For further details regarding data use, kindly refer to our Privacy Policy.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| inviate | submitted |
| sono | is |
| crittografia | encryption |
| utilizzo | use |
| consultare | refer to |
IT Ti invitiamo a contattare il nostro Centro Relazioni con la Clientela al +39 02 36000007 o a recarti preso la Boutique più vicina, che puoi trovare qui.
EN Please contact our Client Relations Centre on +44 20 71940260 or visit your nearest Boutique, which can be found here.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| contattare | contact |
| centro | centre |
| relazioni | relations |
| o | or |
| boutique | boutique |
| vicina | nearest |
| puoi | can |
| trovare | found |
IT Posso ritirare il mio ordine presso una delle boutique Panerai?
EN May I pick up my order at one of your Panerai boutiques?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ordine | order |
| boutique | boutiques |
| panerai | panerai |
IT Sì, solo gli ordini spediti con Ritiro Presso la Boutique possono essere resi presso i negozi
EN Yes, only orders that were shipped using Boutique Pick-Up delivery can be returned in stores
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ordini | orders |
| spediti | shipped |
IT Potrai ricevere il credito soltanto sotto forma di buoni acquisto per i prodotti della boutique*
EN You will only be entitled to receive boutique merchandise credit*
| italština | Angličtina |
|---|---|
| credito | credit |
| boutique | boutique |
| prodotti | merchandise |
IT Tutti i rimborsi verranno elaborati entro 14 giorni dalla ricezione del reso da parte del centro di distribuzione dell'e-boutique Panerai.
EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rimborsi | refunds |
| elaborati | processed |
| giorni | days |
| ricezione | receipt |
| reso | returned |
| centro | center |
| distribuzione | distribution |
| panerai | panerai |
| parte | item |
IT Gli orologi Panerai possono essere acquistati sul sito o tramite il numero telefonico +39 02 36000007, così come presso le nostre Boutique che puoi trovare qui.
EN Panerai watches are available for purchase via the e-Boutique website or on +44 20 71940260, as well as in our Boutique locations which can be found here.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| orologi | watches |
| panerai | panerai |
| o | or |
| boutique | boutique |
| trovare | found |
| qui | here |
IT Il servizio accoglienza della nostra e-Boutique è disponibile telefonicamente al +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com e tramite chat.
EN Our e-Boutique concierge service is available by telephone +44 20 71940260, email concierge.europe@panerai.com, and chat.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nostra | our |
| telefonicamente | telephone |
| concierge | concierge |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| chat | chat |
IT Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al +39 02 36000007.
EN Please contact the e-Boutique on +44 20 71940260 for further details.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | details |
| contattare | contact |
IT Posso fissare un appuntamento in una delle vostre boutique?
EN Can I schedule an appointment in one of your boutiques?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| posso | can |
| appuntamento | appointment |
| vostre | your |
| boutique | boutiques |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
nostra e boutique boutique e boutique nostre boutique boutique hotel s boutique incontrano boutique tradizionali boutique working ranch boutique law firm boutique del cioccolato migliori hotel boutique boutique gutteridge è boutique è unica piccole boutique boutique di lusso boutique e mercati scelgano eleganti boutique boutique più vicini boutique sono protetti boutique di design moda boutique capi boutique moda capi boutique demo boutique situato dettaglio tessile boutique trova la boutique boutique e negozio minimarket o boutique numerose boutique boutique hotel stadthalle rivolgersi alle boutique boutique salon boutique esclusive boutique originale occupa vostre boutique creare una boutique boutique mast women s boutique piccolo boutique hotel boutique capi boutique fatto susseguirsi di boutique prestigiose boutique boutique della maison boutique nelle capitali boutique situate dirigono boutique elegante boutique hotel boutique completo boutique bulgari
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský