IT Pietro Minniti, laurea in ingegneria elettronica, dal 2015 in Cybertech, azienda del gruppo Engineering specializzata in Cybersecuritry, si definisce un hacker. Ethical Hacker. “Essere Hacker significa saper ragionare fuori dagli[?]
Přeložit "hacker sono riusciti" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hacker sono riusciti" z italština do Angličtina
Překlady hacker sono riusciti
"hacker sono riusciti" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad italština do Angličtina jazyka hacker sono riusciti
italština
Angličtina
EN The availability of digital data grows exponentially together with what a study on "The data economy - Market trends and policy perspectives” recently carried by ITMedia Consulting with the scientific contribution of[?]
| italština | Angličtina |
|---|---|
| essere | what |
| azienda | market |
IT I sistemi di voto elettronico sono già stati testati, ma non sono stati in grado di resistere agli attacchi degli hacker e non sono riusciti a contare con precisione.
EN Electronic voting systems have already been tested, but they have been unable to withstand hacker attacks and have failed to count accurately.
IT Gli hacker sono riusciti ad accedere al database del sito e hanno divulgato pubblicamente i dati degli utenti
EN Hackers accessed the site’s database and released users? information to the public
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hacker | hackers |
| accedere | accessed |
| pubblicamente | public |
IT Nel caso di alcune cose che non siamo riusciti ad aggirare, ho chiesto "Sì, ma perché? Perché non si può fare?" In alcuni casi, siamo riusciti a trovare una soluzione.
EN There were certain things that we couldn’t work around or hack, but then I would say, “Yeah, but why not? Why can’t you do this?” And in some cases, we were able to figure out workarounds.
IT Grazie tante per l’aiuto e per aver organizzato il trasporto della nostra auto non funzionante fino all’aeroporto, siamo infatti riusciti a rientrare in tempo. Sfortunatamente però non siamo riusciti a partecipare al pranzo e alle premiazioni.
EN Thank you very much for the help and the organisation of the transport of the not working car to the airport, so we were able to return to our homes in time, but unfortunately, we were not able to attend the lunch and the price-giving.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aiuto | help |
| non | not |
| funzionante | working |
| aeroporto | airport |
| sfortunatamente | unfortunately |
| partecipare | attend |
| pranzo | lunch |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hacker | hackers |
| storia | story |
| affermato | claimed |
| milioni | million |
| account | accounts |
IT Un’ottima birra, la Hacker, che nel 2010 è stata proclamata la miglior birra della Germania: la trovate alla Birreria Hacker in centro a Cortina.
EN At Royal Café you can enjoy an Italian breakfast, a quick gourmet break or an aperitif with friends.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| la | you |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hacker | hackers |
| backup | backup |
| automatici | automated |
| consentono | allows |
| pulito | clean |
| clic | click |
| malware | malware |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. Con il nostro FULLY MANAGED Add-on sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema. In questo modo puoi dare il benservito a malware e hacker più velocemente che mai.
EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| popolare | popular |
| hacker | hackers |
| managed | managed |
| aggiornato | up-to-date |
| plugin | plugins |
| tema | theme |
| modo | way |
| dare | give |
| malware | malware |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hacker | hackers |
| storia | story |
| affermato | claimed |
| milioni | million |
| account | accounts |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
IT Questi grafici sono perfetti per aiutarti a conoscere la tipologia di dispositivi che sono stati utilizzati per accedere al tuo catalogo e in che modo gli utenti sono riusciti a trovarlo
EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it
| italština | Angličtina |
|---|---|
| grafici | graphs |
| perfetti | perfect |
| dispositivi | devices |
| utilizzati | used |
| catalogo | catalog |
IT sono in aumento. Tuttavia, non ce ne sono stati molti per diventare un vero gioco VR "adulto" con successo. Mentre alcuni mancano di estetica, altri non sono riusciti a catturare l'immaginazione dei suoi giocatori.
EN have been on the rise. However, there haven’t been many to become a true ‘adult’ VR game successfully. While some have lacked in aesthetics, others have failed to capture the imagination of its players.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aumento | rise |
| tuttavia | however |
| vr | vr |
| adulto | adult |
| estetica | aesthetics |
| altri | others |
| catturare | capture |
| immaginazione | imagination |
| con successo | successfully |
IT Gli attacchi zero-day sono pericolosi perché le persone che ne sono a conoscenza sono gli stessi hacker; quindi è difficile [...]
EN Zero-day attacks are dangerous because the people who know about them are the hackers themselves; hence it is difficult [?]
IT I social media sono entrati in fibrillazione nel momento in cui gli utenti non sono riusciti a capire se un certo vestito era nero e blu oppure oro e bianco
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utenti | users |
| capire | figure out |
| un | a |
| vestito | dress |
| oro | gold |
IT Qui potrai vedere la storica "Scala dei sopravvissuti", ovvero un resto delle scale attraverso le quali in centinaia sono scappati e sono riusciti a salvarsi.
EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| storica | historical |
IT Quali passi sono stati completati nel processo e quali non sono riusciti?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
IT Nel corso della storia, molti avventurieri hanno lasciato la comodità delle proprie case, mossi dall'istinto di esplorare gli angoli più remoti del mondo. Coloro che sono riusciti a sopravvivere sono poi diventati Cacciatori.
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| comodità | comfort |
| case | homes |
| mondo | world |
| diventati | become |
| cacciatori | hunters |
IT Qui potrai vedere la storica "Scala dei sopravvissuti", ovvero un resto delle scale attraverso le quali in centinaia sono scappati e sono riusciti a salvarsi.
EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| storica | historical |
IT Ma All’Italia è un animale così diverso da Alla luna… ci sono così tanti stili (alcuni non sono nemmeno molto riusciti, come in Consalvo)
EN But All’Italia is such a different animal from Alla luna…there are so many different styles (some are not even really very good, as in Consalvo)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| italia | italia |
| animale | animal |
| diverso | different |
| luna | luna |
| stili | styles |
IT Quali passi sono stati completati nel processo e quali non sono riusciti?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
IT Le autorità cilene hanno riferito che, solo venerdì, i vigili del fuoco sono riusciti a spegnere fino a 41 incendi, anche se - attualmente - sono ancora più di 150 i roghi attivi
EN The famed Chilean writer and diplomat officially died of cancer just 12 days after a military coup. New evidence suggests that's not what actually killed him.
IT Cata e i suoi colleghi sono riusciti ad aiutarmi a trovare gli strumenti migliori per gestire il mio sito web, anche se sono tutt'altro che tecnico.
EN Cata and his colleagues managed to help me find the best tools to manage my website, even though I am far from technical.
IT In giro ci sono tantissimi antivirus, ma molti di questi non sono funzionali per la protezione dai malware progettati specificamente per il macOS, soprattutto ora che gli hacker stanno prendendo di mira proprio i Mac servendosi di malware avanzati.
EN There are many antiviruses out there, but a lot of them are not good at protecting against macOS-specific malware ? especially now as hackers are specifically targeting Macs with advanced malware.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ma | but |
| protezione | protecting |
| malware | malware |
| macos | macos |
| soprattutto | especially |
| ora | now |
| hacker | hackers |
| mac | macs |
| avanzati | advanced |
IT Inoltre, hacker e truffatori online sono ancora una minaccia e sono a caccia di connessioni internet vulnerabili come hotspot pubblici
EN Additionally, hackers and online scammers are still a threat, and are on the hunt for vulnerable internet connections like public hotspots
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hacker | hackers |
| truffatori | scammers |
| minaccia | threat |
| caccia | hunt |
| connessioni | connections |
| vulnerabili | vulnerable |
| hotspot | hotspots |
| pubblici | public |
IT Mentre sono connessi a una rete Wi-Fi aperta, sono una porta di accesso per gli hacker
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
| italština | Angličtina |
|---|---|
| connessi | connected |
| aperta | open |
| hacker | hackers |
IT Mentre sono connessi a una rete Wi-Fi aperta, sono una porta di accesso per gli hacker
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
| italština | Angličtina |
|---|---|
| connessi | connected |
| aperta | open |
| hacker | hackers |
IT Man mano che l’isolamento si riduce, questi sistemi sono esposti a tutta una serie di minacce sempre più avanzate e sono obiettivi per gli hacker coinvolti in terrorismo, guerra cibernetica e spionaggio.
EN As the air gap is removed, these systems are vulnerable to an increasingly advanced threat landscape and are targets for hackers involved in terrorism, cyber warfare, and espionage.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sistemi | systems |
| minacce | threat |
| avanzate | advanced |
| obiettivi | targets |
| hacker | hackers |
| coinvolti | involved |
| terrorismo | terrorism |
| sempre | increasingly |
| spionaggio | espionage |
IT Noi non siamo riusciti a far funzionare Netflix usando Windscribe. I torrent però non sono stati un problema.
EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| netflix | netflix |
| usando | with |
| windscribe | windscribe |
| torrent | torrents |
| un | an |
| problema | issue |
IT Molti utenti dei social sono riusciti a conquistare un gran numero di follower, coinvolti e ansiosi di assimilare e condividere contenuti.
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utenti | users |
| social | social |
| coinvolti | engaged |
| condividere | share |
| contenuti | content |
IT Ma molti non sono riusciti a legiferare contro il gioco d?azzardo online, o non hanno le infrastrutture per impedire ai loro cittadini di accedere ai casinò online.
EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| molti | many |
| gioco | gambling |
| online | online |
| infrastrutture | infrastructure |
| cittadini | citizens |
| accedere | accessing |
| casinò | casinos |
| ma | however |
IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ruolo | role |
| lato | side |
| fallimento | failure |
IT Gli ingegneri di Guhring UK sono riusciti a prototipizzare rapidamente utensili da taglio in materiali compositi, prima di stamparli in metallo.
EN The engineers at Guhring UK have been able to rapidly prototype cutting tools in composite materials before printing them in metal.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| uk | uk |
| rapidamente | rapidly |
| utensili | tools |
| taglio | cutting |
IT Di conseguenza, sono riusciti ad agire rapidamente per supportare le risorse prima del peggioramento della crisi.
EN As a result, they were able to move quickly to shore up resources before the crisis worsened.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sono | were |
| rapidamente | quickly |
| risorse | resources |
| crisi | crisis |
IT Con Talend sono riusciti a catalogare e documentare 300 GB di dati al giorno, riducendo i tempi per raggiungere la conformità alla GDPR da 30 a 5 giorni e aumentando nel contempo la soddisfazione dei clienti.
EN With Talend they were able to catalog and document 300 GB of data per day, reducing GDPR compliance from 30 days to 5 while increasing customer satisfaction.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| talend | talend |
| sono | were |
| gb | gb |
| riducendo | reducing |
| conformità | compliance |
| gdpr | gdpr |
| aumentando | increasing |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT I suoi prodotti sono tra i progetti più riusciti nelle collezioni di Kartell, Foscarini, Dada–Molteni, Moroso, Lema, Poltrona Frau, Laufen, Londonart, Citco, Driade (solo per citare alcuni).
EN His products are amongst the most successful in collections by Kartell, Foscarini, Dada–Molteni, Moroso, Lema, Poltrona Frau, Laufen, Londonart, Citco, Driade (to name but a few).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| riusciti | successful |
| collezioni | collections |
| dada | dada |
| frau | frau |
| laufen | laufen |
IT Gli ingegneri Telma sono riusciti ad aumentare le prestazioni di frenatura del 30%, riducendo del 25% la massa frenata grazie alla simulazione multifisica di Ansys.
EN Telma engineers were able to increase braking performance by 30% while reducing the mass of the brakes by 25% using Ansys multiphysics simulation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| sono | were |
| prestazioni | performance |
| riducendo | reducing |
| massa | mass |
| frenata | braking |
| simulazione | simulation |
| ansys | ansys |
IT <p>L’automazione ha consentito a Unum di eliminare molte procedure manuali, così gli addetti al servizio clienti sono finalmente riusciti a concentrarsi sui clienti e ridurre i tempi medi delle chiamate da dieci a tre minuti.</p>
EN With automation, Unum was able to eliminate many manual handoffs, freeing its reps to focus on customers – and reduce average call time from ten minutes to three.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| automazione | automation |
| eliminare | eliminate |
| molte | many |
| manuali | manual |
| clienti | customers |
| ridurre | reduce |
| medi | average |
| chiamate | call |
| dieci | ten |
| tre | three |
IT L'altra faccia della medaglia è che i vecchi software di vendita non sono riusciti a stare al passo con tale trasformazione, rendendo le procedure di vendita sempre più complicate
EN On the flip side, legacy sales software has not kept up with the modern buying process—sales processes have only become more complicated
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vendita | sales |
| sono | has |
| complicate | complicated |
IT devo dire che al primo tentativo non ero rimasto soddisfatto ma grazie ad un servizio clienti di ottima qualità sono riusciti a darli un prodotto migliorato e quasi perfetto
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
IT Per oltre 35 anni, Lenovo ha messo la tecnologia più intelligente nelle mani di persone e organizzazioni che, in ogni settore, con ogni dimensione, in tutto il mondo, sono riusciti a fare cose incredibili
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tecnologia | technology |
| mani | hands |
| persone | people |
| organizzazioni | organizations |
| settore | industry |
| incredibili | amazing |
IT Uno o due accessi non riusciti consecutivi non sono sempre causa di allarme, ma un numero consistente proveniente da account diversi andrebbe invece preso in considerazione.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| accessi | logins |
| consecutivi | consecutive |
| allarme | alarm |
| account | accounts |
IT Gli elefanti sono riusciti ad aprire tutte le valigie per prendere le banane, tutte tranne la valigia Victorinox.
EN The elephants then managed to open all the cases to get at the bananas – except for the Victorinox case.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| elefanti | elephants |
| tutte | all |
| victorinox | victorinox |
IT Ma per fortuna i nostri tecnici Victorinox Swiss Army sono riusciti ad affrontare e a superare la sfida.
EN But luckily, our Victorinox Swiss Army technicians successfully rose to the challenge.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ma | but |
| i | the |
| tecnici | technicians |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| per fortuna | luckily |
IT Ottimo servizio clienti, sono riusciti a configurare l'intera app rispettando i miei bisogni e desideri. Consiglio vivamente l'app rispetto ad altre
EN Great customer service, they managed to setup the whole app complying with my needs and wants. I highly recommend the app in comparison to others
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ottimo | great |
| clienti | customer |
| configurare | setup |
| intera | whole |
| bisogni | needs |
| rispetto | comparison |
| altre | others |
IT Shepherd e Price sono riusciti a interrogare Menendez con successo: il signore del crimine ha rivelato la posizione attuale di Hidora Kai. Fai le valigie, si va in Giappone.
EN Shepherd and Price were successful in their interrogation of Menendez: the crime lord has revealed Hidora Kai’s current location. Pack your bags for Japan.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| price | price |
| signore | lord |
| crimine | crime |
| rivelato | revealed |
| posizione | location |
| attuale | current |
| valigie | bags |
| giappone | japan |
| kai | kai |
IT Sempre gli stessi tre Stati non sono riusciti a far approvare la loro proposta per limitare l?effetto della legge sui mercati digitali a un numero ristretto di compagnie
EN Germany, France and the Netherlands also failed with their proposal to limit the effect of the Digital Markets Act to a smaller group of companies
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | also |
| proposta | proposal |
| effetto | effect |
| legge | act |
| mercati | markets |
| digitali | digital |
| compagnie | companies |
IT Con l'aiuto della nostra amata comunità del porno su internet e l'aggiunta delle nostre preferenze personali, siamo riusciti a scegliere 10 dei migliori, se non i migliori video porno VR asiatiche che sono la' fuori adesso per te... -> guarda in VR.
EN With our beloved internet porn community?s help and the addition of our own personal preferences, we managed to pick 10 of the best, if not the best Asian VR Porn videos that are out there now for you to -> watch in VR.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aiuto | help |
| amata | beloved |
| comunità | community |
| porno | porn |
| internet | internet |
| aggiunta | addition |
| preferenze | preferences |
| scegliere | pick |
| video | videos |
| vr | vr |
| asiatiche | asian |
| guarda | watch |
| gt | gt |
IT Teledildonics. È così che si chiamano tutti i giocattoli per il sesso VR che sono riusciti ad accaparrarsi un posto nella nostra classifica.
EN Teledildonics. That?s how they call all the VR sex toys that managed to grab a place in our ranking.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| giocattoli | toys |
| sesso | sex |
| vr | vr |
| posto | place |
| classifica | ranking |
IT Producono contenuti porno VR premium ed esclusivi nella nicchia dei teenager ma sono riusciti a mantenere il loro contenuto costantemente fresco
EN They produce premium and exclusive VR porn content in the teen niche but have managed to keep their content constantly fresh
| italština | Angličtina |
|---|---|
| producono | produce |
| porno | porn |
| vr | vr |
| nicchia | niche |
| teenager | teen |
| ma | but |
| costantemente | constantly |
| fresco | fresh |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
hacker sono riusciti talend sono riusciti allevatori sono riusciti minorile sono riusciti hacker sono criminali i nostri clienti target sono persone giovani e attive che sono sempre online finalmente riusciti siamo riusciti riusciti attacchi riusciti riusciti ad acquistare riusciti a superare riusciti a implementare riusciti a raggiungere riusciti a legiferare riusciti a standardizzare riusciti a migliorare riusciti a conquistare riusciti a capire riusciti a soddisfare riusciti nelle collezioni di kartell riusciti ad anticipare riusciti a salvarsi riusciti a vedere riusciti ad automatizzare riusciti a creare riusciti ad utilizzare riusciti a trasformare pagamenti non riusciti riusciti a collaborare riusciti a raccogliere riusciti a trovare riusciti a offrire riusciti a inviare riusciti a costruire riusciti a sfruttare pandemia siamo riusciti riusciti ad aggirare riusciti a rientrare riusciti a partecipare riusciti a stare riusciti a tenere riusciti con odoo riusciti a darli riusciti a rimuovere riusciti a suddividere invii non riusciti riusciti a metterci riusciti a ridurre saremmo mai riusciti
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský