Přeložit "realizzazione" do Němec

DE Von der ersten Idee über Budgetkontrolle bis zur Abschlussbesprechung – wir sind Ihre Experten bei jedem Schritt der Planung.

• Abschlussbesprechung
• Experten bei jedem

DE Ab dem Download-Datum können Sie unsere Bilder zu Testzwecken oder zur Bemusterung bis zu 30 Tage lang kostenfrei in Ihren laufenden Projekten einsetzen

• Download-Datum können Sie
• Bilder zu Testzwecken
• laufenden Projekten einsetzen

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

• Abwehr von böswilligen
• Sicherung von Kundendaten
• Beschleunigung unserer Online-Erfahrung
• Flexibilität
• Entwicklung unseres Kernprodukts

DE Bamboo unterstützt dich im gesamten Prozess – von der Continuous Integration über das Deployment bis hin zur Auslieferung.

• Bamboo unterstützt dich
• gesamten Prozess
• Deployment bis hin

DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet

• Reinkubieren
• Produktion von Hunted-
• Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet

DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.

• Erstellung von Ausschreibungen
• kostenlos
• unverbindlich
• unserer Partner durchführen
• Infomaniak-Diensten

DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.

• Techniker stehen während
• Verfügung
• beraten
• Umsetzung Ihrer spezifischen

DE Dieses massgeschneiderte Hosting beinhaltet einmalige Einrichtungsgebühren und eine jährliche Wartungspauschale, die in einem unverbindlichen Angebot angegeben sind.

• Dieses massgeschneiderte Hosting
• einmalige Einrichtungsgebühren
• jährliche Wartungspauschale
• unverbindlichen Angebot angegeben

DE Bedarfsanalyse und Umsetzung des Projekts: ab

• Bedarfsanalyse
• Umsetzung des Projekts

DE Ihr Listenpreis setzt sich aus den Grundkosten für die Herstellung Ihres Buches, Ihrem Gewinn und den von Amazon erhobenen Gebühren zusammen.

• Ihr Listenpreis setzt
• Ihres Buches
• Ihrem Gewinn
• Amazon erhobenen Gebühren

DE Entwicklung moderner Anwendungen

• Entwicklung moderner Anwendungen

DE Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen. Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.

• beginnen
• Art von Agilität
• dato

DE Sie gelangen zwar mit beiden Strategien von einem Ort zum anderen, aber es gibt viel weniger Genehmigungen, Bauarbeiten, permanente Strukturen und ökologische Auswirkungen, wenn Sie auf ein Allzweckfahrzeug setzen.

• anderen
• viel weniger Genehmigungen
• Bauarbeiten
• permanente Strukturen
• ökologische Auswirkungen
• Allzweckfahrzeug

DE Entwicklung und Bereitstellung cloudnativer Apps

• Entwicklung
• Bereitstellung cloudnativer Apps

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE Agile, kosteneffiziente IT und weniger Kosten für den Patienten

• Agile
• kosteneffiziente IT
• Patienten

DE Tipp: Tragen Sie hier Ihre Ideen zu Farben, Illustrationen oder Fotos ein. So helfen Sie den Designern dabei die richtige Richtung zu finden.

• Tipp
• Ideen zu Farben
• Illustrationen
• dabei die richtige

DE Von absolut überzeugenden visuellen Präsentationen bis zu ansprechendem Studienmaterial – diese Apps sind perfekt für eine neue und moderne Kommunikation zwischen Studenten und Lehrern.

• absolut überzeugenden visuellen
• ansprechendem Studienmaterial
• Apps sind perfekt
• moderne Kommunikation zwischen

DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.

• Entscheidungen über kritische
• Benutzerfreundlichkeit
• Leistung
• Erscheinungsbild beeinflussen
• schneller als je
• sicherzustellen
• besten Konzepte umgesetzt

DE Puppenherstellung & Modellbau | Etsy CH

• Puppenherstellung
• ModellbauxEtsy CH

DE Altes typisches Handwerk aus den Gebirgen, die Holzschnitzerei ist seit jeher eine verbreitete Aktivität für die Realisierung von Gegenstände nützlich für den Alltag in unsere Täler.

• Altes typisches Handwerk
• Gebirgen
• Holzschnitzerei ist seit
• Realisierung von Gegenstände

DE Die Experten von Red Hat haben uns bei jedem Schritt unserer Container-Einführung unterstützt – bei der Projektbeschreibung, der Erstellung der Architektur und schließlich bei dem entscheidenden technologischen Sprung

• Experten von Red
• jedem Schritt unserer
• unterstützt
• Projektbeschreibung
• Erstellung der Architektur
• technologischen Sprung

DE Professionelle Tipps zum Aufbau einer modernen Telco-Cloud

• modernen Telco-Cloud

DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet - Reincubate

• Reinkubieren
• Produktion von Hunted-
• Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet
• Reincubate

DE Von da an widmete ich mich der Realisierung und Illustration verschiedener Projekte.

• da an widmete
• mich der Realisierung
• Illustration verschiedener

DE Die Verwirklichung ist notwendig, um diese prismatische Vision der Wirklichkeit zu vervollständigen

• Verwirklichung ist notwendig
• vervollständigen

DE Diese Umstellung wird geduldig durchgeführt, mit der Umsetzung von Fondsprojekten in der journalistischen und dokumentarischen Fotografie

• Umstellung wird geduldig
• Umsetzung von Fondsprojekten
• journalistischen
• dokumentarischen Fotografie

DE Informieren Sie Presse und Öffentlichkeit über die vielen Vorteile der Einführung eines Umweltleitbilds.

• Informieren Sie Presse
• Vorteile der Einführung

DE Für Deeplink bestand die erste Herausforderung darin, eine «gedockerte» Plattform zu erhalten, um die Infrastruktur bei Bedarf problemlos erweitern zu können

• Herausforderung darin
• Plattform zu erhalten
• Infrastruktur bei Bedarf

DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen

• VCS können dich
• Aufbau von Continuous
• unterstützen

DE Wie Ingenieure Fortschritte innerhalb der Elektrifizierung schnell und zuverlässig vorantreiben.

• Ingenieure Fortschritte innerhalb
• Elektrifizierung schnell
• zuverlässig

DE Sagen Sie kanalübergreifend Verkaufschancen voraus und ergreifen Sie sie, um höhere Konversionsraten zu erzielen und nahtlose Kundenerlebnisse zu bieten.

• Sagen Sie kanalübergreifend
• voraus

DE Talend vereint API, Anwendungs- und Datenintegration sowie Datenqualität, damit sich Ihr Team darauf konzentrieren kann, Projekte besser, schneller und kosteneffektiver umzusetzen, statt Daten hinterherzulaufen

• Talend vereint API
• Anwendungs-
• Datenintegration sowie Datenqualität
• damit sich Ihr
• Projekte besser
• schneller
• kosteneffektiver umzusetzen
• statt Daten hinterherzulaufen

DE Wir begleiten Sie in jeder Phase Ihrer Veranstaltungen von der Entwicklung bis zur Durchführung

• Phase Ihrer Veranstaltungen

DE Weil sie speziell für die GAAP in Belgien entwickelt wurde, kann die App Wochen an Design und Aufbau einsparen und dadurch Kosten senken.

• Weil sie speziell
• GAAP in Belgien
• Aufbau einsparen
• dadurch Kosten

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE In der folgenden Checkliste sind sechs Punkte aufgeführt, die Sie dabei beachten sollten.

• Punkte aufgeführt
• dabei beachten

DE Bei der Erstellung der neuen LXP verwendete die WHO Technologien für die Open Hybrid Cloud, darunter Red Hat® OpenShift® und Red Hat CodeReady Workspaces

• Erstellung der neuen
• verwendete die WHO
• Open Hybrid Cloud
• darunter Red
• Red Hat CodeReady

DE Verantwortlichkeit, bei der jeder Mitarbeiter die Verantwortung für

• Verantwortlichkeit

DE Vom Design bis zur Umsetzung stellen wir sicher, dass Sie ganz beruhigt sein können. Wenn Ihre Ausrüstung mit der Gewähr einer absoluten Beschädigungsfreiheit transportiert werden muss, benötigen Sie eine Peli Custom Case Solution.

• stellen wir sicher
• absoluten Beschädigungsfreiheit transportiert
• muss
• Custom Case

DE CAD-Dateien sind für schnelle Fertigung in den meisten Koffergrößen erhältlich

• Koffergrößen erhältlich

DE Er kann für die Realisierung der NFC Aufkleber, abgeschirmte Tags und für NFC Tags aus PVC (abgeschirmte und nicht) angewandt sein.

• Realisierung der NFC
• abgeschirmte Tags
• abgeschirmte
• angewandt

DE Professionelle Tools für Illustrationen und Comic-Grafiken

• Comic-Grafiken

DE Die „Comix Toolbox“ wurde speziell für den traditionellen Look typischer Comic-Ilustrationen entworfen.

• Comix Toolbox
• Look typischer Comic-Ilustrationen

DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen

• Künstlern
• Illustratoren
• Designern
• Fotografen

DE Ziel dieses Programms ist es, angewandte Forschungsprojekte zu unterstützen, die ein hohes Potenzial für den Einsatz von GPU-beschleunigten Anwendungen haben.

• Ziel dieses Programms
• Einsatz von GPU-beschleunigten

DE NVIDIA AGX-Systeme werden ein neues Zeitalter KI-basierter Lösungen einläuten und Anwendungen der nächsten Generation ermöglichen, die bisher als Science Fiction galten

• neues Zeitalter KI-basierter
• einläuten
• Anwendungen der nächsten
• ermöglichen
• bisher als Science
• galten

DE 2020 arbeiten fast 60 Menschen mit Behinderung in unseren Werkstätten, in denen Computer und Mobilgeräte generalüberholt werden. Wir sind stolz, zu ihrem Erfolg beitragen zu können.

• arbeiten fast Menschen
• Behinderung in unseren
• denen Computer
• stolz
• ihrem Erfolg beitragen

DE Bei letzteren wurde die Mechanik vom Fiat 2100 mit 6 Zylindern abgeleitet, während man sich bei der Karosserie des Abarth anfänglich auf die Feder von Giovanni Michelotti und bei der Realisierung auf den Karosseriebauer Allemano verlassen hat

• Fiat mit Zylindern
• Karosserie des Abarth
• Feder von Giovanni

DE Er ist zuständig für das Design, die Entwicklung und die Unterstützung eines globalen Tableau-Kompetenzzentrums im Unternehmensmaßstab für beinahe 12.000 Benutzer

• Er ist zuständig
• Design
• Entwicklung
• Unterstützung eines globalen
• Unternehmensmaßstab für beinahe