IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, Film del 1972, Arte pubblicitaria, Brando, Marlon, Gatto, Film di Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Celebrità con i loro animali domestici, Celebrità con i loro animali domestici
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren
| italština | Němec |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| film | filme |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
| animali domestici | haustieren |
IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
| italština | Němec |
|---|---|
| soggetti | personen |
| infezione | infektion |
| devono | sollten |
| limitare | einschränken |
| contatto | kontakt |
| mani | hände |
| animali domestici | haustieren |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
DE Haushaltsgeräte Säuglingspflege Gartengeräte Haustier & Zubehör Wohnen & Dekoration Partyzubehör & Gadgets Regenschirme & Regenmäntel Haushalt & Organisation Badezimmer Heimtextilien Hausoptimierungen Wohnungseinrichtung
| italština | Němec |
|---|---|
| casa | haushalt |
| organizzazione | organisation |
| bagno | badezimmer |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
DE Haushaltsgeräte Säuglingspflege Gartengeräte Haustier & Zubehör Küche & Esszimmer Partyzubehör & Gadgets Regenschirme & Regenmäntel Haushalt & Organisation Badezimmer Heimtextilien Hausoptimierungen Wohnungseinrichtung
| italština | Němec |
|---|---|
| casa | haushalt |
| cucina | küche |
| organizzazione | organisation |
| bagno | badezimmer |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
DE Haushaltsgeräte Säuglingspflege Gartengeräte Haustier & Zubehör Küche & Esszimmer Wohnen & Dekoration Partyzubehör & Gadgets Regenschirme & Regenmäntel Badezimmer Heimtextilien Hausoptimierungen Wohnungseinrichtung
| italština | Němec |
|---|---|
| cucina | küche |
| bagno | badezimmer |
IT Negli Stati Uniti la rabbia è rara fra gli animali domestici grazie alle vaccinazioni, ma nei Paesi in via di sviluppo in cui gli animali raramente vengono vaccinati, i morsi di animali domestici possono trasmettere questa malattia
DE Bei den Haustieren in den Vereinigten Staaten ist Tollwut wegen der Impfungen selten, in den Entwicklungsländern aber, in denen die Impfwahrscheinlichkeit von Tieren geringer ist, können Bisse von Haustieren auch die Tollwut übertragen
| italština | Němec |
|---|---|
| uniti | vereinigten |
| animali | tieren |
| ma | aber |
| raramente | selten |
| animali domestici | haustieren |
IT Formazione continua per i sitter sulla cura degli animali domestici
DE Fortlaufenden Weiterbildungen zum Thema Haustierbetreuung für Sitter
IT Oltre a offrire supporto e assistenza, mettiamo a disposizione opzioni che facilitano la creazione di esperienze sicure, informate e positive per le persone e gli animali domestici della nostra comunità.
DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.
| italština | Němec |
|---|---|
| offrire | bieten |
| esperienze | erfahrungen |
| informate | informierte |
| positive | positive |
| comunità | community |
| a disposizione | verfügbaren |
| animali domestici | haustieren |
IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >
DE Haustierbetreuer, Haustiere und Haustierbesitzer können sich kennenlernen und schauen, ob sie gut zueinander passen. Hole dir den Leitfaden für erste Treffen >
| italština | Němec |
|---|---|
| possono | können |
| se | ob |
| guida | leitfaden |
| gt | gt |
| ottieni | hole |
IT I profili dettagliati aiutano a proteggere gli animali domestici e le persone condividendo gusti e antipatie, ansie ed esigenze di cura di ogni animale domestico.
DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.
| italština | Němec |
|---|---|
| dettagliati | detaillierte |
| proteggere | schützen |
| condividendo | teilen |
| gusti | vorlieben |
| ogni | jedes |
IT Adotta misure proattive per creare e mantenere un ambiente sicuro per tutti gli animali domestici di cui ti occupi.
DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.
| italština | Němec |
|---|---|
| misure | maßnahmen |
| proattive | proaktive |
| creare | schaffen |
| mantenere | aufrechtzuerhalten |
| ambiente | umgebung |
IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.
DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.
| italština | Němec |
|---|---|
| profilo | profil |
| rover | rover |
| incluso | einschließlich |
| informazioni | neuesten |
IT Leggi le Linee guida della comunità per i proprietari di animali domestici
DE Lies alle Community-Richtlinien für Haustierbesitzer
| italština | Němec |
|---|---|
| comunità | community |
IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.
DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.
| italština | Němec |
|---|---|
| esperienze | erfahrungen |
| facile | leicht |
| trovare | finden |
| esigenze | bedürfnisse |
IT Oltre un milione di proprietari in tutto il mondo si affidano a Rover per la cura degli animali domestici.
DE Über eine Million Haustierbesitzer weltweit vertrauen auf Rover bei der Haustierbetreuung.
| italština | Němec |
|---|---|
| affidano | vertrauen |
| rover | rover |
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
| italština | Němec |
|---|---|
| un | einen |
| mese | monat |
| visite | besuch |
| giornaliere | täglichen |
| rover | rover |
| e | und |
| dog | dog |
| stile di vita | lifestyle |
IT I nostri animali domestici sono la nostra famiglia
DE Unsere Haustiere gehören zur Familie
| italština | Němec |
|---|---|
| famiglia | familie |
IT Antonio abate, protettore degli animali domestici, a seguito dei una moria di bestiame, come attesta la statuetta del santo, posizionata sull'altare.
DE Sie entschieden diese Weihe nach ein Massensterben des Haustieres zu tun, wie die kleine Statue des Heiligen Antonius, die auf dem Altar steht, bezeugt.
IT Le nostre soluzioni avanzate per la sicurezza informatica sfruttano una protezione di livello aziendale per proteggere milioni di PC domestici e dispositivi mobili in tutto il mondo.
DE Unsere fortschrittlichen Cyber-Sicherheitslösungen nutzen erstklassigen Schutz, um Millionen von Heim-PCs und mobilen Geräten von Benutzern weltweit zu schützen.
| italština | Němec |
|---|---|
| avanzate | fortschrittlichen |
| informatica | cyber |
| sfruttano | nutzen |
| pc | pcs |
| e | und |
| dispositivi | geräten |
| mobili | mobilen |
IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
| italština | Němec |
|---|---|
| scuole | schulen |
| tutto | ganzen |
| chiuso | geschlossen |
| soluzioni | lösungen |
| studenti | schüler |
| quelli | solche |
| accesso remoto | fernzugriff |
| computer | tablets |
IT Arf® o Animals are fun è il nostro programma per animali domestici
DE Arf® oder ?Animals are Fun? ist unser Haustierprogramm
| italština | Němec |
|---|---|
| o | oder |
| è | ist |
IT Sappiamo che i vostri animali domestici fanno parte della famiglia e desideriamo che i cani che visitano i nostri hotel si sentano a loro agio come i nostri ospiti umani
DE Wir wissen, dass Ihre Haustiere Teil Ihrer Familie sind, und wir möchten, dass sich Hunde, die unsere Hotels besuchen, genauso wohl fühlen wie unsere menschlichen Gäste
| italština | Němec |
|---|---|
| sappiamo | wir wissen |
| parte | teil |
| famiglia | familie |
| visitano | besuchen |
| hotel | hotels |
| ospiti | gäste |
IT • Cabine doccia • Prodotti da bagno MUK esclusivi • Biancheria da letto pregiata • Televisori HD a schermo piatto con possibilità di vedere Netflix e YouTube • Armadi a parete a vista • Si accettano animali domestici
DE • Begehbare Duschen • Verwöhnende MUK Pflegeprodukte • Hochwertige Bettwäsche • HDTV-Flachbildschirme mit YouTube- und Netflix-Zugang • Offene Wandschränke • Haustiere willkommen
| italština | Němec |
|---|---|
| biancheria | bettwäsche |
| netflix | netflix |
| e | und |
| youtube | youtube |
IT Gli animali domestici possono contrarre il COVID-19 o trasmetterlo alle persone?
DE Können Haustiere an COVID-19 erkranken oder es auf Menschen übertragen?
| italština | Němec |
|---|---|
| o | oder |
| persone | menschen |
IT 9. Gli animali domestici possono contrarre il COVID-19 o trasmetterlo alle persone?
DE 9. Können Haustiere an COVID-19 erkranken oder es auf Menschen übertragen?
| italština | Němec |
|---|---|
| o | oder |
| persone | menschen |
IT È stato riportato che un piccolo numero di animali domestici in tutto il mondo, compresi gatti e cani, è stato infettato dal virus che causa il COVID-19
DE Es wurde berichtet, dass eine kleine Anzahl von Haustieren weltweit, einschließlich Katzen und Hunden, mit dem Virus infiziert ist, das COVID-19 verursacht
| italština | Němec |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| compresi | einschließlich |
| cani | hunden |
| virus | virus |
| animali domestici | haustieren |
IT di trattare gli animali domestici come si farebbe con altri membri della famiglia umana per proteggerli da una possibile infezione.
DE Haustiere wie andere menschliche Familienmitglieder zu behandeln, um sie vor einer möglichen Infektion zu schützen.
| italština | Němec |
|---|---|
| trattare | behandeln |
| altri | andere |
| umana | menschliche |
| infezione | infektion |
| possibile | möglichen |
IT I simboli degli animali domestici sono meno popolari, ma sono anche pieni di varietà: gatti, cani, pesci, tartarughe e persino tutti i tipi di pappagalli
DE Haustiersymbole sind weniger beliebt, aber auch abwechslungsreich: Katzen, Hunde, Fische, Schildkröten und sogar alle Arten von Papageien
| italština | Němec |
|---|---|
| sono | sind |
| meno | weniger |
| popolari | beliebt |
| pesci | fische |
| e | und |
IT Gli specialisti di computer e telefoni usano immagini di gadget moderni, i tecnici domestici scelgono lavatrici e ferri da stiro, i calzolai amano raffigurare stivali enormi, ecc.
DE Computer- und Telefonspezialisten verwenden Bilder moderner Geräte, Heimtechniker wählen Waschmaschinen und Bügeleisen, Schuhmacher stellen gerne riesige Stiefel dar usw.
| italština | Němec |
|---|---|
| usano | verwenden |
| immagini | bilder |
| moderni | moderner |
| stivali | stiefel |
| enormi | riesige |
| ecc | usw |
IT Figure astratte, illustrazioni di sole e fiori, abbracci umani, cuori, palme aperte, a volte immagini di animali domestici, ad esempio se sei in un fondo di beneficenza per gli animali
DE Abstrakte Figuren, Illustrationen von Sonne und Blumen, menschliche Umarmungen, Herzen, offene Handflächen, manchmal Bilder von Haustieren, wenn Sie zum Beispiel in Wohltätigkeitsfonds für Tiere sind
| italština | Němec |
|---|---|
| astratte | abstrakte |
| sole | sonne |
| fiori | blumen |
| cuori | herzen |
| aperte | offene |
| esempio | beispiel |
IT Logo Di Animali Domestici E Selvatici
DE Logo Für Haustiere Und Wilde Tiere
| italština | Němec |
|---|---|
| logo | logo |
| di | für |
| e | und |
IT animale grande Realistico tigre pelliccia modello mammifero gatto felino predatore animato animali-domestici selvaggio bestia natura carnivoro Bengala grande-gatto
DE Tier groß Realistisch Pelz Modell- Säugetier Katze katzenartig Raubtier animiert Haustiere Asien Tier Tierwelt Fleischfresser Bengalen große-Katze
| italština | Němec |
|---|---|
| realistico | realistisch |
| pelliccia | pelz |
| modello | modell |
| mammifero | säugetier |
| animato | animiert |
IT animale pesce pinna oro modello animazione raggio animato animali-domestici d'acqua-dolce pesce-rosso carpa V-Ray acquario
DE Tier Fisch Flosse Modell- Strahl animiert Haustiere frisches-Wasser Goldfisch Karpfen
| italština | Němec |
|---|---|
| pesce | fisch |
| modello | modell |
| raggio | strahl |
IT F-Secure ha ricevuto il premio Best Protection per il 2020, sia per gli utenti domestici che per quelli aziendali
DE F‑Secure erhielt 2020 die Auszeichnung für den besten Schutz für Privat- sowie auch Geschäftskunden
| italština | Němec |
|---|---|
| ricevuto | erhielt |
| premio | auszeichnung |
| best | besten |
| utenti | kunden |
| f | f |
| aziendali | geschäfts |
IT Grazie ai nostri pluripremiati prodotti, offriamo una protezione di livello enterprise agli utenti di computer domestici.
DE Wir bieten Heim-PC-Nutzern über unsere preisgekrönten Produkte Schutz auf Unternehmensniveau.
| italština | Němec |
|---|---|
| pluripremiati | preisgekrönten |
| prodotti | produkte |
| protezione | schutz |
| utenti | nutzern |
| computer | pc |
IT Check Point, tecnologia di livello aziendale per utenti domestici
DE Die Business Class-Technologie von Check Point für Privatanwender
| italština | Němec |
|---|---|
| check | check |
| point | point |
| tecnologia | technologie |
| aziendale | business |
IT Una superficie di attacco estremamente vasta, che copre gli uffici domestici, le app SaaS e l'infrastruttura del cloud pubblico
DE Massive Angriffsfläche, die Mitarbeiter im Homeoffice, SaaS-Anwendungen und öffentliche Cloud-Infrastrukturen umfasst
| italština | Němec |
|---|---|
| copre | umfasst |
| app | anwendungen |
| saas | saas |
| infrastruttura | infrastrukturen |
| cloud | cloud |
| pubblico | öffentliche |
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio
DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept 3490289 Stock-Photo bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| piano | stock |
| giovane | jungen |
| sorridente | lächelnden |
| domestici | home |
| concetto | konzept |
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro
DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept Pro Fotos
| italština | Němec |
|---|---|
| giovane | jungen |
| sorridente | lächelnden |
| domestici | home |
| concetto | konzept |
IT gatto pigro sdraiato sul pavimento. concetto di animali e animali domestici. 3410798 Foto d’archivio
DE faule Katze auf dem Boden liegend. Tier- und Haustierkonzept. 3410798 Stock-Photo bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| pavimento | boden |
| e | und |
| foto | photo |
IT gatto pigro sdraiato sul pavimento. concetto di animali e animali domestici. Foto Pro
DE faule Katze auf dem Boden liegend. Tier- und Haustierkonzept. Pro Fotos
| italština | Němec |
|---|---|
| pavimento | boden |
| e | und |
| foto | fotos |
IT set di famiglia di pollo. pollo, gallina, gallo. animali domestici da fattoria, uccelli. elementi di buona pasqua. 2027750 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz Hühnerfamilie. Huhn, Henne, Hahn. Nutztiere, Vögel. fröhliche Osterelemente. 2027750 Vektor Kunst bei Vecteezy
| italština | Němec |
|---|---|
| set | satz |
| uccelli | vögel |
IT Assicurati che le persone, gli animali domestici e i luoghi che ami siano al sicuro
DE Sorgen Sie dafür, dass die Menschen, Haustiere und Orte, die Sie lieben, bestens geschützt sind
| italština | Němec |
|---|---|
| luoghi | orte |
IT Assistenza GearHead per utenti domestici
DE GearHead Support für Privatanwender
| italština | Němec |
|---|---|
| assistenza | support |
| per | für |
IT Con una telecamera di sicurezza PT WiFi ogni angolo della tua casa rimane coperto. Puoi anche parlare a distanza con i tuoi bambini, famigliari più anziani e animali domestici grazie all’audio bidirezionale.
DE Pan & Tilt WLAN-Kamera für Innen schützt jede Ecke Ihres Hauses. Mit Reolink App können Sie sehen, ob das Baby gut schläft. Und das Zwei-Wege-Audio ermöglicht Ihnen, mit den Zustellern usw. zu sprechen.
| italština | Němec |
|---|---|
| una | zwei |
| telecamera | kamera |
| wifi | wlan |
| angolo | ecke |
| casa | hauses |
| sicurezza | schützt |
IT Non solo puoi vedere famigliari, animali domestici e altro, ma puoi anche parlare con loro attraverso la telecamera di sorveglianza ovunque tu sia, semplicemente utilizzando il tuo telefono.
DE Mit der kostenlosen deutschen Smartphone-App greifen Sie überall & jederzeit auf die Überwachungskameras ohne Kabel zu. Zuhören und gegensprechen, interaktive Kommunikation ist leicht ermöglicht.
| italština | Němec |
|---|---|
| telefono | smartphone |
IT isolamento di frigoriferi e congelatori domestici
DE Dämmung von Kühl- und Gefriergeräten
| italština | Němec |
|---|---|
| di | von |
| e | und |
IT Custodia del domicilio e degli animali domestici in caso di infortunio
DE Mein Zuhause und meine Haustiere betreuen lassen
| italština | Němec |
|---|---|
| e | und |
IT Offriamo prodotti e soluzioni innovativi e affidabili, in grado di ridurre al minimo i costi e aumentare il comfort e l'efficienza negli ambienti domestici e di lavoro.
DE Wir bieten innovative, zuverlässige Produkte und Lösungen an, die in Arbeits- und Wohnräumen Kosten minimieren sowie Komfort und Effizienz maximieren.
| italština | Němec |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| innovativi | innovative |
| affidabili | zuverlässige |
| ridurre | minimieren |
| costi | kosten |
| comfort | komfort |
| l | l |
| efficienza | effizienz |
IT Un modo pulito, comodo e sicuro per smaltire immediatamente gli inevitabili rifiuti alimentari domestici
DE Eine saubere, praktische und sichere Alternative für die schnelle Entsorgung von unvermeidbaren Lebensmittelabfällen
| italština | Němec |
|---|---|
| pulito | saubere |
| comodo | praktische |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský