Přeložit "connesso" do Němec

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE Sobald eine Verbindung steht, haben Sie die gleiche Kontrolle über das Gerät, als wäre es direkt mit Ihrem Computer verbunden

• Sobald eine Verbindung
• Gerät
• wäre es direkt
• Ihrem Computer verbunden

DE Cloudflare bietet Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für alles, was mit dem Internet verbunden ist. In unseren neuesten Ressourcen erfahren Sie, wie Sie unser integriertes globales Cloud-Netzwerk nutzen können.

• Cloudflare bietet Sicherheit
• Performance
• Zuverlässigkeit für alles
• unseren neuesten Ressourcen
• unser integriertes globales
• nutzen

DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare

• Kein anderer Provider

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

• Einstellungen
• siehst
• deinem Twitter Account
• gelten immer
• deinem Account angemeldet
• zwar auf jedem
• Computer

DE Cloudflare hält ein umfassendes Portfolio an Sicherheitslösungen für Sie bereit, mit dem Sie alles schützen können, was mit dem Internet verbunden ist.

• Portfolio an Sicherheitslösungen
• bereit
• Internet verbunden

DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.

• Entscheide selbst
• wann
• Benachrichtigungen bekommst
• Genehmigungen reagierst
• bleibst
• vieles

DE Cloudflare Security Solutions ist eine umfassende Produkt-Suite zur Absicherung sämtlicher mit dem Internet verbundener Geräte

• Cloudflare Security Solutions
• verbundener Geräte

DE Bleiben Sie mit Ihren Patienten verbunden

• Patienten verbunden

DE Bleiben Sie in Verbindung und sorgen Sie für kontinuierliche Aufmerksamkeit und Spenden

• Aufmerksamkeit
• Spenden

DE Bleiben Sie während jeder Phase des Immobilienkaufs in Verbindung

• Bleiben Sie während
• Phase des Immobilienkaufs
• Verbindung

DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.

• durchschnittlicher neuer Lead
• schließen sozial verbundene
• höheren Rate
• heißt
• Zeit

DE Zum Glück gibt es zahlreiche Ressourcen, die Ihnen dabei helfen, bei TikTok aktiv zu bleiben, selbst wenn Sie in einem Land leben, das die App verbietet

• Ressourcen
• Ihnen dabei helfen
• selbst wenn Sie
• Land leben
• App verbietet

DE Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet erstellen Sie ein neues Roku-Konto und genießen Ihr Streaming-Erlebnis. Sie werden Ihr Roku-Gerät von dem Server aus nutzen, den Sie in der VPN-Oberfläche auf Ihrem PC ausgewählt haben.

• Internet erstellen Sie
• neues Roku-Konto
• genießen Ihr Streaming-Erlebnis
• Server aus nutzen
• VPN-Oberfläche auf Ihrem
• ausgewählt

DE Klicken Sie auf „All Locations“ und wählen Sie einen Server in den Vereinigten Staaten. Sie werden automatisch mit dem VPN verbunden.

• All Locations
• Vereinigten Staaten

DE Ein VPN verschlüsselt außerdem Ihren gesamten Datenverkehr und leitet diesen über einen speziellen Server um

• VPN verschlüsselt außerdem
• gesamten Datenverkehr

DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden

• EULA durch schriftliche
• Löschen der App
• Ihrem verbundenen Gerät
• Einstellung der sonstigen
• Dienstes beenden

DE Legen Sie den Fokus auf Ihr Kerngeschäft: mit Rainbow Office, der cloudbasierten Lösung, die Ihre Teams jederzeit und überall verbindet

• Ihr Kerngeschäft
• Rainbow Office
• cloudbasierten Lösung
• Teams jederzeit
• überall verbindet

DE Wir verbinden alle Bereiche mit den passenden Technologien.

• verbinden alle Bereiche
• passenden

DE Wir verbinden alle Bereiche mit den passenden Technologien.

• verbinden alle Bereiche
• passenden

DE Aus Datenschutzgründen zeigt der iPhone Backup Extractor nur Backups an, die vom derzeit angemeldeten Benutzer des Computers erstellt wurden

• derzeit angemeldeten Benutzer
• Computers erstellt wurden

DE Verwenden Sie die von Infomaniak bereitgestellten Angaben, um Ihr mit dem Internet verbundenes Gerät mit dynamischer IP-Adresse einzurichten.

• Infomaniak bereitgestellten Angaben
• IP-Adresse

DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.

• vernetzt
• Dies bedeutet
• versenden
• empfangen

DE Trello ist das Tool, über das du mit allen Teams in deinem Leben in Verbindung stehst.

• Leben in Verbindung

DE Wie Capgemini ein globales Produktteam mit Jira Software und Confluence vernetzt hat

• Capgemini ein globales
• Jira Software

DE Tipp: Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü auf Sicher eingestellt ist. Das ist besonders dann relevant, wenn du deine Domain vor 2017 verbunden hast.

• Tipp
• Vergewissere dich
• besonders dann relevant

DE In unserer mobilen Always-on-Welt möchten Außendienstmitarbeiter genauso gut vernetzt sein wie ihre Kollegen im Büro

• unserer mobilen Always-on-Welt
• Außendienstmitarbeiter genauso gut
• Kollegen im Büro

DE Private Räume funktionieren über die Desktop-App. Diese Option ist verfügbar, wenn Sie ONLYOFFICE Docs als Teil von ONLYOFFICE Workspace verwenden oder wenn Sie die Verschlüsselung für Ihr mit der Desktop-App verbundenes DMS konfigurieren.

• Private Räume funktionieren
• Desktop-App
• Option ist verfügbar
• ONLYOFFICE Workspace verwenden
• Verschlüsselung für Ihr
• Desktop-App verbundenes DMS

DE Bleiben Sie angemeldet, damit Ihre Daten geschützt sind

• Bleiben Sie angemeldet
• damit Ihre Daten

DE * Klicken Sie auf 'Testen Sie Ihre Datenbankverbindung testen', und Sie sollten sehen, dass ein grüner Bar mit "Datenbank angeschlossen ist.

• Datenbankverbindung testen'
• sollten sehen
• angeschlossen

DE Dies ermöglicht ein neues immersives und vollständig vernetztes Ökosystem für die Verbindung und Visualisierung komplexer Modelle aus unterschiedlichen Softwares.

• immersives
• vollständig vernetztes Ökosystem
• Verbindung
• Visualisierung komplexer Modelle
• unterschiedlichen

DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.

• Sichern Sie Ihre
• insbesondere wenn Sie
• öffentlichem WLAN verbunden
• Verschlüsselung Ihrer Verbindung
• Chancen erheblich
• Opfer von Cyberkriminalität

DE Bei einer Verbindung mit internationalen Servern ist der Unterschied in der Download-Geschwindigkeit zwischen den beiden Anbietern unerheblich.

• Verbindung mit internationalen
• zwischen den beiden

DE Ein VPN ändert Ihre IP-Adresse, wodurch Sie online anonymer werden, und verschlüsselt Ihren Internetverkehr, so dass Sie online sicherer sind

• VPN ändert Ihre
• verschlüsselt Ihren Internetverkehr

DE „Seit der Implementierung dieses Tools fühle ich mich mit meiner Zielgruppe so verbunden“Business Development Manager | G2 Reviewer

• Seit der Implementierung
• Business Development Reviewer

DE Eine unbegrenzte Person zu werden kann Ihnen helfen, Ihr Bewusstsein so weit zu schärfen, dass Sie das Gefühl haben, nach Plan zu leben, mit allem in Ihrer Umgebung verbunden zu sein und mehr als nur Ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen.

• Ihnen helfen
• schärfen
• Plan zu leben
• allem in Ihrer

DE Sie verlassen sich auf 1Password, um ihr großes Team vernetzt und sicher zu halten, während sie auf der ganzen Welt arbeiten.

• ihr großes Team
• sicher zu halten
• ganzen Welt

DE Führen Sie eine manuell aktualisieren des Produkts durch. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist .

• aktualisieren des Produkts
• Stellen Sie sicher

DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.

• Dieses Dokument beschreibt
• Services
• DECT-Telefon bei Anschluss
• OmniPCX-Enterprise-System

DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8232 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.

• Dieses Dokument beschreibt
• Services
• DECT-Telefon bei Anschluss
• OmniPCX-Enterprise-System

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8212-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet

• Services beschrieben
• OXO-Connect-Evolution-System bietet

DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8242 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.

• Dieses Dokument beschreibt
• Services
• DECT-Telefon bei Anschluss
• OmniPCX-Enterprise-System

DE Bleiben Sie verbunden, indem Sie Ihre Daten über kompatible Geräte synchronisieren

• Bleiben Sie verbunden
• indem Sie Ihre
• kompatible Geräte synchronisieren

DE Verriegeln Sie Ihr iPhone nicht und stecken Sie es nicht in ein Ladegerät, während Wi-Fi angeschlossen ist: Dadurch wird iCloud mit Ihrem iPhone synchronisiert und die Kontakte in der iCloud werden ebenfalls gelöscht!

• Verriegeln Sie Ihr
• Ladegerät
• während Wi-Fi angeschlossen
• Dadurch wird iCloud
• Ihrem iPhone synchronisiert
• ebenfalls gelöscht

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihrem iPhone dazu
• geben Sie Ihren

DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))

• Infomaniak Network verbreitet
• Hörer auf Ihrer
• egal worüber er
• verbindet
• Webseite
• Windows Media Player
• Mobiltelefon
• iPhone
• andere

DE Es können so viele kMeet-Meetingräume eingerichtet werden wie gewünscht. Ein Meetingraum ist erst dann aktiv, wenn er mindestens einen Teilnehmenden aufweist.

• viele kMeet-Meetingräume eingerichtet
• gewünscht
• Meetingraum ist erst
• aktiv

DE Tracke, was du auf Spotify hörst, egal ob dies über Desktop, mobile Apps, Webplayer oder andere mit Spotify verbundene Geräte geschieht.

• Tracke
• Spotify hörst
• egal ob dies
• Desktop
• mobile Apps
• Webplayer
• andere mit Spotify
• Geräte

DE Intelligente Unternehmen verwenden Quip und Slack für die Zusammenarbeit. Wenn alles miteinander verbunden ist, beginnt der Zauber.

• Intelligente Unternehmen verwenden
• alles miteinander verbunden

DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:

• arbeiten täglich daran
• verbessern
• optimieren
• schaffen
• transparenter
• integrativer
• flexibler