IT Scopri chi ti linka e perché. Ottieni informazioni dettagliate sulla forza di ogni sito web e pagina che linka, con metriche SEO come Domain Rating (DR), URL Rating (UR) e traffico organico stimato.
Přeložit "rating" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rating" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka rating
italština
Němec
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
| italština | Němec |
|---|---|
| scopri | finde |
| forza | stärke |
| ogni | jeder |
| metriche | metriken |
| seo | seo |
| rating | rating |
| url | url |
| traffico | traffic |
| organico | organischen |
| ti | dir |
IT Le aziende possono beneficiare di un rating di sostenibilità e oggi un miglioramento del rating può portare a una riduzione dei costi di finanziamento.
DE Unternehmen können von einem Nachhaltigkeitsrating profitieren, und jetzt kann ein verbessertes Rating zu niedrigeren Finanzierungskosten führen.
| italština | Němec |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| beneficiare | profitieren |
| rating | rating |
IT Valutiamo i rating ambientali, sociali e di governance (ESG) derivanti da fonti esterne di dati per ciascuna società (in termini assoluti e relativi all’interno del gruppo controparte, oltre all’andamento del rating nel tempo).
DE Wir evaluieren aus externen Datenquellen stammende ESG-Ratings (Umwelt, Soziales und Governance) für die einzelnen Unternehmen (absolut und innerhalb ihrer Vergleichsgruppe plus Rating-Trend im Zeitverlauf).
| italština | Němec |
|---|---|
| ambientali | umwelt |
| sociali | soziales |
| governance | governance |
| società | unternehmen |
| all | absolut |
IT Inserite un URL qualsiasi per vedere tutte le pagine che lo collegano, il suo attuale Domain Rating, l'URL Rating, il numero totale di backlink, il rapporto tra link dofollow/nofollow e altro ancora
DE Geben Sie eine beliebige URL ein, um alle verlinkenden Seiten, ihr aktuelles Domain-Rating, URL-Rating, die Gesamtzahl der Backlinks, das Verhältnis von dofollow/nofollow-Links und mehr zu sehen
| italština | Němec |
|---|---|
| domain | domain |
| rating | rating |
| backlink | backlinks |
| rapporto | verhältnis |
IT Lasciate che Ranktracker monitori i backlink del vostro sito web con il pilota automatico. Visualizzate i dettagli di ogni backlink ottenuto o perso con metriche come Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow e altro ancora.
DE Lassen Sie Ranktracker die Backlinks für Ihre Website auf Autopilot überwachen. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, mit Metriken wie Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & mehr.
| italština | Němec |
|---|---|
| lasciate | lassen |
| backlink | backlinks |
| dettagli | details |
| ogni | jedem |
| o | oder |
| metriche | metriken |
| rating | rating |
| url | url |
| spam | spam |
IT Le aziende possono beneficiare di un rating di sostenibilità e oggi un miglioramento del rating può portare a una riduzione dei costi di finanziamento.
DE Unternehmen können von einem Nachhaltigkeitsrating profitieren, und jetzt kann ein verbessertes Rating auch zu niedrigeren Finanzierungskosten führen.
| italština | Němec |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| beneficiare | profitieren |
| rating | rating |
IT Nel caso di rating importati, Trustami non può quindi garantire che tali rating provengano esclusivamente da consumatori che hanno effettivamente utilizzato o acquistato i beni o servizi.
DE Bei den importieren Bewertungen kann Trustami deshalb nicht sicherstellen, dass diese Bewertungen ausschließlich von Verbrauchern stammen, die die Waren oder Dienstleistung auch tatsächlich genutzt oder erworben haben.
IT Cos’è l’autorevolezza di un sito (Domain Rating)
DE Was Website-Autorität (Domain-Rating) ist
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | rating |
IT Noi di Ahrefs, utilizziamo una metrica chiamata Domain Rating (
DE Bei Ahrefs bezeichnen wir unseren Website-Autoritäten Wert als Domain-Rating (
| italština | Němec |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| domain | domain |
| rating | rating |
IT Come viene calcolato il Domain Rating?
DE Wie wird das Domain-Rating (die Autorität) berechnet?
| italština | Němec |
|---|---|
| calcolato | berechnet |
| domain | domain |
| rating | rating |
IT Prima di provare ad incrementare l’autorevolezza del tuo sito, devi capire come il Domain Rating viene calcolato.
DE Bevor du versuchst deine Website-Autorität zu steigern, solltest du zunächst verstehen, wie das Domain-Rating berechnet wird.
| italština | Němec |
|---|---|
| incrementare | steigern |
| devi | solltest |
| capire | verstehen |
| rating | rating |
| calcolato | berechnet |
IT Vediamo quindi i 3 fattori principali che impattano il valore del Domain Rating:
DE Also lass uns die drei Hauptpunkte betrachten, die das Domain-Rating beeinflussen.
| italština | Němec |
|---|---|
| domain | domain |
| rating | rating |
IT Il Domain Rating dei siti che ti linkano
DE Der DR-Wert von verlinkenden Domains
IT Molte persone credono erroneamente che più alto è questo numero, più alta sarà la tua Domain Rating. In realtà consideriamo solo i link di tipo “follow” quando calcoliamo il
DE Manche Leute denken, dass je höher diese Anzahl ist, desto besser das Domain-Rating. Allerdings ist es nicht ganz so einfach, da wir in unseren Berechnungen zum Domain-Rating nur “followed” Links berücksichtigen. Links mit
| italština | Němec |
|---|---|
| persone | leute |
| numero | anzahl |
| domain | domain |
| rating | rating |
IT 2. Il Domain Rating dei siti che ti linkano
DE 2. Der DR-Wert von verlinkenden Domains
IT aumenterebbe il tuo Domain Rating di più rispetto ad un link a The Guardian.
DE dein Domain-Rating mehr verbessern als der Link von The Guardian.
| italština | Němec |
|---|---|
| domain | domain |
| rating | rating |
| link | link |
IT Controlla il Domain Rating (DR) di qualsiasi sito web per vedere la forza del suo profilo di backlink.
DE Prüfe das Domain Rating (DR) einer Website, um einen Eindruck von ihrem Linkprofil zu bekommen.
| italština | Němec |
|---|---|
| controlla | prüfe |
| rating | rating |
IT Filtra i risultati in base a metriche SEO come traffico organico, Domain Rating (DR) e backlink per trovare migliaia di potenziali link pertinenti in pochi secondi.
DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.
| italština | Němec |
|---|---|
| filtra | filtere |
| risultati | ergebnisse |
| metriche | metriken |
| seo | seo |
| traffico | traffic |
| organico | organischen |
| domain | domain |
| rating | rating |
| backlink | backlinks |
| trovare | finden |
| migliaia | tausende |
| pertinenti | relevanter |
| secondi | sekundenschnelle |
IT Aggiungi il rating del tuo App Store, immagini GIF e bottoni CTA per dare più visibilità alla tua app.
DE Fügen Sie die App-Store-Bewertung, GIFs und CTA-Buttons hinzu, um Ihre App zu präsentieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | bewertung |
| store | store |
| gif | gifs |
| bottoni | buttons |
| cta | cta |
IT In particolare, illustriamo le funzionalità dei servizi Security Rating di FortiManager e Securing Ranking & Scoring di FortiAnalyzer
DE Wir gehen auch genauer auf FortiManager-Funktionen zur Sicherheitsbewertung und das Securing Ranking und Scoring mit dem FortiAnalyzer ein.
| italština | Němec |
|---|---|
| ranking | ranking |
IT Società con rating superiore per cultura generale Score
DE Bestbewertete Unternehmen für die Gesamtkultur
| italština | Němec |
|---|---|
| società | unternehmen |
IT Società con rating superiore per Gender & Diversity
DE Bestbewertete Unternehmen für Gleichberechtigung & Vielfalt
| italština | Němec |
|---|---|
| società | unternehmen |
IT Quando hanno una strategia, ogni fornitore che ne fa parte deve avere già un rating CSR
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben
| italština | Němec |
|---|---|
| strategia | strategie |
| fornitore | lieferant |
| rating | rating |
| csr | csr |
IT 3 Norton Safe Search non fornisce un rating della sicurezza per i risultati di ricerca a pagamento (collegamenti sponsorizzati), né filtra collegamenti sponsorizzati potenzialmente dannosi dai risultati della ricerca. Non disponibile su tutti i browser.
DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.
| italština | Němec |
|---|---|
| sponsorizzati | gesponserten |
| filtra | filtert |
| potenzialmente | potenziell |
| disponibile | verfügbar |
| browser | browsern |
| norton | norton |
IT Rilevanza sistemica e rating di PostFinance
DE Systemrelevanz, Rating von PostFinance
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | rating |
| di | von |
| postfinance | postfinance |
IT S&P Global ritiene che il riconoscimento da parte del Salvador di Bitcoin come moneta a corso legale abbia portato "immediate implicazioni negative" per il suo rating creditizio.
DE Bitcoin wird in El Salvador schon jetzt eine immer öfter verfügbare Zahlungsoption, nachdem das Land die Kryptowährung offiziell als gesetzliches Zahlungsmittel anerkannt hat.
IT ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED: rating di DZ Bank al ribasso e si passa a Sell
DE ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED : DZ Bank senkt Bewertung auf Verkaufen
| italština | Němec |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| group | group |
| rating | bewertung |
| bank | bank |
| sell | verkaufen |
IT VERIZON COMMUNICATIONS: ancora rating Neutral per Deutsche Bank Securities
DE VERIZON COMMUNICATIONS : Deutsche Bank Securities gibt neutrale Bewertung ab
| italština | Němec |
|---|---|
| communications | communications |
| rating | bewertung |
| bank | bank |
IT INDITEX: Jefferies conferma il rating Buy
DE ANALYSE/Zara-Mutter Inditex beeindruckt Kunden mehr als Anleger
IT GLAXOSMITHKLINE: Goldman Sachs conferma il rating Buy
DE Sanofi erwartet weitere Daten zu Corona-Impfstoff bis Jahresende
IT Un rating di 50+ UPF significa che solo 1/50 (2%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge dal 98% dei raggi UV.
DE Eine Bewertung von 50+ UPF bedeutet, dass nur 1/50 (2%) der UV-Strahlen das Gewebe durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor 98% der UV-Strahlen schützt.
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | bewertung |
| significa | bedeutet |
| raggi | strahlen |
| uv | uv |
| raggiungere | erreichen |
| pelle | haut |
| protegge | schützt |
IT Un rating di 30 UPF significa che solo 1/30 (3%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge dal 97% dei raggi UV.
DE Ein UPF-Wert von 30 bedeutet, dass nur 1/30 (3%) der UV-Strahlen das Gewebe durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor 97% der UV-Strahlen schützt.
| italština | Němec |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| raggi | strahlen |
| uv | uv |
| raggiungere | erreichen |
| pelle | haut |
| protegge | schützt |
IT Un rating di 15 UPF significa che 1/15 (~7%) dei raggi UV penetra il tessuto per poi raggiungere la pelle. Ciò significa che il tessuto vi protegge per quasi il 93% dei raggi UV.
DE Eine Bewertung von 15 UPF bedeutet, dass 1/15 (~7%) der UV-Strahlen den Stoff durchdringen und deine Haut erreichen. Das bedeutet, dass der Stoff dich vor fast 93% der UV-Strahlen schützt.
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | bewertung |
| significa | bedeutet |
| raggi | strahlen |
| uv | uv |
| tessuto | stoff |
| raggiungere | erreichen |
| pelle | haut |
| protegge | schützt |
| quasi | fast |
IT Questa disparità esistente tra i siti web rende necessario un sistema di rating, chiamato (DA).
DE Diese Ungleichheit, die zwischen den Websites besteht, macht ein Bewertungssystem erforderlich, das als (DA) bezeichnet wird.
| italština | Němec |
|---|---|
| necessario | erforderlich |
| chiamato | bezeichnet |
IT Ti mostra il Domain Rating di Ahrefs del dominio che linka al tuo sito.
DE Es zeigt Ihnen das Ahref Domain Rating der Domain, die auf Ihre Site verweist.
| italština | Němec |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| rating | rating |
IT Ti mostra l?opzione di controllare l?URL Rating di Ahrefs del sito web che sta linkando indietro.
DE Es zeigt Ihnen eine Option zum Überprüfen der Ahrefs-URL-Bewertung der Website, die zurück verlinkt.
| italština | Němec |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| opzione | option |
| url | url |
| rating | bewertung |
| ahrefs | ahrefs |
| indietro | zurück |
IT I nostri endpoint applicativi sono esclusivamente TLS/SSL e hanno ottenuto un rating "A+" nei test condotti da Qualys SSL
DE Unsere Anwendungsendpunkte sind ausschließlich TLS-/SSL-Fahig und erhalten bei den Tests von Qualys SSL Labs eine Bewertung von „A+“
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| rating | bewertung |
| test | tests |
IT I principali svantaggi di Bitdefender sono: il leggero calo del rating di sicurezza AV Comparatives nel 2020 e il processo di installazione un po? complicato
DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess
| italština | Němec |
|---|---|
| svantaggi | nachteile |
| bitdefender | bitdefender |
| leggero | leicht |
| complicato | komplizierte |
IT Questo significa che ottenere link da siti con un alto valore DR può migliorare il tuo Domain Rating più di quelli con DR relativamente bassi.
DE Das bedeutet, dass Backlinks von Websites mit hohem DR-Wert dein Domain-Rating tendenziell eher verbessern als solche mit geringen DR-Werten.
| italština | Němec |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| siti | websites |
| alto | hohem |
| valore | wert |
| migliorare | verbessern |
| domain | domain |
| rating | rating |
| bassi | geringen |
IT Sembra che The Guardian linki a circa 50 volte più siti di IMBD (272,218 vs. 5,256). Di conseguenza, un link da IMBD aumenterebbe il tuo Domain Rating di più rispetto ad un link a The Guardian.
DE Es sieht so aus also ob The Guardian circa 50x mehr Seiten verlinkt als IMDB (272,218 vs. 5,256). Deshalb würde der Link von IMDB dein Domain-Rating mehr verbessern als der Link von The Guardian.
| italština | Němec |
|---|---|
| sembra | sieht |
| link | link |
| domain | domain |
| rating | rating |
| vs | vs |
IT Prima di andare oltre, dobbiamo brevemente spiegare il concetto di Domain Rating.
DE Bevor wir fortfahren, müssen wir kurz das Konzept des Domain-Ratings erklären.
| italština | Němec |
|---|---|
| brevemente | kurz |
| spiegare | erklären |
| concetto | konzept |
| domain | domain |
| rating | ratings |
IT Domain Rating (DR): L’autorevolezza relativa di un sito, espresso in una scala da 0–100.
DE Domain Rating (DR): Die relative Autorität einer Website auf einer Skala von 0–100.
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | rating |
| scala | skala |
| relativa | relative |
IT URL Rating (UR): L’autorevolezza relativa di una pagina, espressa in una scala da 0–100.
DE URL Rating (UR): Die relative Autorität einer Seite auf einer Skala von 0–100.
| italština | Němec |
|---|---|
| url | url |
| rating | rating |
| pagina | seite |
| scala | skala |
| relativa | relative |
IT Rating ESG per il private equity
DE ESG Ratings für Private Equity
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | ratings |
| per | für |
| private | private |
IT Siamo i primi in Italia, e presumo in Europa, nel settore ferroviario ad aver introdotto il rating EcoVadis come criterio di aggiudicazione nelle nostre gare d'appalto pubbliche
DE Wir sind die Ersten in Italien, und ich nehme an, dass wir in Europa, im Eisenbahnsektor, das EcoVadis-Rating als Vergabekriterium in unseren öffentlichen Ausschreibungen eingeführt haben
| italština | Němec |
|---|---|
| primi | ersten |
| italia | italien |
| europa | europa |
| introdotto | eingeführt |
| rating | rating |
| ecovadis | ecovadis |
| pubbliche | öffentlichen |
IT Offrendo un tasso di prestito migliore per i clienti con un buon rating EcoVadis, gli investitori in debito privato assicurano che la trasparenza ESG sia integrata nel loro portafoglio di prestiti.
DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.
| italština | Němec |
|---|---|
| offrendo | angebot |
| buon | gutem |
| rating | rating |
| ecovadis | ecovadis |
| investitori | investoren |
| privato | private |
| trasparenza | transparenz |
IT Neutronian ha recentemente annunciato il loro NQI Transparency Rating Report e siamo entusiasti di condividere che ShareThis...
DE Neutronian hat kürzlich seinen NQI-Transparenz-Rating-Bericht veröffentlicht und wir freuen uns, dass ShareThis...
| italština | Němec |
|---|---|
| recentemente | kürzlich |
| transparency | transparenz |
| rating | rating |
| report | bericht |
IT Neutronian ha recentemente annunciato il loro NQI Transparency Rating Report e siamo entusiasti di condividere che ShareThis si è classificato 11 su 150 come uno dei fornitori di dati più trasparenti - davanti a Instagram, Facebook, TikTok,...
DE Neutronian hat vor kurzem seinen NQI Transparency Rating Report veröffentlicht und wir freuen uns sehr, dass ShareThis auf Platz 11 von 150 als einer der transparentesten Datenanbieter eingestuft wurde - noch vor Instagram, Facebook, TikTok,...
| italština | Němec |
|---|---|
| rating | rating |
| report | report |
| classificato | eingestuft |
| tiktok | tiktok |
IT Goldman Sachs, il colosso bancario di Wall Street, ha pubblicato la sua prima analisi dell’exchange di criptovalute statunitense Coinbase, dando un rating "buy", dopo il forte crollo del mercato crypto.
DE Die US-Großbank Goldman Sachs hat über die US-amerikanische Kryptowährungsbörse Coinbase gesprochen und deren Aktien die Bewertung "Kaufen" gegeben. Kurz zuvor hat es einen großen Einbruch auf den Kryptomärkten gegeben.
| italština | Němec |
|---|---|
| bancario | bank |
| ha | hat |
| statunitense | amerikanische |
| rating | bewertung |
IT Nel buy rating per le azioni di Coinbase, gli analisti di Goldman Sachs fissano un prezzo target in 12 mesi di 306$, il che implica una crescita del 36%
DE In der Kaufempfehlung für die Coinbase-Aktie prognostizieren die Analysten von Goldman Sachs ein 12-Monats-Kursziel von 306 US-Dollar, was einem Kursanstieg von 36 Prozent entspricht
| italština | Němec |
|---|---|
| analisti | analysten |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský