IT Il funzionamento del browser con i cookies, i cookies accettati e i cookies i rifiutati vengono decisi dallo user nelle impostazioni del browser
IT Il funzionamento del browser con i cookies, i cookies accettati e i cookies i rifiutati vengono decisi dallo user nelle impostazioni del browser
DE Wie der Web-Browser mit Cookies umgeht, welche Cookies zugelassen oder abgelehnt werden, kann der Benutzer in den Einstellungen des Web-Browsers festlegen
italština | Němec |
---|---|
rifiutati | abgelehnt |
vengono | werden |
user | benutzer |
impostazioni | einstellungen |
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
italština | Němec |
---|---|
memorizzati | gespeichert |
browser | browser |
funzionamento | funktionieren |
IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo
DE Auf dieser Website verwenden wir Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien und unserer Datenschutzerklärung. Durch den Besuch dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden.
italština | Němec |
---|---|
sito | website |
politica | richtlinien |
visitando | besuch |
IT Questo sito utilizza i cookies al fine di migliorare la vostra esperienza di shopping con noi. Continuando ad utilizzare il nostro sito si accettano le nostre Policy sui Cookies. ok
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Einkaufserlebnis bei uns zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie unseren Cookie-Richtlinien zu. ok
italština | Němec |
---|---|
sito | website |
migliorare | verbessern |
policy | richtlinien |
IT Per gestire questi cookies, controllare le proprie preferenze sui social network riguardo privacy e cookies.
DE Um diese Cookies zu verwalten, überprüfen Sie die Richtlinien Ihres sozialen Netzwerks zu Datenschutz und Cookies.
italština | Němec |
---|---|
social | sozialen |
network | netzwerks |
privacy | datenschutz |
IT Potremmo anche raccogliere informazioni riguardanti l'utilizzo dei cookies. Per ulteriori informazione sulle nostre Cookies Policy, clicca qui.
DE Wir sammeln eventuell auch Informationen mittels eines Cookies. Für weitere Informationen hierzu lesen Sie unsere Cookie Richtlinien, klicken Sie dazu bitte hier.
italština | Němec |
---|---|
raccogliere | sammeln |
policy | richtlinien |
IT Il nostro sito utilizza cookies. Continuando ad usare il nostro sito, accetti la nostra Politica sulla Privacy e Cookies
DE Unsere Seite verwendet Cookies. Indem Du weiterhin unsere Seite nutzt, stimmst Du unseren Datenschutz- und Cookie-Richtlinien zu
italština | Němec |
---|---|
sito | seite |
politica | richtlinien |
privacy | datenschutz |
e | und |
IT Continuando a utilizzare questo sito accetti l’uso dei cookies sul tuo dispositivo. Se non autorizzi l’uso dei cookies, non devi utilizzare questo sito. Per saperne di più visita il nostro Regolamento sul trattamento dei dati personali.
DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
italština | Němec |
---|---|
accetti | akzeptieren |
dispositivo | gerät |
saperne | erfahren |
IT Il nostro sito utilizza cookies. Continuando ad usare il nostro sito, accetti la nostra Politica sulla Privacy e Cookies
DE Unsere Seite verwendet Cookies. Indem Du weiterhin unsere Seite nutzt, stimmst Du unseren Datenschutz- und Cookie-Richtlinien zu
italština | Němec |
---|---|
sito | seite |
politica | richtlinien |
privacy | datenschutz |
e | und |
IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
italština | Němec |
---|---|
trattamento | verarbeitung |
dati | daten |
responsabili | verantwortlich |
servizi | dienste |
IT Notifica dei cookies In questo sito Web, facciamo uso dei cookies per personalizzare la tua navigazione. Accetto
DE Cookies Mitteilung Diese Seite verwendet Cookies, um die Browser-Erfahrung zu verbessern. Zustimmen
italština | Němec |
---|---|
notifica | mitteilung |
uso | verwendet |
IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo
DE Auf dieser Website verwenden wir Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien und unserer Datenschutzerklärung. Durch den Besuch dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden.
