Přeložit "tatsache" do italština

DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt

• er völlig kostenlos
• trotz der Tatsache
• sehr zuverlässige Plattform

DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt

• er völlig kostenlos
• trotz der Tatsache
• sehr zuverlässige Plattform

DE Die Überprüfungsschritte können je nach Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und der Tatsache, ob Sie ein Konto bei uns haben, variieren

• Überprüfungsschritte können je
• Vertraulichkeit der personenbezogenen
• Tatsache
• variieren

DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man 

• Tatsache
• Netflix mit seinem
• Nutzern einzigartige Angebote
• profitiert das Unternehmen
• sozialen Netzwerken

DE Auch diese Tatsache kann auf Ihr Social-Media-Programm angewendet werden

DE Das ändert nichts an der Tatsache, dass Sie, wenn Sie beim Torrent illegaler Dateien in Ländern wie Deutschland erwischt werden, mit hoher Wahrscheinlichkeit eine saftige Geldstrafe mit der Post erhalten.

• Tatsache
• Torrent illegaler Dateien
• Ländern wie Deutschland

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

• anderen Worten
• Tatsache
• Bitdefender jetzt etwas
• Durchschnitt zu liegen
• unbedingt ein Grund
• Betracht zu ziehen

DE Ein eindeutiger Pluspunkt ist jedoch die Tatsache, dass die Website in mehreren Sprachen verfügbar ist.

• Tatsache
• Website in mehreren
• verfügbar

DE Sobald Sie sich dieser Tatsache bewusst sind, werden Sie automatisch sorgfältiger mit Ihren privaten Daten umgehen.

• privaten Daten

DE Viele Geldkuriere sind sich nicht der Tatsache bewusst, dass das, was sie tun, illegal ist

• Tatsache bewusst
• tun

DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.

• Tatsache
• Zeit auftritt
• gute Lösung dafür
• geben scheint
• außer Ihr System
• starten
• natürlich ein großer

DE Das große Plus der Website ist ? neben der Tatsache, dass sie kostenlos ist -, dass man sich nicht registrieren muss, um an einem Omegle-Chat teilzunehmen

• neben der Tatsache
• registrieren muss
• Omegle-Chat teilzunehmen

DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung

• wirklich die MOTU
• neben den anderen
• sowohl die Qualität
• Tatsache
• individuelle Steuerung Phantomspeisung
• Pad
• Trimmung

DE Eine weitere coole, aber vielleicht wenig bekannte Tatsache ist, dass er die gleichen Abmessungen wie der RE20 hat, so dass Sie die Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm verwenden können, die zu den besten auf dem Markt für den Rundfunk gehört.

• coole
• vielleicht wenig bekannte
• er die gleichen
• Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm
• Rundfunk

DE Diese Tatsache kann dazu führen, dass GoogleBot unter Ihren Seiten "verloren" wird und Ihre Website nicht von Qualität betrachtet. 

• Tatsache kann dazu
• GoogleBot unter Ihren
• betrachtet

DE Und Tatsache ist, dass eine einfache Aufgabenverwaltung nicht ausreicht, um dieses Problem zu beheben

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Flash Player in Ihre Webseiten einbinden wollen können, aber der wichtigste wäre die Tatsache, dass es sich um die beliebteste Multimedia-Plattform der Welt handelt

• mehrere Gründe
• warum Sie Flash
• Webseiten einbinden wollen
• handelt

DE Dank des übersichtlichen Designs der Software können Sie leicht durch diese Optionen navigieren, trotz der Tatsache, dass es so viele von ihnen gibt

• Dank des übersichtlichen
• Software können Sie
• Optionen navigieren
• trotz der Tatsache
• viele von ihnen

DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess

• Tatsache
• Sicherheitsbewertung von AV
• diesem Jahr leicht
• etwas komplizierte Installationsprozess

DE Aufgrund des 99,9-prozentigen Schutzes vor Bedrohungen, der umfangreichen Funktionen und der Tatsache, dass Kaspersky keine Fehlalarme generiert hat, geben wir Kaspersky Security eine Note von 9,5

• Aufgrund des Schutzes
• Bedrohungen
• umfangreichen Funktionen
• Tatsache
• Kaspersky keine Fehlalarme
• geben wir Kaspersky

DE Ich weiß nicht, was Leute ohne Leadpages machen. Tatsache ist, dass Sie anderen Menschen nicht vertrauen müssen, wenn Sie die Grundlagen lernen. Es ist einfach und erschwinglich.

• Leute ohne Leadpages
• müssen
• Grundlagen lernen
• einfach

DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen

• Beispiel von Red
• Kunden veranschaulicht
• setzen

DE Die Tatsache, dass ich endlich meine Arbeit mit anderen teile, ist aufschlussreich. Ich verkaufe meine Anteile an meiner Produktionsfirma und beschließe, mich der Fotografie zu widmen.

• Tatsache
• endlich meine Arbeit
• anderen teile
• aufschlussreich
• verkaufe meine Anteile
• meiner Produktionsfirma
• beschließe
• mich der Fotografie

DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden

• Angesichts der Tatsache
• Kapital
• müssen Risikotoleranz
• Gefährdungslage abgewogen

DE Unterhaltsame Tatsache: Zahlreiche Apple Geniuses auf der ganzen Welt empfehlen unsere Software Kunden mit Backup- / Datenproblemen.

• Unterhaltsame Tatsache
• Zahlreiche Apple Geniuses
• ganzen Welt empfehlen

DE Und noch vieles mehr. Kurz gesagt, Ihre Kundendaten gehören nun den Kunden, nicht Ihnen. Die Auswirkungen dieser Tatsache sind enorm.

• Kurz gesagt
• Kundendaten gehören nun
• Kunden
• Ihnen
• Auswirkungen dieser Tatsache

DE Außerdem ermutigte uns die Tatsache, dass wir gute Ergebnisse erhielten, dies unseren Kunden in größerem Umfang zu vermitteln

• Tatsache
• gute Ergebnisse erhielten
• dies unseren Kunden

DE Der CityPASS bot einen besseren Preis, und die Tatsache, dass wir die Warteschlange überspringen konnten, war das i-Tüpfelchen!

• Preis
• Tatsache
• Warteschlange überspringen konnten
• war das i-Tüpfelchen

DE GIFs kann leicht virale werden, was im Wesentlichen auf die Tatsache ist, dass Grafikdateien schneller verbreiten können, aber sie sind interessant zu sehen.

• GIFs kann leicht
• Grafikdateien schneller verbreiten

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

• Tatsache so schön
• Fahrrad

DE Tatsache ist, dass Erkenntnisse dir nichts nützen, wenn sie in einem Dashboard gefangen sind.

• Erkenntnisse dir nichts
• Dashboard gefangen

DE P.Lassen Sie uns in der Idee "Hosting Provider" ein PIN einfügen, da Hostwinds zufällig das beste WordPress-Hosting-Hosting anbietet.Das ist keine Übertreibung, mit Ausnahme der Tatsache, dass ich außerordentlich voreingenommen sein kann.

• Idee
• PIN einfügen
• da Hostwinds zufällig
• beste WordPress-Hosting-Hosting
• Übertreibung
• Ausnahme der Tatsache

DE Wir möchten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass andere Backlink-Checker für Konkurrenten Beurteilung nur wenige Ergebnisse zeigen, und würde umfassende Ergebnisse nicht angezeigt werden wie wir

• Beurteilung nur wenige
• zeigen
• würde umfassende Ergebnisse

DE Tatsache ist, dass manche Menschen eine Vielzahl von schattigen Methoden tun, um eine „Parodie“ PageRank zu erstellen

• schattigen Methoden tun
• Parodie
• PageRank zu erstellen

DE Viele Gründe unterstützen die Tatsache, dass man nicht eine E-Mail auf der Website zur Verfügung stellen muß

• Viele Gründe unterstützen
• Tatsache
• Verfügung stellen muß

DE Aus diesem Grunde, Web-Besitzer bevorzugen meist nicht ihre E-Mail-Adressen trotz der Tatsache, öffentlich zu geben, dass es mehr Möglichkeiten für sie wäre, mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren.

• diesem Grunde
• Web-Besitzer bevorzugen meist
• öffentlich zu geben

DE Das gleiche gilt für Webmaster, nicht alle von ihnen zahlen viel Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass auf der Website E-Mail-ID Anzeige kann sehr riskant sein, und es kann missbraucht werden

• ihnen zahlen viel
• Tatsache
• Website E-Mail-ID Anzeige

DE Tatsache ist, dass diese App portabel und ohne Installation sein könnte, so dass es scheint, dass der Prozess als eine Chance zur Verbreitung von Bloatware dient

• App portabel
• Installation sein könnte
• scheint
• Verbreitung von Bloatware

DE SSL-Inspektionssysteme profitieren von der Tatsache, dass eine Sicherheit zwischen zwei Endpunkten anstatt einer End-to-End-Sicherheit besteht

• Tatsache
• Sicherheit zwischen zwei
• anstatt einer End-to-End-Sicherheit

DE Ein großer Bonus ergibt sich aus der Tatsache, dass Google die G Suite nicht für Werbung nutzt. So wird keine Ihrer Informationen gespeichert, und es gibt keine Anzeigen.

• großer Bonus ergibt
• Tatsache
• Google die G
• Werbung nutzt
• Ihrer Informationen gespeichert

DE Wenn Sie jeweils einen Kurs belegen, werden Sie diese Tatsache kaum kennen, aber da ich mich für einen anderen Kurs für meine Schwester entschieden habe, habe ich den Unterschied zwischen den Kursmodulen erkannt.

• jeweils einen Kurs
• Tatsache kaum kennen
• da ich mich
• Schwester entschieden habe
• zwischen den Kursmodulen

DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind

• Tatsache
• unser Tool täglich
• Hunderten
• Verbesserung der akademischen
• einzigartigen Webinhalte zufrieden

DE Sichere Verbindungen greifen auf spezielle Algorithmen zurück, um die Tatsache zu verbergen, dass ein Benutzer ein VPN oder Tor verwendet, und um es wie eine normale Internet-Browsing-Aktivität erscheinen zu lassen.

• Sichere Verbindungen greifen
• spezielle Algorithmen zurück
• Tatsache zu verbergen
• Benutzer ein VPN
• Tor verwendet
• normale Internet-Browsing-Aktivität erscheinen

DE Einige Universitäten oder Schulen verbieten die Verwendung von VPNs. In einem solchen Fall kann die Verschleierung als VPN für Ihr VPN fungieren und die Tatsache verbergen, dass Sie Datenschutz-Tools verwenden.

• Einige Universitäten
• VPNs
• Verschleierung als VPN
• Ihr VPN fungieren
• Tatsache verbergen
• Datenschutz-Tools

DE Ich bewerte die Kooperation äußerst positiv. Die Tatsache, dass wir seit über 10 Jahren zusammen arbeiten, ist wohl die beste Bestätigung und Weiterempfehlung.

• bewerte die Kooperation
• positiv
• Tatsache
• seit über Jahren
• arbeiten
• wohl die beste

DE Aufgrund des ständigen Wachstums und der Verbesserungen, die heute bei 1Password stattfinden, liebt Roustem die Tatsache, dass er immer noch die Möglichkeit hat, kontinuierlich zu lernen und neue Dinge auszuprobieren.

• Aufgrund des ständigen
• Verbesserungen
• heute bei stattfinden
• kontinuierlich zu lernen
• Dinge

DE TIQ verfolgt eine Cloud-First-Strategie hinsichtlich der IT. Die Tatsache, dass Zscaler Cloud-basiert ist, machte die Lösung besonders attraktiv für uns

• hinsichtlich der IT
• Tatsache
• machte die Lösung

DE Die Tatsache, dass Sie auf die PostFinance-Website zugreifen, macht Sie nicht zu Kunden von PostFinance.

• Tatsache
• PostFinance-Website zugreifen