IT Ma non è tutto: lapp Premiere Rush di Adobe per iPhone e iPad è un potente strumento di editing video con molte delle funzionalità di Premiere Pro, anche se è ridotto e può essere utilizzato da chiunque.
Přeložit "premiere" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "premiere" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka premiere
italština
Němec
DE Aber das ist noch nicht alles: Die Premiere Rush-App von Adobe für iPhone und iPad ist ein leistungsstarkes Videobearbeitungswerkzeug mit vielen Funktionen von Premiere Pro, das jedoch reduziert ist und von jedem verwendet werden kann.
| italština | Němec |
|---|---|
| premiere | premiere |
| adobe | adobe |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| potente | leistungsstarkes |
| strumento | app |
| molte | vielen |
| funzionalità | funktionen |
| ridotto | reduziert |
IT Ma non è tutto: l'app Premiere Rush di Adobe è un potente strumento di editing video con molte delle funzionalità di Premiere Pro, anche se è ridotta e può essere utilizzata da chiunque.
DE Aber das ist noch nicht alles: Die Premiere Rush-App von Adobe ist ein leistungsstarkes Videobearbeitungstool mit vielen Funktionen von Premiere Pro, obwohl es abgespeckt ist und von jedem verwendet werden kann.
| italština | Němec |
|---|---|
| premiere | premiere |
| adobe | adobe |
| potente | leistungsstarkes |
| molte | vielen |
| utilizzata | verwendet |
IT Dovresti scrivere un articolo del blog su “come correggere il colore su Adobe Premiere Pro”? Probabilmente no, perché non è ciò che i tuoi clienti stanno cercando
DE Solltest du einen Blog-Post über „wie man in Adobe Premiere Pro farbkorrektur macht“ schreiben? Wahrscheinlich nicht, denn das ist nicht das, was deine Kunden suchen
| italština | Němec |
|---|---|
| dovresti | solltest |
| blog | blog |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| clienti | kunden |
| cercando | suchen |
IT Coinvolgi il pubblico con video straordinari a 360° grazie alle applicazioni accelerate da GPU come Adobe Premiere Pro.
DE Lassen Sie Ihr Publikum mit beeindruckenden 360-Grad-Videos und GPU-beschleunigten Anwendungen wie Blackmagic Design DaVinci Resolve und Adobe Premiere Pro tief ins Geschehen eintauchen.
| italština | Němec |
|---|---|
| pubblico | publikum |
| video | videos |
| applicazioni | anwendungen |
| gpu | gpu |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
IT Jane Birkin e Serge Gainsbourg il 3 settembre 1970 alla premiere del film "Cannabis"
DE Jane Birkin und Serge Gainsbourg am 3. September 1970 bei der Premiere des Films Cannabis.
| italština | Němec |
|---|---|
| serge | serge |
| settembre | september |
| premiere | premiere |
| cannabis | cannabis |
| jane | jane |
| film | films |
IT Romy Schneider alla premiere del film "Chi?" a Parigi il 24 settembre 1970.
DE Romy Schneider bei der Premiere des Films "Die Geliebte des Anderen" in Paris am 24. September 1970.
| italština | Němec |
|---|---|
| schneider | schneider |
| premiere | premiere |
| parigi | paris |
| settembre | september |
| romy | romy |
| film | films |
IT Marilyn Monroe alla premiere di East of Edendi Bridgeman ImagesA partire da
DE Regisseur Paul Newman am Set des Films Sie...von Bridgeman Images - Everett Collection...von
| italština | Němec |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
IT Jacques Dutronc e Romy Schneider alla premiere del film "L'importante è amare" in un cinema sugli Champs Elysees il 12 febbraio 1975.
DE Jacques Dutronc und Romy Schneider bei der Vorpremiere des Films "Nachtblende" in einem Kino auf den Champs Elysées am 12. Februar 1975.
| italština | Němec |
|---|---|
| jacques | jacques |
| schneider | schneider |
| febbraio | februar |
| romy | romy |
| un | einem |
IT Poster Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden – Compra poster e quadri online
DE Marilyn Monroe im Film Jenseits von Eden Bild - Kaufen / Verkaufen
| italština | Němec |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| eden | eden |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marilyn Monroe | Fotografia Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marilyn Monroe | Bild Marilyn Monroe im Film Jenseits von Eden
| italština | Němec |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| attrice | schauspielerin |
| americana | amerikanische |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| eden | eden |
IT Marilyn Monroe alla premiere di East of Eden
DE Marilyn Monroe im Film Jenseits von Eden
| italština | Němec |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| eden | eden |
IT Marilyn Monroe alla premiere del film East of Eden 1955.
DE Marilyn Monroe bei der Premiere des Films "Jenseits von Eden" 1955
| italština | Němec |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| premiere | premiere |
| eden | eden |
| film | films |
IT In primo piano: Pacchetto di icone Premiere Pro di SideshowFX.net
DE Premiere Pro Icon-Paket von SideshowFX.net
| italština | Němec |
|---|---|
| pacchetto | paket |
| icone | icon |
| premiere | premiere |
| net | net |
IT Terzo tempo più veloce in premiere mur posettes (8:50) 19 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf premiere mur posettes (8:50) 19. Oktober 2021
| italština | Němec |
|---|---|
| tempo | zeit |
| premiere | premiere |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.
DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten
| italština | Němec |
|---|---|
| app | anwendungen |
| media | media |
| premiere | premiere |
| avrebbero | hätten |
| chromebook | chromebooks |
IT Accesso remoto ad app come Adobe Premiere per l'editing video
DE Fernzugriff auf Anwendungen wie Adobe Premiere zur Videobearbeitung
| italština | Němec |
|---|---|
| app | anwendungen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| accesso remoto | fernzugriff |
IT Offri ai tuoi studenti l'accesso ai computer del laboratorio scolastico in modo che possano eseguire app come AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e altro ancora dai loro dispositivi a casa, inclusi Chromebook e tablet!
DE Geben Sie Ihren Studenten Zugang zu den Computern in den Schulen, damit sie Apps wie AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects und mehr von ihren Geräten zu Hause aus ausführen können, einschließlich Chromebooks und Tablets!
| italština | Němec |
|---|---|
| studenti | studenten |
| accesso | zugang |
| eseguire | ausführen |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| inclusi | einschließlich |
IT Posizione residenziale di stanza di Premiere SOLO FEMMINE!
DE Premiere Zimmer Wohnlage nur für Frauen!
| italština | Němec |
|---|---|
| di | für |
| stanza | zimmer |
| premiere | premiere |
| solo | nur |
| femmine | frauen |
IT I podcaster ameranno Adobe Audition, ma questo è un affare fantastico per ottenere la loro suite completa di software tra cui Premiere, Lightroom, Photoshop e altro ancora!
DE Die Podcaster werden Adobe Audition lieben, aber es ist ein großartiges Angebot, die gesamte Software-Suite einschließlich Premiere, Lightroom, Photoshop und mehr zu erhalten!
| italština | Němec |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| adobe | adobe |
| affare | angebot |
| fantastico | großartiges |
| completa | gesamte |
| software | software |
| premiere | premiere |
| photoshop | photoshop |
IT Scopri come eseguire applicazioni in remoto come Adobe Photoshop, Premiere Pro e After Effects
DE Erfahren Sie, wie Sie Anwendungen wie Adobe Photoshop, Premiere Pro und After Effects per Fernzugriff ausführen
| italština | Němec |
|---|---|
| eseguire | ausführen |
| applicazioni | anwendungen |
| premiere | premiere |
| scopri | erfahren |
IT In questo webinar vedrai una dimostrazione dal vivo di come accedere in remoto ad app come Adobe Premiere Pro su un Mac utilizzando Splashtop
DE In diesem Webinar sehen Sie eine Live-Demonstration, wie Sie mit Splashtop auf einem Mac per Fernzugriff auf Anwendungen wie Adobe Premiere Pro zugreifen können
| italština | Němec |
|---|---|
| dimostrazione | demonstration |
| vivo | live |
| accedere | zugreifen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| mac | mac |
| splashtop | splashtop |
| webinar | webinar |
IT Le sue armi creative scelte includono Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator e Affinity Photo
DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo
| italština | Němec |
|---|---|
| armi | waffen |
| creative | kreativen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| e | und |
| photo | photo |
IT Come renderizzare più velocemente e velocizzare Adobe® Premiere® Pro
DE So beschleunigen Sie das Rendern und Adobe® Premiere® Pro
| italština | Němec |
|---|---|
| velocizzare | beschleunigen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| pro | pro |
IT Scopri come rendere i tuoi processi di rendering più veloci e velocizzare Adobe® Premiere® Pro.
DE Erfahren Sie hier, wie Sie das Arbeiten und Rendern in Adobe® Premiere® Pro beschleunigen und weiter optimieren können.
| italština | Němec |
|---|---|
| rendering | rendern |
| velocizzare | beschleunigen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| scopri | erfahren |
IT Per un periodo limitato puoi scegliere 2 mesi di accesso gratuito al Piano Fotografia Adobe CC (Photoshop e Lightroom) o ad Adobe Premiere Rush CC.
DE Für einen begrenzten Zeitraum hast du die Wahl zwischen zwei Monaten kostenlosem Zugriff auf das Adobe Creative Cloud Foto-Abo (Photoshop und Lightroom) oder Adobe Premiere Rush Creative Cloud.
| italština | Němec |
|---|---|
| periodo | zeitraum |
| limitato | begrenzten |
| puoi | hast du |
| scegliere | wahl |
| mesi | monaten |
| accesso | zugriff |
| gratuito | kostenlosem |
| piano | abo |
| fotografia | foto |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| o | oder |
| premiere | premiere |
IT Come guardare la premiere del prodotto 2022 di AMD in diretta dal CES
DE So sehen Sie AMDs Produktpremiere 2022 live von der CES
| italština | Němec |
|---|---|
| guardare | sehen |
| la | sie |
| diretta | live |
| ces | ces |
IT Durante l'evento livestream 2022 Product Premiere di AMD, l'azienda ha rivelato una massa di nuovi prodotti, tra cui di tutto, dalle nuove CPU Ryzen
DE Während AMDs Livestream-Event zur Produktpremiere 2022 enthüllte das Unternehmen eine Vielzahl neuer Produkte, darunter alles von neuen Ryzen-CPUs
| italština | Němec |
|---|---|
| evento | event |
| azienda | unternehmen |
| cpu | cpus |
| ryzen | ryzen |
IT Tra le premiere dell?EICMA 2019 di Milano, gli eccellenti modelli BMW F 900 R e F 900 XR hanno destato entusiasmo e furore
DE Unter den Premieren auf der EICMA 2019 in Mailand sorgten die exzellenten BMW Modelle F 900 R und die F 900 XR für Begeisterung und Furore
| italština | Němec |
|---|---|
| milano | mailand |
| eccellenti | exzellenten |
| modelli | modelle |
| bmw | bmw |
| f | f |
| r | r |
| entusiasmo | begeisterung |
| xr | xr |
IT Adobe Premiere Pro per video editing
DE Professionelle Porträtretusche mit Photoshop
| italština | Němec |
|---|---|
| per | mit |
| pro | professionelle |
IT Impara Adobe Premiere Pro senza conoscenze pregresse e domina uno dei migliori software di video editing per film, TV e il web
DE Lerne Adobe Premiere Pro ohne Grundkenntnisse und beherrsche eine der besten Softwares für Videoedition für Filme, TV und Web
| italština | Němec |
|---|---|
| impara | lerne |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| senza | ohne |
| software | softwares |
IT Nicole sceglie OMEGA per la première di Aquaman
DE Nicole trägt OMEGA bei den Golden Globes!
| italština | Němec |
|---|---|
| nicole | nicole |
| omega | omega |
IT HomeUnited KingdomManchesterPosizione residenziale di stanza di Premiere SOLO FEMMINE!
DE StartseiteUnited KingdomManchesterPremiere Zimmer Wohnlage nur für Frauen!
| italština | Němec |
|---|---|
| di | für |
| stanza | zimmer |
| solo | nur |
| femmine | frauen |
IT Il nome è familiare, perché questo modello è vicino in funzione al suo omonimo - il Roku Express - ed è posizionato in concorrenza con lattuale Roku Premiere .
DE Der Name ist bekannt, da dieses Modell in seiner Funktion seinem Namensvetter - dem Roku Express - nahe kommt und in Konkurrenz zur aktuellen Roku Premiere steht .
| italština | Němec |
|---|---|
| nome | name |
| familiare | bekannt |
| modello | modell |
| funzione | funktion |
| roku | roku |
| concorrenza | konkurrenz |
| premiere | premiere |
IT Vale la pena notare che lantenna Wi-Fi si trova nella confezione stessa, piuttosto che sul cavo come nello Streaming Stick+ . Questo è Wi-Fi dual-band aggiornato, quindi un passo avanti rispetto al vecchio Roku Express e Roku Premiere.
DE Es ist erwähnenswert, dass sich die Wi-Fi-Antenne in der Box selbst befindet und nicht wie beim Streaming Stick+ am Kabel. Dies ist ein aktualisiertes Dualband-WLAN, also ein Fortschritt gegenüber dem älteren Roku Express und Roku Premiere.
| italština | Němec |
|---|---|
| cavo | kabel |
| streaming | streaming |
| aggiornato | aktualisiertes |
| passo | nicht |
| roku | roku |
| premiere | premiere |
IT Durante l'evento livestream 2022 Product Premiere di AMD, l'azienda ha rivelato una massa di nuovi prodotti, tra cui di tutto, dalle nuove CPU Ryzen
DE Während AMDs Livestream-Event zur Produktpremiere 2022 enthüllte das Unternehmen eine Vielzahl neuer Produkte, darunter alles von neuen Ryzen-CPUs
| italština | Němec |
|---|---|
| evento | event |
| azienda | unternehmen |
| cpu | cpus |
| ryzen | ryzen |
IT Come guardare la premiere del prodotto 2022 di AMD in diretta dal CES
DE So sehen Sie AMDs Produktpremiere 2022 live von der CES
| italština | Němec |
|---|---|
| guardare | sehen |
| la | sie |
| diretta | live |
| ces | ces |
IT Le sue armi creative scelte includono Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator e Affinity Photo
DE Zu seinen ausgewählten kreativen Waffen zählen Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator und Affinity Photo
| italština | Němec |
|---|---|
| armi | waffen |
| creative | kreativen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| e | und |
| photo | photo |
IT Coinvolgi il pubblico con video straordinari a 360° grazie alle applicazioni accelerate da GPU come Adobe Premiere Pro.
DE Lassen Sie Ihr Publikum mit beeindruckenden 360-Grad-Videos und GPU-beschleunigten Anwendungen wie Blackmagic Design DaVinci Resolve und Adobe Premiere Pro tief ins Geschehen eintauchen.
| italština | Němec |
|---|---|
| pubblico | publikum |
| video | videos |
| applicazioni | anwendungen |
| gpu | gpu |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
IT Quale streamer Roku dovresti comprare? LExpress 4K è più avanzato di Roku Premiere, quindi ecco perché potrebbe essere il migliore.
DE Welchen Roku-Streamer solltest du kaufen? Die Express 4K ist fortschrittlicher als die Roku Premiere, daher könnte sie die bisher beste sein.
| italština | Němec |
|---|---|
| streamer | streamer |
| roku | roku |
| comprare | kaufen |
| avanzato | fortschrittlicher |
| premiere | premiere |
| migliore | beste |
IT Recensione di Roku Premiere: la via più economica per la TV 4K HDR
DE Roku Premiere Bewertung: Der billigste Weg zu 4K HDR TV
| italština | Němec |
|---|---|
| recensione | bewertung |
| roku | roku |
| premiere | premiere |
| hdr | hdr |
IT Il Roku Premiere è un piccolo set-top box per lo streaming che offre alcuni degli ultimi standard di streaming
DE Die Roku Premiere ist eine großartige kleine Streaming-Set-Top-Box, die einige der neuesten Streaming-Standards bietet
| italština | Němec |
|---|---|
| roku | roku |
| premiere | premiere |
| piccolo | kleine |
| box | box |
| streaming | streaming |
| ultimi | neuesten |
| standard | standards |
IT Coinvolgi il pubblico con video straordinari a 360° grazie alle applicazioni accelerate da GPU come Adobe Premiere Pro.
DE Lassen Sie Ihr Publikum mit beeindruckenden 360-Grad-Videos und GPU-beschleunigten Anwendungen wie Blackmagic Design DaVinci Resolve und Adobe Premiere Pro tief ins Geschehen eintauchen.
| italština | Němec |
|---|---|
| pubblico | publikum |
| video | videos |
| applicazioni | anwendungen |
| gpu | gpu |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
IT « Con app come Media Composer, After Effects e Premiere Pro, c'era il timore che non avrebbero tradotto molto bene per qualcuno che lavorava da un Chromebook e che si trovava in remoto e facendo editing pesante.
DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten
| italština | Němec |
|---|---|
| app | anwendungen |
| media | media |
| premiere | premiere |
| avrebbero | hätten |
| chromebook | chromebooks |
IT Offri ai tuoi studenti l'accesso ai computer del laboratorio scolastico in modo che possano eseguire app come AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e altro ancora dai loro dispositivi a casa, inclusi Chromebook e tablet!
DE Geben Sie Ihren Studenten Zugang zu den Computern in den Schulen, damit sie Apps wie AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects und mehr von ihren Geräten zu Hause aus ausführen können, einschließlich Chromebooks und Tablets!
| italština | Němec |
|---|---|
| studenti | studenten |
| accesso | zugang |
| eseguire | ausführen |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| inclusi | einschließlich |
IT Accesso remoto ad app come Adobe Premiere per l'editing video
DE Fernzugriff auf Anwendungen wie Adobe Premiere zur Videobearbeitung
| italština | Němec |
|---|---|
| app | anwendungen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| accesso remoto | fernzugriff |
IT Scopri come eseguire applicazioni in remoto come Adobe Photoshop, Premiere Pro e After Effects
DE Erfahren Sie, wie Sie Anwendungen wie Adobe Photoshop, Premiere Pro und After Effects per Fernzugriff ausführen
| italština | Němec |
|---|---|
| eseguire | ausführen |
| applicazioni | anwendungen |
| premiere | premiere |
| scopri | erfahren |
IT In questo webinar vedrai una dimostrazione dal vivo di come accedere in remoto ad app come Adobe Premiere Pro su un Mac utilizzando Splashtop
DE In diesem Webinar sehen Sie eine Live-Demonstration, wie Sie mit Splashtop auf einem Mac per Fernzugriff auf Anwendungen wie Adobe Premiere Pro zugreifen können
| italština | Němec |
|---|---|
| dimostrazione | demonstration |
| vivo | live |
| accedere | zugreifen |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| mac | mac |
| splashtop | splashtop |
| webinar | webinar |
IT Adobe porta il supporto nativo per Apple Silicon in Premiere Pro
DE Adobe bringt native Unterstützung für Apple Silicon in Premiere Pro
| italština | Němec |
|---|---|
| adobe | adobe |
| porta | bringt |
| nativo | native |
| apple | apple |
| premiere | premiere |
IT Dopo un periodo in beta, Adobe ha rilasciato una versione finale di Premiere Pro per Mac basati su Apple Silicon (M1) e una nuova funzione Speech to t...
DE Nach einer Betaphase hat Adobe eine endgültige Version von Premiere Pro für Apple Silicon (M1)-basierte Macs sowie eine neue Sprach-zu-Text-Funktion
| italština | Němec |
|---|---|
| adobe | adobe |
| ha | hat |
| finale | endgültige |
| premiere | premiere |
| mac | macs |
| basati | basierte |
| apple | apple |
| nuova | neue |
| funzione | funktion |
| e | sowie |
IT Tra le premiere dell?EICMA 2019 di Milano, gli eccellenti modelli BMW F 900 R e F 900 XR hanno destato entusiasmo e furore
DE Unter den Premieren auf der EICMA 2019 in Mailand sorgten die exzellenten BMW Modelle F 900 R und die F 900 XR für Begeisterung und Furore
| italština | Němec |
|---|---|
| milano | mailand |
| eccellenti | exzellenten |
| modelli | modelle |
| bmw | bmw |
| f | f |
| r | r |
| entusiasmo | begeisterung |
| xr | xr |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský