FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
Přeložit "qualification" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "qualification" z francouzština do ruština
Překlad francouzština do ruština jazyka qualification
francouzština
ruština
RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.
přepis Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.
FR Choisissez le responsible pour le ticket ou sujet pour la qualification des employés
RU Назначайте ответственного на тикет или тему для оценки эффективности сотрудников
přepis Naznačajte otvetstvennogo na tiket ili temu dlâ ocenki éffektivnosti sotrudnikov
| francouzština | ruština |
|---|---|
| sujet | тему |
| employés | сотрудников |
FR Obtenez une qualification pour votre carrière
RU Получите документ, который подтверждает вашу квалификацию
přepis Polučite dokument, kotoryj podtverždaet vašu kvalifikaciû
| francouzština | ruština |
|---|---|
| pour | который |
| votre | вашу |
FR Le partenaire a atteint le plus haut niveau de qualification. Son expertise comprend la vente et le déploiement de tous les produits SketchUp, ainsi que des services d'assistance sur ces derniers.
RU Партнер соответствует высшему уровню квалификации и является экспертом в области продаж, развертывания и поддержки любого продукта SketchUp.
přepis Partner sootvetstvuet vysšemu urovnû kvalifikacii i âvlâetsâ ékspertom v oblasti prodaž, razvertyvaniâ i podderžki lûbogo produkta SketchUp.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| son | является |
| vente | продаж |
| produits | продукта |
| sketchup | sketchup |
FR Surtout, vous n'avez pas besoin d'avoir un grand niveau d'expérience ou de qualification, car tout ce que vous avez à faire est de faire une vidéo et c'est tout
RU Прежде всего, вам не нужно иметь большой опыт или квалификацию, потому что все, что вам нужно сделать, это снять видео и все
přepis Prežde vsego, vam ne nužno imetʹ bolʹšoj opyt ili kvalifikaciû, potomu čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto snâtʹ video i vse
| francouzština | ruština |
|---|---|
| grand | большой |
| expérience | опыт |
| vidéo | видео |
| et | и |
FR Un instructeur disponible pour la formation et la qualification
RU Инструктор, доступный для обучения и отбора
přepis Instruktor, dostupnyj dlâ obučeniâ i otbora
| francouzština | ruština |
|---|---|
| disponible | доступный |
| formation | обучения |
FR Ce match de qualification s'est joué au Kwandong Hockey Centre le 12 février 2018.
RU Матч группы В прошел на хоккейной арене "Квандон" 12 февраля 2018 года.
přepis Matč gruppy V prošel na hokkejnoj arene "Kvandon" 12 fevralâ 2018 goda.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| février | февраля |
FR Nous demanderons aussi aux traducteurs de passer par notre programme de qualification interne
RU Мы также попросим переводчиков пройти нашу внутреннюю квалификационную программу
přepis My takže poprosim perevodčikov projti našu vnutrennûû kvalifikacionnuû programmu
| francouzština | ruština |
|---|---|
| aussi | также |
| passer | пройти |
| programme | программу |
FR Qu'est-ce que le test de qualification, et pourquoi dois-je le passer?
RU Что такое квалификационный тест, и зачем мне необходимо пройти его?
přepis Čto takoe kvalifikacionnyj test, i začem mne neobhodimo projti ego?
| francouzština | ruština |
|---|---|
| test | тест |
| et | и |
| passer | пройти |
FR Le test de qualification n'est pas rémunéré.
RU Участие в квалификационном тестировании не подлежит оплате.
přepis Učastie v kvalifikacionnom testirovanii ne podležit oplate.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| le | в |
FR Pour devenir testeur, vous devez vous inscrire et passer le test de qualification.
RU Чтобы стать тестировщиком, вам нужно зарегистрироваться, и пройти квалификационный тест.
přepis Čtoby statʹ testirovŝikom, vam nužno zaregistrirovatʹsâ, i projti kvalifikacionnyj test.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| devenir | стать |
| inscrire | зарегистрироваться |
| passer | пройти |
| test | тест |
FR 5) Fourniture d'installations pour la formation des officiers et la qualification de la marine marchande
RU 5) Обеспечение условий для обучения офицеров и рядового состава Торгового флота
přepis 5) Obespečenie uslovij dlâ obučeniâ oficerov i râdovogo sostava Torgovogo flota
| francouzština | ruština |
|---|---|
| formation | обучения |
FR Votre journal de maintenance vous donne une vision rapide de la configuration de votre appareil et la prochaine date de qualification de votre appareil
RU Сервисная книга по обслуживанию прибора содержит всю необходимую информацию об эксплуатации и необходимых калибровках прибора
přepis Servisnaâ kniga po obsluživaniû pribora soderžit vsû neobhodimuû informaciû ob ékspluatacii i neobhodimyh kalibrovkah pribora
| francouzština | ruština |
|---|---|
| et | и |
FR Notre validation du logiciel est une composante fixe de notre package de qualification.
RU Поддержка при аттестации программного обеспечения является неотъемлемой частью нашей продукции.
přepis Podderžka pri attestacii programmnogo obespečeniâ âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû našej produkcii.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| logiciel | программного |
| est | является |
| notre | нашей |
FR Choisissez le responsible pour le ticket ou sujet pour la qualification des employés
RU Назначайте ответственного на тикет или тему для оценки эффективности сотрудников
přepis Naznačajte otvetstvennogo na tiket ili temu dlâ ocenki éffektivnosti sotrudnikov
| francouzština | ruština |
|---|---|
| sujet | тему |
| employés | сотрудников |
FR Epreuves de Qualification des modes opératoires de soudage
FR Depuis, les personnes ayant une qualification acquise à l’étranger pour tous les métiers peuvent obtenir un visa ou un titre de séjour.
RU С этого момента специалисты с иностранной квалификацией во всех профессиях могут получить визу или вид на жительство.
přepis S étogo momenta specialisty s inostrannoj kvalifikaciej vo vseh professiâh mogut polučitʹ vizu ili vid na žitelʹstvo.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| peuvent | могут |
| obtenir | получить |
FR Le partenaire a atteint le plus haut niveau de qualification. Son expertise comprend la vente et le déploiement de tous les produits SketchUp, ainsi que des services d'assistance sur ces derniers.
RU Партнер соответствует высшему уровню квалификации и является экспертом в области продаж, развертывания и поддержки любого продукта SketchUp.
přepis Partner sootvetstvuet vysšemu urovnû kvalifikacii i âvlâetsâ ékspertom v oblasti prodaž, razvertyvaniâ i podderžki lûbogo produkta SketchUp.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| son | является |
| vente | продаж |
| produits | продукта |
| sketchup | sketchup |
FR la formation et la qualification ;
RU подготовка и аттестация персонала;
přepis podgotovka i attestaciâ personala;
| francouzština | ruština |
|---|---|
| formation | подготовка |
| et | и |
FR Ce programme comporte des exigences de qualification
RU Чтобы принять участие в этой программе, необходимо соответствовать квалификационным требованиям
přepis Čtoby prinâtʹ učastie v étoj programme, neobhodimo sootvetstvovatʹ kvalifikacionnym trebovaniâm
| francouzština | ruština |
|---|---|
| ce | этой |
| programme | программе |
| exigences | требованиям |
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.
přepis Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.
FR Obtenez une qualification professionnelle
RU Получите документ, который подтверждает вашу квалификацию
přepis Polučite dokument, kotoryj podtverždaet vašu kvalifikaciû
FR Obtenez une qualification professionnelle
RU Получите документ, который подтверждает вашу квалификацию
přepis Polučite dokument, kotoryj podtverždaet vašu kvalifikaciû
FR Un instructeur disponible pour la formation et la qualification
RU Инструктор, доступный для обучения и отбора
přepis Instruktor, dostupnyj dlâ obučeniâ i otbora
| francouzština | ruština |
|---|---|
| disponible | доступный |
| formation | обучения |
FR Lancez votre carrière avec une qualification SAS®. Maîtrisez les compétences nécessaires pour la certification de programmateur de base SAS®.
RU Начните карьеру с сертификатом SAS®. Овладейте навыками для сертификации SAS® 'Программист — базовый уровень'.
přepis Načnite karʹeru s sertifikatom SAS®. Ovladejte navykami dlâ sertifikacii SAS® 'Programmist — bazovyj urovenʹ'.
| francouzština | ruština |
|---|---|
| carrière | карьеру |
| compétences | навыками |
| certification | сертификации |
FR Lancez votre carrière avec une qualification SAS®. Maîtrisez les compétences requises pour la certification SAS® Visual Business Analyst
RU Начните карьеру с сертификатом SAS®. Овладейте навыками для прохождения сертификации SAS® 'Бизнес-аналитика и визуализация'
přepis Načnite karʹeru s sertifikatom SAS®. Ovladejte navykami dlâ prohoždeniâ sertifikacii SAS® 'Biznes-analitika i vizualizaciâ'
| francouzština | ruština |
|---|---|
| carrière | карьеру |
| compétences | навыками |
| certification | сертификации |
FR Nous demanderons aussi aux traducteurs de passer par notre programme de qualification interne
RU Мы также попросим переводчиков пройти нашу внутреннюю квалификационную программу
přepis My takže poprosim perevodčikov projti našu vnutrennûû kvalifikacionnuû programmu
| francouzština | ruština |
|---|---|
| aussi | также |
| passer | пройти |
| programme | программу |
FR Qu\'est-ce que le test de qualification et pourquoi dois-je le passer ?
RU Что такое квалификационный тест и зачем мне его проходить?
přepis Čto takoe kvalifikacionnyj test i začem mne ego prohoditʹ?
FR La qualification pour les 8e de finale est à portée de main.
RU Окончательное решение будет принято в сентябре.
přepis Okončatelʹnoe rešenie budet prinâto v sentâbre.
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
FR des informations sur le programme d’avantages de la carte, dont des données de qualification et des dossiers apparentés ;
RU информация о программе льгот по картам, включая квалификационные данные и связанные записи;
přepis informaciâ o programme lʹgot po kartam, vklûčaâ kvalifikacionnye dannye i svâzannye zapisi;
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský