Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sa campagna" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sa campagna" z italština do Němec

Překlady sa campagna

"sa campagna" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

campagna bild blick campaign diese kampagne kampagnen landschaft marketing natur ort sein sind unternehmen von was website welt werbekampagne werbung

Překlad italština do Němec jazyka sa campagna

italština
Němec

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

italština Němec
idea idee
campagna kampagne
marketing marketing
limiti grenzen
creatività kreativität
designer designer

IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":

DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.

italština Němec
messaggio nachricht
social social
o oder
esempio beispiel

IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.

DE Dieser Verfolgungs-Cookie ermöglicht einer Website, ein Besucherverhalten mit dem Empfänger einer E-Mail-Marketingkampagne zu verbinden, um die Effektivität der Kampagne zu messen.

italština Němec
consente ermöglicht
collegare verbinden
destinatario empfänger
campagna kampagne
misurare messen
efficacia effektivität

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.

italština Němec
devono sollten
rilevanti relevant
concorrenti konkurrenten

IT Utilizzato per registrare la fonte (nome del publisher), medium (tipo di creatività), campagna (nome della campagna pubblicitaria) e contenuto (argomento della creatività) del cliente per valutarlo nel nostro database

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten

italština Němec
registrare speichern
fonte quelle
nome name
contenuto inhalt
argomento thema
database datenbank

IT Dopo aver inviato una campagna, visita il tuo account Google Analytics per analizzare il traffico del tuo sito e i risultati della campagna

DE Loggen Sie sich nach dem Versand einer Kampagne auf Ihrem Google Analytics-Konto ein, um den Traffic auf Ihrer Website und die Ergebnisse Ihrer Kampagnen zu analysieren

italština Němec
account konto
google google
sito website
risultati ergebnisse

IT Ad un certo punto potresti voler riutilizzare una campagna email che hai creato. Per riutilizzare una campagna email: Accedi al?

DE Viele E-Mail Clients ignorieren CSS und JavaScript in Ihren Nachrichten. Die Weiterleitung kann auch Stylesheets stören. JavaScript sollte niemals in?

italština Němec
hai ihren

IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna

DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne

italština Němec
aiuto hilfe
campagna kampagne
scegliere wähle
annunci anzeigen

IT Possiamo implementare il nostro servizio nella tua campagna o possiamo creare una nuova campagna insieme

DE Wir können unseren Service in Deine Kampagne implementieren oder Wir können gemeinsam eine neue Kampagne erstellen

italština Němec
implementare implementieren
servizio service
nella in
tua deine
campagna kampagne
nuova neue
insieme gemeinsam

IT Campagna: l'esperienza per giocatore singolo di Black Ops Cold War è il sequel diretto della campagna del primo Black Ops e presenta una storia sconvolgente con il ritorno di Alex Mason, Frank Woods e Jason Hudson

DE Kampagne: Das Einzelspieler-Erlebnis von Black Ops Cold War ist die direkte Fortsetzung der ersten Black Ops-Kampagne und bietet eine unfassbare Geschichte mit der Rückkehr von Alex Mason, Frank Woods und Jason Hudson

italština Němec
campagna kampagne
black black
war war
diretto direkte
presenta bietet
ritorno rückkehr
alex alex
mason mason
frank frank
jason jason
hudson hudson
ops ops

IT Campagna 100: LCIF Potenza del Service Domande frequenti sull’estensione della Campagna 100

DE Campaign 100: LCIF Empowering Service Häufig gestellte Fragen zur Verlängerung

italština Němec
campagna campaign
lcif lcif
service service
domande fragen
frequenti häufig
estensione verlängerung

IT Dopo aver valutato l'impatto dell’emergenza COVID-19 sulla Campagna 100, la LCIF ha scelto di prolungare di un anno la durata della Campagna 100.

DE Nach Beurteilung der Auswirkungen, die die COVID-19-Krise auf die Campaign 100 hat, wird LCIF die Dauer der Campaign 100 um ein Jahr verlängern.

italština Němec
impatto auswirkungen
campagna campaign
lcif lcif
prolungare verlängern
durata dauer

IT Questi hanno illustrato al pubblico gli obiettivi della campagna e hanno spiegato in che modo la Campagna 100 consentirà a LCIF di potenziare l’impatto del service e di espandere le nostre cause umanitarie globali

DE Sie teilten der Zuhörerschaft die Kampagnenziele mit und erklärten, wie die Campaign 100 LCIF dabei helfen soll, den Wirkungsbereich der Hilfeleistungen zu vergrößern und globale Anliegen auszuweiten

italština Němec
campagna campaign
lcif lcif
service helfen
espandere vergrößern
globali globale

IT Dai un'occhiata al video di lancio della campagna per saperne di più della nostra più ambiziosa campagna di raccolta fondi.

DE Schauen auch Sie sich unser Video zur Einführung der Kampagne an, um mehr über unsere ehrgeizigste Kapitalkampagne zu erfahren.

italština Němec
occhiata schauen
video video
lancio einführung
campagna kampagne
saperne erfahren

IT Tuttavia, il tribunale cantonale di Basilea Campagna ha assolto il giornale per aver condotto una campagna mediatica.

DE Vom Vorwurf, eine Medienkampagne geführt zu haben, sprach das Baselbieter Kantonsgericht das Medium indes frei.

IT Abbiamo apportato alcune modifiche alla campagna finanziata da Patagonia. Ciò influisce sulla sovvenzione che abbiamo ricevuto? Possiamo continuare a utilizzare i fondi per la nostra nuova campagna?

DE Wir haben die von Patagonia finanzierte Kampagne etwas abgeändert. Hat dies Auswirkung auf die Fördermittel, die wir erhalten haben? Können wir diese Fördermittel weiterhin für unsere neue Kampagne verwenden?

italština Němec
campagna kampagne
ricevuto erhalten
utilizzare verwenden
nuova neue

IT Una mappa della campagna aggiuntiva, legata alla nuovissima Campagna storia degli Elfi Silvani, "Stagione della Rivelazione".

DE „Zeit der Offenbarung“-Waldelfenkampagne fügt zusätzliche Kampagnenkarte hinzu.

italština Němec
aggiuntiva zusätzliche
stagione zeit

IT Pianifica, organizza e visualizza la campagna, tutto in un unico posto. Assegna azioni ai membri del team e monitora i progressi della campagna in ogni fase.

DE Plane, organisiere und visualisiere deine Kampagne an einem Ort. Weise Teammitgliedern Aktionselemente zu und überwache den Fortschritt deiner Kampagne in jeder Phase.

italština Němec
organizza organisiere
e und
campagna kampagne
posto ort
progressi fortschritt
fase phase

IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne

DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion

italština Němec
automaticamente automatisch
o oder
tempo zeit
funzionalità funktion

IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.

DE Dieser Verfolgungs-Cookie ermöglicht einer Website, ein Besucherverhalten mit dem Empfänger einer E-Mail-Marketingkampagne zu verbinden, um die Effektivität der Kampagne zu messen.

italština Němec
consente ermöglicht
collegare verbinden
destinatario empfänger
campagna kampagne
misurare messen
efficacia effektivität

IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna

DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne

italština Němec
aiuto hilfe
campagna kampagne
scegliere wähle
annunci anzeigen

IT Pianifica, organizza e visualizza la campagna, tutto in un unico posto. Assegna azioni ai membri del team e monitora i progressi della campagna in ogni fase.

DE Plane, organisiere und visualisiere deine Kampagne an einem Ort. Weise Teammitgliedern Aktionselemente zu und überwache den Fortschritt deiner Kampagne in jeder Phase.

italština Němec
organizza organisiere
e und
campagna kampagne
posto ort
progressi fortschritt
fase phase

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

italština Němec
idea idee
campagna kampagne
marketing marketing
limiti grenzen
creatività kreativität
designer designer

IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne

DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion

italština Němec
automaticamente automatisch
o oder
tempo zeit
funzionalità funktion

IT Potrai modificare o mettere in pausa la tua campagna in qualsiasi momento, ma ti consigliamo di aspettare almeno 15 giorni per l'ottimizzazione della tua campagna prima di fare qualsiasi cambiamento.

DE Sie können Ihre Kampagne jederzeit bearbeiten oder pausieren, aber wir empfehlen Ihnen, mindestens 15 Tage für die Optimierung Ihrer Kampagne einzuplanen, bevor Sie irgendwelche Änderungen vornehmen.

italština Němec
modificare bearbeiten
pausa pausieren
campagna kampagne
ma aber
almeno mindestens
giorni tage
ottimizzazione optimierung
fare vornehmen

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.

italština Němec
devono sollten
rilevanti relevant
concorrenti konkurrenten

IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.

DE Die Optimierung des Datenfeeds ist die Grundlage für jede erfolgreiche PPC-Kampagne.Im kompletten Handbuch zur Datenfeed Optimierung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Datenfeeds optimieren, um den ROI Ihrer Shoppingkampagnen zu verbessern.

IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.

DE Die Optimierung des Datenfeeds ist die Grundlage für jede erfolgreiche PPC-Kampagne.Im kompletten Handbuch zur Datenfeed Optimierung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Datenfeeds optimieren, um den ROI Ihrer Shoppingkampagnen zu verbessern.

IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.

DE Die Optimierung des Datenfeeds ist die Grundlage für jede erfolgreiche PPC-Kampagne.Im kompletten Handbuch zur Datenfeed Optimierung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Datenfeeds optimieren, um den ROI Ihrer Shoppingkampagnen zu verbessern.

IT Il canale che mostra il traffico proveniente da una campagna pubblicitaria dipende dal tipo di link utilizzato e da dove viene condotta la campagna:

DE Der Kanal, der den Traffic einer Anzeigenkampagne anzeigt, hängt von der Art des verwendeten Links und dem Ort ab, an dem die Kampagne ausgeführt wird:

IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

IT Basta andare su Rapporti e selezionare la campagna per la quale si desidera visualizzare un rapporto. Da qui, potrete vedere tutto in modo più dettagliato e farvi un'idea più precisa dell'andamento di una determinata campagna.

DE Gehen Sie einfach zu Berichte und wählen Sie die Kampagne aus, für die Sie einen Bericht sehen möchten. Von dort aus können Sie alles im Detail sehen und sich ein besseres Bild davon machen, wie gut eine bestimmte Kampagne funktioniert hat.

IT Questo percorso trova spazi verdi, edifici storici e percorsi senza traffico intorno a Stevenage. Dalla periferia del paese si pedala direttamente in campagna. Le strade di campagna si snodano attraverso terreni agricoli patchwork e piccoli villaggi.

DE Diese Route findet Grünflächen, historische Gebäude und verkehrsfreie Wege rund um Stevenage. Vom Ortsrand aus fahren Sie direkt ins Grüne. Feldwege schlängeln sich durch Patchwork-Ackerland und kleine Dörfer.

IT "Cloudflare supporta KVT nell'implementazione della campagna vaccinale contro il SARS-CoV 2 nel Libero Stato di Turingia in Germania

DE „Cloudflare unterstützt die KVT bei der Umsetzung der thüringischen Kampagne zur Impfung gegen SARS-CoV 2

italština Němec
cloudflare cloudflare
supporta unterstützt
implementazione umsetzung
campagna kampagne

IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

italština Němec
marketing marketing
inizio anfang
newsletter newsletter
interessi interessen
contatto kontakte
campagna kampagne

IT Trova le migliori keyword per ogni campagna PPC

DE Entdecke die besten Keywords für deine PPC-Kampagnen

italština Němec
le die
keyword keywords
per für
campagna kampagnen
ppc ppc
trova entdecke

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

italština Němec
startup start-up
devi brauchst
già keine
campagna kampagne
team zeit
subito gleich
flusso di lavoro workflow

IT Esamina le varie linee tematiche a partire dal nome, alle immagini, sino al contenuto delle email – fino a cinque versioni per ogni campagna.

DE Testen Sie Betreffzeilen mit Namen, Bildern und E-Mail-Inhalten - bis zu fünf Versionen pro Kampagne.

italština Němec
nome namen
immagini bildern
contenuto inhalten
versioni versionen
campagna kampagne

IT Facile come inviare una semplice campagna via email

DE So einfach wie das Versenden einer regulären E-Mail-Kampagne

italština Němec
inviare versenden
campagna kampagne

IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.

DE Das Split-Testing Ihrer E-Mails ist so einfach wie das Senden einer E-Mail-Kampagne. Wie einfach kann es werden? Sie müssen nur „Split Testing“ auswählen und eine zweite Betreffzeile schreiben.

italština Němec
testing testing
inviare senden
campagna kampagne
selezionare auswählen

IT Il tuo tema dovrebbe seguire lo stesso stile del tema della tua campagna.

DE Ihr Theme sollte dem gleichen Stil folgen wie das Theme Ihrer Kampagne.

italština Němec
tema theme
dovrebbe sollte
seguire folgen
stile stil
campagna kampagne

IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.

DE Eine Übersicht Ihrer eingehenden und ausgehenden markierten Nachrichten – damit Sie Volumen, Performance-Muster und die Wirksamkeit von Kampagnen analysieren können

italština Němec
messaggi nachrichten
analizzare analysieren
volume volumen
rendimento performance
efficacia wirksamkeit
campagna kampagnen
in uscita ausgehenden

IT Può valere la pena lanciare una campagna di marketing per pubblicizzarli.

DE Es wäre sinnvoll, eine Marketingkampagne zu starten, um das Nachos-Angebot bekannter zu machen.

italština Němec
lanciare starten

IT Tenere traccia delle visualizzazioni e interazioni relative ai post della tua campagna.

DE Nachverfolgung von Impressions und Interaktionen rund um Ihre Kampagnenbeiträge

italština Němec
traccia nachverfolgung
e und
interazioni interaktionen

IT Rilevare i dati demografici del pubblico che è più in sintonia con la tua campagna.

DE Identifizierung der demografischen Gruppen Ihrer Zielgruppe, bei denen die Kampagne auf Resonanz stößt

italština Němec
campagna kampagne

IT Stabilire i temi chiave utilizzati all'interno della campagna e se sono positivi o negativi.

DE Identifizierung der Hauptthemen (und ob diese positiv oder negativ sind) für die Kampagne

italština Němec
campagna kampagne
positivi positiv
o oder

IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.

DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

italština Němec
creare erstellung
argomenti themen
tutte alle
conversazioni unterhaltungen
hashtag hashtags
o oder
campagna kampagnen
metriche kennzahlen
informazioni einblick

IT Spesso, la gente si trova a parlare del tuo brand, di un prodotto che vendi o di una campagna hashtag che stai conducendo senza prendersi il tempo di menzionarti direttamente sui social.

DE Häufig sprechen Verbraucher über Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihre Hashtag-Kampagne, ohne Sie direkt auf Social Media zu erwähnen.

italština Němec
spesso häufig
brand marke
prodotto produkt
campagna kampagne
direttamente direkt
social social

IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.

DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.

italština Němec
aiuta helfen
analisi analysiert

IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:

DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:

italština Němec
interessano interesse
base sind
campagna kampagne
dati kennzahlen
obiettivo zielen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů