IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
Přeložit "piatti" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "piatti" z italština do Němec
Překlad italština do Němec jazyka piatti
italština
Němec
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Sì, puoi vendere piatti su Shopify, dagli articoli per la tavola ai piatti per uso domestico fino ai piatti da collezione, vintage e antichi.
DE Ja, du kannst auf Shopify Teller verkaufen – von Essgeschirr und Esstellern bis hin zu Sammler-, Vintage- und antiken Tellern.
| italština | Němec |
|---|---|
| vintage | vintage |
| e | und |
IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali
DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung
| italština | Němec |
|---|---|
| ricette | rezepte |
| cibo | essen |
| speciali | besondere |
| animali | haustiere |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
| italština | Němec |
|---|---|
| mostra | zeigen |
| ingredienti | zutaten |
| sani | gesunden |
| cibo | essen |
| regione | region |
| piatti | gerichte |
IT Dai piatti salati ai dolci, i nostri Chef possono preparare squisiti piatti senza derivati del latte.
DE Unsere Köche kreieren eine Vielzahl milchfreier Köstlichkeiten für Sie, von herzhaften Spezialitäten bis zu Kuchen und Desserts.
| italština | Němec |
|---|---|
| chef | köche |
IT Codice Prodotto: 1213-0001 Architonic ID: 20106958 Paese: Svizzera Gruppi di produttori : Sanitari-Piatti doccia > Gruppi: Sanitari-Piatti doccia >
DE Bestellnummer: 1213-0001 Architonic ID: 20106958 Land: Schweiz Herstellergruppen : Sanitärobjekte-Duschwannen > Gruppen: Sanitärobjekte-Duschwannen >
| italština | Němec |
|---|---|
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
| gt | gt |
IT Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Paese: Germania Anno Produzione: 2007 Gruppi di produttori : Sanitari-Piatti doccia > Gruppi: Sanitari-Piatti doccia >
DE Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sanitärobjekte-Duschwannen > Gruppen: Sanitärobjekte-Duschwannen >
| italština | Němec |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| gruppi | gruppen |
IT Per la collezione Neo-kitsch, i piatti per il tavolo di Natale si ornano di rosa a paillettes, di blu e d’oro. I piatti, le scodelle e le tazze dai colori moderni sono assortiti in uno stile grafico e trendy.
DE Für Weihnachten im Neo-Kitsch Stil ist das Weihnachtsgeschirr in glitzerndem Rosa, Blau und Gold gehalten. Teller, Schalen und Tassen in modernen Farben werden in einem trendigen grafischen Stil kombiniert.
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| natale | weihnachten |
| rosa | rosa |
| oro | gold |
| tazze | tassen |
| moderni | modernen |
| stile | stil |
| grafico | grafischen |
IT È anche possibile riservare il lato inferiore a piatti, bicchieri e piatti di portata e utilizzare la vetrina come una bella libreria
DE Es ist auch möglich, den unteren Teil für Ihre Teller, Gläser und Schalen zu reservieren und das Fenster zu nutzen, um ein schönes Bücherregal zu erschaffen
| italština | Němec |
|---|---|
| possibile | möglich |
| inferiore | unteren |
| piatti | teller |
| bicchieri | gläser |
| utilizzare | nutzen |
| bella | schönes |
| libreria | bücherregal |
IT Piatti salutari, italiani e tirolesi, viziano il palato. Su richiesta vengono serviti anche piatti della cucina dietetica e biologica.
DE Gesunde tiroler und italienische Gerichte verwöhnen Ihren Gaumen. Auf Wunsch werden auch Diätküche oder Bio-Teller serviert.
| italština | Němec |
|---|---|
| palato | gaumen |
| vengono | werden |
| serviti | serviert |
| anche | auch |
IT Piatti freddi tradizionali e pasta, piatti tipici locali e torte fatte in casa, da gustare anche in giardino.
DE Traditionelle Brotzeitteller und Nudelgerichte, tyische heimische Kost und hausgemachte Kuchen können im Garten genossen werden.
| italština | Němec |
|---|---|
| tradizionali | traditionelle |
| e | und |
| torte | kuchen |
| giardino | garten |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
| italština | Němec |
|---|---|
| mostra | zeigen |
| ingredienti | zutaten |
| sani | gesunden |
| cibo | essen |
| regione | region |
| piatti | gerichte |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT In tavola piatti della cucina moderna, di buona fattura, per gustare piatti di stagione della gastronomia greca.
DE Serviert werden saisonale griechische Gerichte in gekonnter moderner Zubereitung.
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | gerichte |
| moderna | moderner |
| greca | griechische |
| di | werden |
| cucina | zubereitung |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Vendere Piatti Online | Apri un Negozio di Piatti - Shopify Italia
DE Online Teller verkaufen | Starte einen Onlineshop für Teller - Shopify Belgien
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | teller |
| online | online |
| un | einen |
| di | für |
| italia | belgien |
IT Può anche essere abbinato a piatti raffinati a base di crostacei e piatti asiatici leggermente speziati.
DE Köstlich als Begleiter von raffinierter Gerichte mit Schalentiere passt er auch zu leicht gewürzte asiatische Gerichte.
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | gerichte |
| leggermente | leicht |
IT È anche possibile riservare il lato inferiore a piatti, bicchieri e piatti di portata e utilizzare la vetrina come una bella libreria
DE Es ist auch möglich, den unteren Teil für Ihre Teller, Gläser und Schalen zu reservieren und das Fenster zu nutzen, um ein schönes Bücherregal zu erschaffen
| italština | Němec |
|---|---|
| possibile | möglich |
| inferiore | unteren |
| piatti | teller |
| bicchieri | gläser |
| utilizzare | nutzen |
| bella | schönes |
| libreria | bücherregal |
IT Nel nostro ristorante puoi scegliere fra un ampio menù di piatti che cambiano con le stagioni. Vieni a degustare insalate variate e piatti freschi dell?orto o dei pascoli.
DE In unserem Restaurant wählen Sie aus einer reichhaltigen, saisonal wechselnden Speisekarte. Geniessen Sie verschiedene Salate oder Frisches aus dem Garten oder von der Weide.
| italština | Němec |
|---|---|
| nostro | unserem |
| ristorante | restaurant |
| menù | speisekarte |
| orto | garten |
| o | oder |
IT Olivier Martin e la sua squadra danno vita a piatti profumati come pesci del lago o crostacei nonché piatti senza glutine, il tutto aromatizzato con peperoncino, tè, rum ecc.
DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.
| italština | Němec |
|---|---|
| martin | martin |
| squadra | team |
| piatti | gerichte |
| lago | see |
| rum | rum |
| ecc | usw |
| olivier | olivier |
| tutto | zusammen |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
IT I nachos non sono citati tanto quanto altri piatti, ma hanno la percentuale più elevata di menzioni positive sul totale
DE Nachos sind nicht so häufig im Gespräch wie andere Gerichte, haben jedoch den höchsten Anteil an positiven Erwähnungen im Verhältnis zu allen Erwähnungen
| italština | Němec |
|---|---|
| altri | andere |
| piatti | gerichte |
| positive | positiven |
| ma | jedoch |
IT Supponiamo che tu abbia un ristorante e voglia scoprire quali piatti piacciono ai clienti e quali no.
DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.
| italština | Němec |
|---|---|
| un | ein |
| ristorante | restaurant |
| voglia | möchten |
| scoprire | wissen |
| piatti | gerichte |
| clienti | kunden |
| no | nicht |
IT I piatti tradizionali della conca ampezzana - e non solo - possono essere degustati nei molti ristoranti, pizzerie, bar, rifugi e malghe.
DE Die Gerichte der Ampezzo-Tradition können im Dorfzentrum in zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Cafés, Bars, Konditoreien, Bierlokalen, Weinbars gekostet werden, sowie auf den Bergen und Almen in den vielen Agritourismen, Berg- und Almhütten.
| italština | Němec |
|---|---|
| piatti | gerichte |
IT SCOPRI I PIATTI TIPICI DI CORTINA
DE ENTDECKEN SIE DIE TYPISCHEN GERICHTE VON CORTINA
| italština | Němec |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| piatti | gerichte |
| tipici | typischen |
| cortina | cortina |
IT Si può usare un prodotto commerciale per la pulizia o una soluzione composta da due tazze d'acqua, 1/4 di tazza di aceto bianco distillato e un pizzico di detersivo per piatti
DE Sie können ein handelsübliches Reinigungsmittel oder eine Lösung aus zwei Tassen Wasser, 1/4 Tasse destilliertem weißen Essig und einem Spritzer Spülmittel verwenden
| italština | Němec |
|---|---|
| usare | verwenden |
| soluzione | lösung |
| tazze | tassen |
| tazza | tasse |
| aceto | essig |
| e | und |
IT Questi modelli completamente modificabili offrono palette di vari colori per presentare in modo omogeneo il contenuto e le foto dei piatti.
DE Diese Vorlagen sind vollständig modifizierbar und zur optimalen Abstimmung von Inhalten und Food-Fotos in verschiedenen Farbpaletten verfügbar.
| italština | Němec |
|---|---|
| modelli | vorlagen |
| completamente | vollständig |
| contenuto | inhalten |
| e | und |
| foto | fotos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
piatti piatti semplici piatti locali piatti classici tuoi piatti piatti direttamente propongono piatti stagionali abbinato ai piatti piatti prelibati serviti piatti caldi piatti tradizionali posso vendere piatti tuoi oggetti piatti deliziosi piatti locali piatti deliziosi molti piatti piatti indiani set di piatti i piatti a piatti asiatici leggermente i cui piatti i piatti tradizionali i piatti tipici i piatti
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský