IT Impara a casa, agli eventi dal vivo o nel nostro campus universitario che cambia, viaggiando in una nuova città ogni estate. Con Mindvalley puoi andare a scuola per 30 giorni (con i tuoi figli) ogni estate, indipendentemente dalla tua età.
IT Impara a casa, agli eventi dal vivo o nel nostro campus universitario che cambia, viaggiando in una nuova città ogni estate. Con Mindvalley puoi andare a scuola per 30 giorni (con i tuoi figli) ogni estate, indipendentemente dalla tua età.
DE Lernen Sie zu Hause, bei Live-Events oder auf unserem wechselnden Universitätscampus und reisen Sie jeden Sommer in eine neue Stadt. Mit Mindvalley können Sie jeden Sommer 30 Tage lang (mit Ihren Kindern) zur Schule gehen, unabhängig von Ihrem Alter.
italština | Němec |
---|---|
impara | lernen |
eventi | events |
vivo | live |
nuova | neue |
estate | sommer |
scuola | schule |
giorni | tage |
figli | kindern |
indipendentemente | unabhängig |
età | alter |
mindvalley | mindvalley |
IT Più che Rimini in Estate, sarebbe molto più giusto dire Rimini è l’Estate. Si perché del resto così è… nella Capitale del Turismo Estivo!
DE Anstatt Rimini im Sommer wäre es richtiger zu sagen: Rimini ist der Sommer. Oh ja, denn es ist ja auch so? in der Hauptstadt des Sommertourismus!
italština | Němec |
---|---|
rimini | rimini |
dire | sagen |
capitale | hauptstadt |
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole occhiali da sole estate
DE wetter sonnig sommer- sonnenlicht natur sonnenstrahlen sommer sonnenaufgang klima
italština | Němec |
---|---|
soleggiato | sonnig |
natura | natur |
alba | sonnenaufgang |
raggi | sonnenstrahlen |
IT sole soleggiato luce del sole alba i raggi del sole sun ray raggio di sole estate tempo metereologico estate
DE wetter sonnig sommer- sonnenlicht natur sonnenstrahlen sommer sonnenaufgang klima
italština | Němec |
---|---|
soleggiato | sonnig |
alba | sonnenaufgang |
raggi | sonnenstrahlen |
IT Primavera e Estate Calzini Deodoranti per Uomo Calzini in Cotone Estate Colore Unico Calzini in Cotone da Uomo
DE Frühling Bambusfaser Socken Bambus Faser Männer Socken Frühling und Sommer Dünne Süßigkeiten Farbe Socken Paar Absatz
italština | Němec |
---|---|
primavera | frühling |
e | und |
estate | sommer |
calzini | socken |
uomo | männer |
colore | farbe |
IT Uomo Estate Traspirante Calzini di Piedi Acciaio Inossidabile Primavera e Estate Sottile Maglia Punti per Aiutare a Basso Punta Calzini Assorbe Sudore Calzini Colore Unico
DE Herren Sommer Baumwolle Duantong Toe Socken Frühling und Sommer Dünne Mesh Punkte, Um Low Toe Socken Absorbieren Schweiß Socken Solide Farbe
italština | Němec |
---|---|
uomo | herren |
estate | sommer |
calzini | socken |
primavera | frühling |
e | und |
sottile | dünne |
punti | punkte |
per | um |
basso | low |
colore | farbe |
sudore | schweiß |
IT tempo metereologico soleggiato luce del sole estate natura alba clima pioggia estate
DE wetter sonnig sommer- natur sonnenlicht klima sonnenstrahlen regen sommer
italština | Němec |
---|---|
soleggiato | sonnig |
natura | natur |
pioggia | regen |
IT I tre cofondatori trascorsero l'estate a perfezionare il prototipo di Cloudflare
DE Das Gründertrio verbrachte den Sommer damit, den Cloudflare-Prototyp weiter zu verbessern
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
prototipo | prototyp |
cloudflare | cloudflare |
IT La pista di pattinaggio è utilizzabile, sia d’inverno che d’estate, secondo le stagioni di apertura e gli orari comunicati.
DE Die Eisbahn ist je nach Eröffnungssaison und bekannt gegebenen Öffnungszeiten sowohl im Winter als auch im Sommer befahrbar.
italština | Němec |
---|---|
inverno | winter |
estate | sommer |
IT Il vostro noleggio di fiducia con laboratorio sci e centro assistenza scarponi, deposito sci. In estate offre servizio di noleggio e riparazione bici.
DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...
italština | Němec |
---|---|
noleggio | mieten |
IT Presso il Noleggio Morotto troverete in inverno l'attrezzatura per lo sci di fondo e d'estate noleggio di mountain-bike
DE Sportgeschäft, -verleih und -schule im Herzen von Cortina d'Ampezzo, betrieben vom Skilehrer und internationalen Alpinskitrainer Giorgio Marchesini.
italština | Němec |
---|---|
noleggio | verleih |
e | und |
d | d |
IT Due gambe, due ruote, due sci, l'inverno e l'estate, lo sci e la bicicletta, il negozio e il noleggio...
DE Im Winter bietet Morotto Langlaufskier und Ausrüstungen für alle Nordic-Ski-Techniken an. Im Sommer verleiht dieses günstig mit direktem Zugang zum Fernradweg der Dolomiten gelegene Rental Mountainbikes.
italština | Němec |
---|---|
sci | ski |
inverno | winter |
estate | sommer |
IT L’estate della Regina delle Dolomiti prosegue con un calendario di eventi dedicati alle eccellenze locali del food.
DE Ein Urlaub in Cortina, um die bezaubernde Aussicht auf die UNESCO-Welterbe Dolomiten und ihre goldene Wälder, alpine Bergseen und atemberaubende Morgen- und Abendfarben einzufangen.
italština | Němec |
---|---|
dolomiti | dolomiten |
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
DE Da der Sommer zu Ende geht, ist der September die richtige Zeit in Cortina d'Ampezzo, um alle guten Dinge, die während der wärmeren Monate gereift sind, einzusammeln und zu ernten.
italština | Němec |
---|---|
d | d |
estate | sommer |
cortina | cortina |
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie che odorano le vacanze, il mare e il caldo dell'estate....
DE Willkommen in unserer Fotogalerie, die nach Urlaub, Meer und Sommerhitze riecht. Um ein Foto zu kaufen,...
italština | Němec |
---|---|
benvenuti | willkommen |
vacanze | urlaub |
mare | meer |
IT Scopri la nostra selezione speciale di fotografie di giardini parigini. Quest'estate lasciatevi tentare dalla scoperta di...
DE Entdecken Sie unsere besondere Auswahl an Fotografien von Pariser Gärten. Lassen Sie sich in diesem Sommer...
italština | Němec |
---|---|
selezione | auswahl |
speciale | besondere |
fotografie | fotografien |
giardini | gärten |
estate | sommer |
lasciatevi | lassen |
IT Quando: cita la stagione se è indicativa (autunno/inverno/primavera/estate) e il momento della giornata (giorno, alba, notte, tramonto, crepuscolo).
DE Wann? : Geben Sie gegebenenfalls die Jahreszeit (Herbst/Winter/Frühling/Sommer) sowie die Tageszeit (Tag, Morgendämmerung, Nacht, Sonnenuntergang, Abenddämmerung) an.
italština | Němec |
---|---|
primavera | frühling |
tramonto | sonnenuntergang |
IT Design a buyer's page (real estate) | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE Design a buyer's page (real estate) | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
italština | Němec |
---|---|
s | s |
real | real |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
web | webseiten |
IT Real estate development website | contest della categoria Design di tema WordPress | 99designs
DE Real estate development website | Wettbewerb in der Kategorie WordPress-Theme-Design | 99designs
italština | Němec |
---|---|
real | real |
development | development |
website | website |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
tema | theme |
IT Real estate company needing fun, yet sophisticated branding! | contest della categoria Cancelleria personalizzata | 99designs
DE Real estate company needing fun, yet sophisticated branding! | Wettbewerb in der Kategorie Geschäftspapier | 99designs
italština | Němec |
---|---|
real | real |
branding | branding |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
company | company |
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole naturale occhiali da sole
DE wetter sonnenlicht sonnig sommer- natur sonnenstrahlen sonnenaufgang natürlich sonnenstrahl
italština | Němec |
---|---|
soleggiato | sonnig |
estate | sommer |
alba | sonnenaufgang |
raggi | sonnenstrahlen |
IT Le Dolomiti ti aspettano anche in estate. Numerosi sentieri hike e adrenalinici trail del Bike Galaxy in combinazione ai panorami mozzafiato del Patrimonio UNESCO renderanno la tua vacanza estiva un'esperienza indimenticabile!
DE Ob Biken in der Bike Galxy oder Hiken im UNESCO-Welterbe - die Dolomiten im Sommer sind atemberaubend
italština | Němec |
---|---|
dolomiti | dolomiten |
bike | bike |
unesco | unesco |
IT Faloria - Cristallo: divertimento elevato al cubo d'estate e d'inverno
DE Der Tennis Country Club Cortina ist Mitglied des italienischen Tennisverbandes F.I.T.
IT Pattinaggio, il curling e l’hockey sia d'inverno che d'estate
DE Erst vor kurzem sorgfältig restauriert und überdacht, ist das Olympiastadion nun ganzjährig für Publikumseislauf geöffnet.
IT È il momento in cui mucche, asini, cavalli e pecore tornano in città dopo un’estate trascorsa a pascolare sugli alpeggi della Valle d’Ampezzo: è la transumanza, o Desmonteà, come la chiamano i locali.
DE Jetzt kehren Kühe, Esel, Pferde und Schafe nach einem Sommer auf hochgelegenen Bergwiesen im Ampezzotal in den Ort zurück: Das ist der Almabtrieb, von den Einheimischen auch Desmonteà genannt.
italština | Němec |
---|---|
momento | jetzt |
mucche | kühe |
cavalli | pferde |
estate | sommer |
IT A due passi dalle Cinque Torri, è base per la grande e storica palestra di roccia dei cortinesi, e di quelle pareti offre un belvedere unico. Aperto solo d'estate.
DE Es ist ein idealer Ort, um gute Drinks und Qualitätsbiere zu genießen
italština | Němec |
---|---|
grande | gute |
IT impianti aperti estate 2018 ad Alleghe nelle Dolomiti Unesco - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Offene Lifte im Sommer in Alleghe Dolomiten - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
italština | Němec |
---|---|
aperti | offene |
estate | sommer |
dolomiti | dolomiten |
ufficiale | offizielle |
IT Il servizio è attivo solo durante la stagione invernale; in estate è possibile contattare un trasportatore privato per raggiungere Arabba dai principali scali aeroportuali del Nord Italia.
DE Im Sommer gibt es nicht die Möglichkeit, das Shuttleservice Dolomiti Ski Shuttle zu nutzen; um Arabba von den norditalienischen Flughäfen zu erreichen muss man ein privaten Taxiabholungsdienst oder die nationalen Bahnlinien nutzen.
italština | Němec |
---|---|
servizio | nutzen |
IT Impianti aperti in estate 2018 ad Arabba nelle Dolomiti Unesco - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Offene Lifte in Sommer 2017 in Arabba Dolomiten Unesco - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
italština | Němec |
---|---|
aperti | offene |
estate | sommer |
dolomiti | dolomiten |
unesco | unesco |
ufficiale | offizielle |
IT È molto utilizzato in Cadore per passeggiate più o meno lunghe, con diversi gradi di difficoltà, sui sentieri percorsi durante l’estate per gite escursionistiche e per raggiungere i rifugi alpini.
DE Im Cadore werden Schneeschuhe oft für mehr oder weniger lange Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden auf den Pfaden benutzt, die im Sommer für Ausflüge und um die Berghütten zu erreichen genutzt werden.
italština | Němec |
---|---|
cadore | cadore |
passeggiate | wanderungen |
o | oder |
meno | weniger |
lunghe | lange |
diversi | unterschiedlichen |
estate | sommer |
gite | ausflüge |
IT In estate invece le aree picnic sparse nella valle e le piacevoli passeggiate paesaggistiche vengono visitate da migliaia di ospiti; la Val di Gares è inoltre attraversata da una magnifica pista ciclo-pedonale.
DE Jahrhundert erbaut wurde, besuchen; man muss hier auch unbedingt die Comelle-Wasserfall und das neue Biotop von Gares besichtigen.
italština | Němec |
---|---|
visitate | besuchen |
IT La Val di Zoldo attira ogni anno migliaia di turisti per le sue bellezze paesaggistiche e per la buona ricettività turistica, che ne fanno uno dei luoghi più frequentati sia in estate che in inverno.
DE Zoldo Tal ist aufgrund seiner wunderschönen Landschaft und seiner qualifizierten Gastronomiebetriebe ein sehr beliebtes Urlaubsziel, sowohl im Sommer als auch im Winter (in Pècol und in Palafavera gibt es viele Liftanlagen).
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
inverno | winter |
IT Se le vacanze in montagna d’estate sono un piacere per il corpo e per lo spirito, le escursioni ai numerosi laghi raggiungibili con comode passeggiate le rendono ancora più affascinanti.
DE Wenn die Sommerferien in den Bergen eine Freude für Körper und Seele sind, machen sie die Ausflüge an den verschiedenen Seen, die durch bequeme Wanderungen erreichbar sind, noch faszinierender.
italština | Němec |
---|---|
piacere | freude |
corpo | körper |
spirito | seele |
laghi | seen |
comode | bequeme |
IT Un completo assortimento di pneumatici Inverno, estate e All-season con uno straordinario rapporto qualità prezzo
DE Komplette Sortimente Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen mit einem perfekten Preis-Leistungs-Verhältnis
italština | Němec |
---|---|
inverno | winter |
estate | sommer |
e | und |
rapporto | verhältnis |
IT D'estate, fiume, lago e piscine all'aperto offrono il giusto refrigerio.
DE Im Fluss, am See oder im Freibad findet man im Sommer Abkühlung.
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
lago | see |
IT In estate, non c’è cosa più bella che camminare in città con uno di questi deliziosi gelati in mano.
DE Im Sommer lässt es sich nicht schöner durch die Stadt schlendern, als mit einem dieser leckeren Eiscremes in der Hand.
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
bella | schöner |
città | stadt |
mano | hand |
IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
ios | ios |
apple | apples |
capire | verstehen |
icloud | icloud |
opportunità | möglichkeit |
prime | frühe |
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
italština | Němec |
---|---|
durante | während |
estate | sommer |
festività | feiertagen |
tutte | alle |
prenotazioni | reservierungen |
necessarie | notwendigen |
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
italština | Němec |
---|---|
var | var |
d | d |
estate | sommer |
l | l |
e | und |
panama | panama |
in | in |
match | match |
jean | jean |
IT Biarritz in estate -7di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE Strand von Biarritz 2von Cécile Perrinet - Lhermittevon
IT Biarritz in estate -10di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE BIARRITZ IM SOMMER - 2020_08von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
IT BIARRITZ IN ESTATE - 2020_04di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE Biarritz im Sommer -10von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
IT BIARRITZ IN ESTATE - 2020_05di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE Biarritz im Sommer -6von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
IT BIARRITZ IN ESTATE - 2020_06di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE BIARRITZ IM SOMMER - 2020_03von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
IT BIARRITZ IN ESTATE - 2020_07di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE BIARRITZ IM SOMMER - 2020_04von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
IT BIARRITZ IN ESTATE - 2020_08di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE BIARRITZ IM SOMMER - 2020_06von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
IT BIARRITZ IN ESTATE - 2020_09di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE BIARRITZ IM SOMMER - 2020_07von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
IT Biarritz in estate - Serie -5di Cécile Perrinet - LhermitteA partire da
DE Biarritz im Sommer - Serie -5von Cécile Perrinet - Lhermittevon
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
serie | serie |
IT Poster Biarritz in estate – Compra poster e quadri online
DE Biarritz im Sommer Bild - Kaufen / Verkaufen
italština | Němec |
---|---|
estate | sommer |
compra | kaufen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Palma, deserto, estate, calore, colore, auto, verde, blu, Palm Springs, California
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien
italština | Němec |
---|---|
descrivere | beschreibung |
deserto | wüste |
estate | sommer |
calore | hitze |
california | kalifornien |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů