Přeložit "dieci" do Němec

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Die Sonos Playbase verfügt über zehn digitale Verstärker der Klasse D und ein Lautsprechersystem mit zehn Lautsprechern, bestehend aus sechs Mitteltönern, drei Hochtönern und einem Tieftöner, die alle speziell für die Playbase entwickelt wurden.

• Sonos Playbase verfügt
• zehn digitale Verstärker
• Klasse D
• Lautsprechersystem mit zehn
• bestehend aus sechs
• drei Hochtönern
• Tieftöner
• entwickelt

DE Weniger als einen Monat nach dem Start von Omegle vor über einem Jahrzehnt zählte die Website 150.000 Seitenaufrufe pro Tag

• Start von Omegle
• Seitenaufrufe pro Tag

DE Diese Zensur beinhaltet die Entfernung von zehn Videos nach Einwänden der Regierung

• Regierung

DE Mit der App können Sie zehnsekündige Videoclips erstellen und ansehen, die in verschiedene Abschnitte und Feeds sortiert sind

• App können Sie
• Videoclips erstellen
• ansehen
• verschiedene Abschnitte

DE Bei der Erstellung einer Position Tracking-Kampagne in Semrush können Sie bis zu zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen

• Erstellung einer Position
• Semrush können Sie
• zehn Mitbewerber-Domains hinzufügen

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

• Ahrefs Rank Tracker
• zehn Mitbewerbern
• erstellt automatisch Berichte
• drei wichtigen

DE Erhalte Keyword-Vorschläge für 10 verschiedene Suchmaschinen, einschließlich YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...

• Suchmaschinen
• einschließlich YouTube
• Amazon
• Bing
• Yandex
• Baidu

DE Unsere Beziehung zu dem renommierten Designer Jason Wu begann vor mehr als zehn Jahren, als er seine allererste Kollektion im St

• Designer Jason Wu
• zehn Jahren
• er seine allererste
• St

DE All unsere harte Arbeit in dieser Richtung hat sich wirklich ausgezahlt, und in Version 1.10 werden Dokumente nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor

• All unsere harte
• ausgezahlt
• Version werden Dokumente

DE Dokumente mit Hunderttausenden von Ebenen werden nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor.

• Dokumente mit Hunderttausenden
• Ebenen werden nun

DE Falls Sie sich bisher noch nicht für eine unserer Apps entschieden haben, können Sie sich in einem 10-tägigen Testzeitraum selbst überzeugen, was Affinity alles zu bieten hat.

• unserer Apps entschieden
• Testzeitraum selbst überzeugen

DE Bevor Francois Ajenstat zu Tableau kam, arbeitete er 10 Jahre bei Microsoft in verschiedenen Gruppen, wie etwa SQL Server, Office und Trustworthy Computing

• Bevor Francois Ajenstat
• Tableau kam
• arbeitete er Jahre
• Microsoft in verschiedenen
• etwa SQL Server
• Office
• Trustworthy Computing

DE Sie war fast ein Jahrzehnt Personalleiterin bei Amazon Web Services (AWS)

• Personalleiterin bei Amazon
• Services
• AWS

DE Vor Amazon arbeitete Frau Yetman zehn Jahre lang bei ICOS Corporation, einem von Eli Lilly erworbenen biopharmazeutischen Unternehmen

• Amazon arbeitete Frau
• zehn Jahre lang
• ICOS Corporation
• Eli Lilly erworbenen
• Unternehmen

DE Für weniger Geräte gibt es kein Abonnement, aber Sie müssen natürlich auch nicht alle zehn Geräte nutzen.

• kein Abonnement
• zehn Geräte

DE Das erste Modul erklärt, dass Becoming Limitless darin besteht, die stärksten Ideen zusammenzustellen, die er in den letzten zehn Jahren als Organisator einiger der besten persönlichen Wachstumsprodukte in einem eleganten Rahmen gelernt hat.

• erste Modul erklärt
• Becoming Limitless darin
• stärksten Ideen zusammenzustellen
• einiger der besten
• Rahmen gelernt

DE Die Mindvalley Academy bietet einen Ein-Dollar-Test an, mit dem Sie jeden Lehrplan zehn Tage lang ausprobieren können

• Mindvalley Academy bietet
• jeden Lehrplan zehn

DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren

• zehn Websites durchgeführt
• bestimmtes Keyword
• bestimmten Markt miteinander

DE Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Auronzo und Misurina

• Cortina d'Ampezzo
• San Vito di
• Auronzo
• Misurina

DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte

• Personen meines Umfelds
• unterstützt
• denen ich wachsen

DE 10 Jahre Begeisterung für Kunden und Partner von Nutanix

• Partner von Nutanix

DE Die Association of Support Professionals hat das Red Hat Customer Portal im neunten Jahr unter die Top Ten der Support-Websites gewählt.

• Association of Support
• Red Hat Customer

DE In über zehn Jahren - und über 1.000 erfolgreichen Wiederherstellungen - haben wir noch nie ein Passwort entdeckt, das dem Benutzer wirklich unbekannt war.

• zehn Jahren
• erfolgreichen Wiederherstellungen
• nie ein Passwort
• Benutzer wirklich unbekannt

DE In den letzten zehn Jahren hat er sich den großen mythischen Städten der Welt gewidmet: Paris, New York, Kairo, Venedig, Hongkong, Shanghai, Istanbul usw.

• letzten zehn Jahren
• gewidmet
• Paris
• New York
• Kairo
• Venedig
• Hongkong
• Shanghai
• Istanbul

DE Als professioneller Fotograf, der seit 35 Jahren in Paris lebt, durchquere ich seit zehn Jahren Kontinente auf der Suche nach Landschaften, Architektur und Gesichtern zum Fotografieren.

• professioneller Fotograf
• lebt
• durchquere ich seit
• Landschaften
• Architektur

DE Ich arbeite seit zehn Jahren beim Atlantique Jazz Festival, dessen Ausgaben ich jedes Jahr bedecke

• arbeite seit zehn
• Atlantique Jazz Festival
• Jahr bedecke

DE Ein Vogel in Kuala Lumpurvon Dimitry Roullandab

• Vogel in Kuala
• Dimitry Roullandab

DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.

• Übernahme der NFT-Plattform
• Spielehersteller unter anderem
• Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible

DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.

• Altstadt
• Abhänge am Waldrand
• Dabei ist dieses
• Quartier in gerade

DE Die 10 wichtigsten Gründe, warum Unternehmen Opsgenie anderen Wettbewerbern vorziehen

• wichtigsten Gründe
• warum Unternehmen Opsgenie
• Wettbewerbern vorziehen

DE Der in Barcelona geborene Web-Crawler und der Log-Analyzer wurden von SEO-Experten mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Optimierung von eCommerce und Top-Zeitungen in Spanien und Europa entwickelt.

• Barcelona geborene Web-Crawler
• zehn Jahren Erfahrung
• Optimierung von eCommerce
• Top-Zeitungen in Spanien
• Europa

DE auf der anderen Seite des Bildschirms versetzen. Führen Sie eine Google-Suche nach einem Begriff aus, der mit Ihrer Nische zusammenhängt, und schauen Sie sich die ersten zehn Ergebnisse genau an.

• versetzen
• Ihrer Nische zusammenhängt
• ersten zehn Ergebnisse

DE (Um die Highlights unserer ersten zehn Jahre in nur zwei Minuten und elf Sekunden zu zeigen, haben wir hier eine Animation erstellt.)

• Highlights unserer ersten
• Minuten
• Animation

DE Jeetu Patel, der für die Collaboration-Plattform Webex verantwortlich ist, sagte, dass ein Hauptaugenmerk darauf liegt, eine digitale Nutzung zu bieten, die zehnmal besser ist als persönliche Interaktionen

• Jeetu Patel
• Collaboration-Plattform Webex verantwortlich
• sagte
• Hauptaugenmerk darauf liegt
• persönliche Interaktionen

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

• Lage
• Teile zu drucken
• ABS

DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.

• gefertigte
• Glasfaser verstärkte Teile
• stabiler als Teile
• ABS
• deshalb zumindest teilweise
• bearbeitetem Aluminium

DE Nutzen Sie die kontinuierliche Glasfaserverstärkung, um Teile herzustellen, die bis zu 10-mal stabiler als herkömmliche Kunststoffteile sind.

• Glasfaserverstärkung
• Teile herzustellen
• stabiler als herkömmliche

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

• Onyx Pro druckt
• ABS
• Verstärkt mit Endlosglasfaser
• unschlagbaren

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

• verstärkte Teile
• Teile aus ABS
• dazu extrem haltbar
• Lage

DE Stellen Sie mit Hilfe der kontinuierlichen Glasfaser-Verstärkung Bauteile her, die bis zu 10-mal stabiler als Kunststoffteile sind.

• kontinuierlichen Glasfaser-Verstärkung Bauteile
• stabiler als Kunststoffteile

DE Aber da wir hier von Google sprechen, dürfte auch ein Rechenzentrum in Afrika nur noch eine Frage der Zeit sein.

• Google sprechen
• Frage der Zeit

DE Er hat zehnmal so viel Leistung wie ein Aufsteckblitz, ist dabei aber nicht größer als ein großes Kameraobjektiv.

• Er hat zehnmal
• Aufsteckblitz
• großes

DE Die Nutzung des Internets hat einen phänomenalen Anstieg in den letzten zehn Jahren erlebt

• Nutzung des Internets
• letzten zehn Jahren

DE Fallon kann über zehn Jahre Erfahrung in einer unterstützenden Funktion einer Führungsposition in der Regierung der USA vorweisen

• Regierung der USA

DE Vor fast 10 Jahren hatten wir eine Vision – eine brandneue Suite von Apps für kreative Profis, die alle nahtlos ineinandergreifen und ohne Kompatibilitätsprobleme zusammenarbeiten

• fast Jahren hatten
• Vision
• kreative Profis
• nahtlos ineinandergreifen
• Kompatibilitätsprobleme zusammenarbeiten

DE Up-Wiederholungen: Wählen Sie zwischen einem (1) und zehn (10) Wiederholungen.

• Up-Wiederholungen
• Wählen Sie zwischen
• zehn

DE Rückrasten hinunter: Wählen Sie zwischen einem (1) und zehn (10) Abrücklager.

• Rückrasten hinunter
• Wählen Sie zwischen
• zehn

DE Meistern Sie Tableau – mit mehr als 10 Stunden kostenlosen Videoinhalten unter Tableau-Schulungen.

• Meistern Sie Tableau
• Stunden kostenlosen Videoinhalten