italština | Němec |
---|---|
sito | website |
politica | richtlinien |
visitando | besuch |
IT Cosa c'è di meglio dei Cookie? I Cookies²! La BSF Seeds è riuscita a migliorare una varietà di Girl Scout Cookies già eccezionale, con l'aggiunta di Do-Si-Dos, che a sua volta è una discendente famosa della famiglia Cookies
DE Was ist besser als Cookies? Richtig, Cookies²! BSF Seeds hat es geschafft eine bereits herausragende Sorte, Girl Scout Cookies, zusammen mit der Do-Si-Dos, einer berühmten Nachfahrin der Cookies-Familie, zu verbessern
italština | Němec |
---|---|
cookie | cookies |
seeds | seeds |
varietà | sorte |
già | bereits |
eccezionale | herausragende |
famosa | berühmten |
famiglia | familie |
scout | scout |
IT Dinafem ti invita ad accogliere una fusione spettacolare di Girl Scout Cookies ed OG Kush, chiamata giustamente Ocean Grown Cookies
DE Begrüße Dinafems spektakuläre Fusion von Girl Scout Cookies und OG Kush: die treffend benannte Ocean Grown Cookies
italština | Němec |
---|---|
fusione | fusion |
spettacolare | spektakuläre |
scout | scout |
kush | kush |
IT La Cookies Autoflowering vanta le migliori caratteristiche delle Cookies più pregiate, ma con l'aggiunta di una OG Kush nella miscela
DE Cookies Autoflowering weist all die besten Merkmale einer hochwertigen Cookies auf, aber mit einer Injektion OG Kush
italština | Němec |
---|---|
caratteristiche | merkmale |
ma | aber |
kush | kush |
IT GeneSeeds ha incrociato due leggende moderne (Gorilla Glue #4 e Girl Scout Cookies) con una genetica ruderalis, creando la Cookies Glue Auto
DE GeneSeeds hat zwei moderne Legenden (Gorilla Glue #4 und Girl Scout Cookies) mit Ruderalis-Genetik gekreuzt, um Dir Cookies Glue Auto zu liefern
italština | Němec |
---|---|
ha | hat |
leggende | legenden |
moderne | moderne |
gorilla | gorilla |
e | und |
genetica | genetik |
scout | scout |
la | dir |
IT Con la Cookies Krush, la Super Strain ha creato una varietà incredibilmente saporita che vi stuzzicherà le papille gustative con i distintivi sapori Cookies
DE Mit Cookies Krush hat Super Strains eine fantastische geschmackvolle Sorte kreiert, die sich mit dem markanten Cookies-Aroma bei Deinen Geschmacksknospen einschmeichelt
italština | Němec |
---|---|
super | super |
ha | hat |
varietà | sorte |
creato | kreiert |
IT 1.2 Il Sito fa uso dei cookies, come descritto più dettagliatamente nella Cookies Policy.
DE 1.2 Die Website benutzt Cookies, wie eingehend in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
italština | Němec |
---|---|
sito | website |
descritto | beschrieben |
nella | in |
policy | richtlinie |
uso | benutzt |
IT L’accettazione all'utilizzo dei cookie viene prestata inizialmente cliccando su “Accetta cookies” e chiudendo il relativo banner, come meglio illustrato nella Cookies Policy.
DE Wie ausführlich in der Cookie-Richtlinie dargestellt, stimmen Sie der Benutzung von Cookies durch Klicken auf “Cookies akzeptieren” und Schließen des entsprechenden Banners zu.
italština | Němec |
---|---|
utilizzo | benutzung |
cookie | cookies |
cliccando | klicken |
policy | richtlinie |
IT 4.2 Per quanto riguarda gli effetti della mancata accettazione o disattivazione dell’utilizzo dei cookies, si rimanda a quanto descritto nella Cookies Policy.
DE 4.2 Im Zusammenhang mit den Folgen, die sich aus der Ablehnung oder Deaktivierung der Cookie-Benutzung ergeben, verweisen wir auf die Cookie-Richtlinie.
italština | Němec |
---|---|
effetti | folgen |
disattivazione | deaktivierung |
utilizzo | benutzung |
policy | richtlinie |
IT Per fornirti un miglior servizio DT Swiss utilizza i cookies. Continuando la navigazione sul sito, accetti l'utilizzo di cookies.
DE DT Swiss verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.
italština | Němec |
---|---|
swiss | swiss |
sito | seite |
accetti | stimmen |
IT Continuando a utilizzare questo sito accetti l’uso dei cookies sul tuo dispositivo. Se non autorizzi l’uso dei cookies, non devi utilizzare questo sito. Per saperne di più visita il nostro Regolamento sul trattamento dei dati personali.
DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien
italština | Němec |
---|---|
accetti | akzeptieren |
dispositivo | gerät |
saperne | erfahren |
IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
italština | Němec |
---|---|
trattamento | verarbeitung |
dati | daten |
responsabili | verantwortlich |
servizi | dienste |
IT Questo sito utilizza i cookies al fine di migliorare la vostra esperienza di shopping con noi. Continuando ad utilizzare il nostro sito si accettano le nostre Policy sui Cookies. ok
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Einkaufserlebnis bei uns zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie unseren Cookie-Richtlinien zu. ok
italština | Němec |
---|---|
sito | website |
migliorare | verbessern |
policy | richtlinien |
IT Per gestire questi cookies, controllare le proprie preferenze sui social network riguardo privacy e cookies.
DE Um diese Cookies zu verwalten, überprüfen Sie die Richtlinien Ihres sozialen Netzwerks zu Datenschutz und Cookies.
italština | Němec |
---|---|
social | sozialen |
network | netzwerks |
privacy | datenschutz |
IT Potremmo anche raccogliere informazioni riguardanti l'utilizzo dei cookies. Per ulteriori informazione sulle nostre Cookies Policy, clicca qui.
DE Wir sammeln eventuell auch Informationen mittels eines Cookies. Für weitere Informationen hierzu lesen Sie unsere Cookie Richtlinien, klicken Sie dazu bitte hier.
italština | Němec |
---|---|
raccogliere | sammeln |
policy | richtlinien |
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
italština | Němec |
---|---|
memorizzati | gespeichert |
browser | browser |
funzionamento | funktionieren |
IT Continuando a utilizzare questo sito accetti l’uso dei cookies sul tuo dispositivo. Se non autorizzi l’uso dei cookies, non devi utilizzare questo sito. Per saperne di più visita il nostro Regolamento sul trattamento dei dati personali.
DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
italština | Němec |
---|---|
accetti | akzeptieren |
dispositivo | gerät |
saperne | erfahren |
IT ???? Usiamo i cookies per personalizzare la tua esperienza sui nostri siti web. Usando il nostro sito, sei d'accordo con l'utilizzo di cookies come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
DE ????Wir verwenden Cookies, um unsere Website für Sie zu persönlicher zu gestalten. Mit der Verwendung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.
italština | Němec |
---|---|
accordo | einverstanden |
IT I cookie sono importanti per poter migliorare costantemente il nostro sito. Se si seleziona "Cookies essenziali", solo i cookies che sono necessari per il funzionamento del sito saranno memorizzati.
DE Cookies sind wichtig, damit wir unsere Seite stetig verbessern können. Wenn du "Essenzielle Cookies" wählst, werden nur die für den Betrieb der Seite nötigen Cookies gespeichert.
IT La Pixel Federation usa session e cookies in diverse parti per permettere un'esperienza ottimale. Bloccare o cancellare i cookies potrebbe compromettere le prestazioni del sito. I dettagli si possono trovare qui: Informativa sulla Privacy.
DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
italština | Němec |
---|---|
ogni | jedes |
browser | browsers |
diversa | unterschiedlich |
cookie | cookies |
modificare | ändern |
IT Di questi cookies, quelli categorizzati come necessari sono memorizzati nel suo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
italština | Němec |
---|---|
memorizzati | gespeichert |
browser | browser |
funzionamento | betrieb |
funzionalità | funktionalitäten |
IT Per informazioni sui cookie impostati da Jetpack.com, o per i visitatori di siti con il plugin Jetpack installato, consulta l?informativa sui cookie all?indirizzo automattic.com/cookies.
DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.
italština | Němec |
---|---|
cookie | cookies |
o | oder |
visitatori | besucher |
siti | websites |
plugin | plugin |
installato | installiertem |
IT Ning utilizza i cookies per assicurare la migliore esperienza utente sul sito Web e garantirne il funzionamento
DE Ning verwendet Cookies, um die bestmögliche User Experience auf der Webseite sicherzustellen und eine fehlerfrei Funktion zu garantieren
italština | Němec |
---|---|
esperienza | experience |
funzionamento | funktion |
migliore | bestmögliche |
IT Vi sono alcuni siti web di terze parti che usano a loro volta cookies per nostro conto
DE Einige wenige Websites von Fremdanbietern nutzen ebenfalls Cookies in unserem Auftrag
italština | Němec |
---|---|
usano | nutzen |
nostro | unserem |
IT I siti di social networking, come Facebook, usano cookies per permettere agli utenti di condividere contenuti in modo facile
DE Soziale Netzwerke wie Facebook nutzen Cookies, damit Sie Inhalte leicht teilen können
italština | Němec |
---|---|
social | soziale |
networking | netzwerke |
usano | nutzen |
condividere | teilen |
contenuti | inhalte |
facile | leicht |
IT Per assicurarci di dare loro il giusto credito, collaboriamo con Webgains, che traccia le informazioni rilevanti (come indirizzi IP, dettagli degli ordini e ID delle transazioni) utililzzando i cookies.
DE Um sicherzustellen, dass wir diese Partner angemessen vergüten, erfassen wir in Zusammenarbeit mit Webgains relevante Informationen (wie IP-Adresse, Bestelldaten und Transaktions-IDs) mittels Cookies.
italština | Němec |
---|---|
rilevanti | relevante |
indirizzi | adresse |
ip | ip |
IT In particolare, utilizziamo i seguenti cookie (a meno che altri cookies non siano specificati altrove nella presente informativa sulla protezione dei dati):
DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:
italština | Němec |
---|---|
utilizziamo | verwenden |
seguenti | folgende |
cookie | cookies |
specificati | angegeben |
IT ⇒ Come abilitare il Cookies || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
DE ⇒ So aktivieren Sie Cookies || Für alle Browser || Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!
italština | Němec |
---|---|
come | so |
per | für |
browser | browser |
facili | einfache |
e | und |
gratuite | kostenlose |
guida | anleitungen |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
italština | Němec |
---|---|
ogni | jedes |
browser | browsers |
diversa | unterschiedlich |
cookie | cookies |
modificare | ändern |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.
italština | Němec |
---|---|
ogni | jedes |
browser | browsers |
diversa | unterschiedlich |
cookie | cookies |
modificare | ändern |
IT Utilizzando il nostro sito, stai accettando i nostri Termini di Servizio e la Nostra Politica Privacy. Potremmo utilizzare cookies per fornire un miglior funzionamento.
DE Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir benutzen gegebenenfalls Cookies für eine bessere Nutzung.
italština | Němec |
---|---|
sito | seite |
miglior | bessere |
IT Usiamo cookies per assicurare che tu abbia la migliore esperienza sul nostro sito web. Se tu continui a navigare, noi presumeremo che tu ne sia felice. Leggi di più.
DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.
italština | Němec |
---|---|
esperienza | erfahren |
navigare | surfen |
migliore | verbesserung |
IT In che modo e a che fini utilizziamo i cookies
DE Wie und wofür wir Cookies verwenden
italština | Němec |
---|---|
utilizziamo | verwenden |
IT Nel nostro sito Web e nelle nostre applicazioni impieghiamo i cookies per offrirvi la miglior esperienza di fruizione possibile e per raccogliere elementi utili per il miglioramento dei nostri servizi.
DE Wir verwenden auf unserer Website und Applikationen Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und Anhaltspunkte zur Verbesserung unserer Dienstleistung zu erhalten.
italština | Němec |
---|---|
miglioramento | verbesserung |
IT Inoltre impieghiamo i cookies anche per consentire l’analisi dell’utilizzo del nostro sito, l’ottimizzazione dei nostri servizi e l’impiego di strumenti di marketing online
DE Überdies verwenden wir Cookies, um die Analyse der Nutzung unserer Website, die Optimierung unserer Dienstleistungen sowie die Verwendung von Online-Marketingtools zu ermöglichen
italština | Němec |
---|---|
consentire | ermöglichen |
analisi | analyse |
sito | website |
ottimizzazione | optimierung |
servizi | dienstleistungen |
online | online |
IT Potete impostare il vostro browser così da disattivare l’archiviazione dei cookies
DE Sie können Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies deaktiviert ist
italština | Němec |
---|---|
impostare | einstellen |
browser | webbrowser |
archiviazione | speichern |
IT I provider dei servizi di analisi Web archiviano le informazioni raccolte sui cookies solo in forma anonima e le trattano in forma aggregata.
DE Die Anbieter der Webanalysedienste speichern die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form.
italština | Němec |
---|---|
provider | anbieter |
informazioni | informationen |
solo | nur |
forma | form |
IT Biscotti Su questo sito utilizziamo "cookies"
DE Cookies Wir verwenden "Cookies" auf dieser Website
italština | Němec |
---|---|
su | auf |
questo | dieser |
sito | website |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů