FR Les spécialistes et les ingénieurs produits en IAO peuvent accélérer l’analyse IAO, tester rapidement des modifications de conception viables et modifier les modèles avant leur validation finale
"iao des" v francouzština lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
FR Les spécialistes et les ingénieurs produits en IAO peuvent accélérer l’analyse IAO, tester rapidement des modifications de conception viables et modifier les modèles avant leur validation finale
RU Специалисты могут ускорить анализ САПР, быстро оценивать вносимые в проект изменения и проводить итерации до окончательного утверждения
přepis Specialisty mogut uskoritʹ analiz SAPR, bystro ocenivatʹ vnosimye v proekt izmeneniâ i provoditʹ iteracii do okončatelʹnogo utverždeniâ
francouzština | ruština |
---|---|
peuvent | могут |
conception | проект |
FR Le format 3DM permet de sauvegarder des formes géométriques 3D et de les échanger avec d'autres logiciels graphiques ainsi que des logiciels de CAO, de FAO et d'IAO
RU Формат 3DM позволяет сохранять и обмениваться 3D-изображениями между различными графическими программами и приложениями CAD, CAM и CAE
přepis Format 3DM pozvolâet sohranâtʹ i obmenivatʹsâ 3D-izobraženiâmi meždu različnymi grafičeskimi programmami i priloženiâmi CAD, CAM i CAE
francouzština | ruština |
---|---|
permet | позволяет |
sauvegarder | сохранять |
cao | cad |
FR Vous pouvez ainsi accélérer tous les workflows graphiques comme le développement de modèles 3D ou le calcul accéléré par GPU dans des champs d’application tels que l’ingénierie assistée par ordinateur (IAO).
RU Это значительно ускоряет работу с графикой, например разработку 3D-моделей, и вычислительные задачи, такие как моделирование в САПР.
přepis Éto značitelʹno uskorâet rabotu s grafikoj, naprimer razrabotku 3D-modelej, i vyčislitelʹnye zadači, takie kak modelirovanie v SAPR.
FR Vous pouvez ainsi accélérer tous les workflows graphiques comme le développement de modèles 3D ou le calcul accéléré par GPU dans des champs d’application tels que l’ingénierie assistée par ordinateur (IAO).
RU Это значительно ускоряет работу с графикой, например разработку 3D-моделей, и вычислительные задачи, такие как моделирование в САПР.
přepis Éto značitelʹno uskorâet rabotu s grafikoj, naprimer razrabotku 3D-modelej, i vyčislitelʹnye zadači, takie kak modelirovanie v SAPR.
FR Cet écosystème inclut les applications 3D professionnelles utilisées pour la CAO, l’IAO et le rendu graphique
RU К ним относятся профессиональные 3D-приложения для САПР и рендеринга
přepis K nim otnosâtsâ professionalʹnye 3D-priloženiâ dlâ SAPR i renderinga
francouzština | ruština |
---|---|
professionnelles | профессиональные |
FR Solutions d'IAO, de conception et de simulation pour les ingénieurs | Altair
RU Средства компьютерного инженерного анализа (CAE), проектирования и моделирования для инженеров | Altair
přepis Sredstva kompʹûternogo inženernogo analiza (CAE), proektirovaniâ i modelirovaniâ dlâ inženerov | Altair
francouzština | ruština |
---|---|
conception | проектирования |
simulation | моделирования |
ingénieurs | инженеров |
altair | altair |
FR Solutions d'IAO, de conception et de simulation pour les ingénieurs | Altair
RU Средства компьютерного инженерного анализа (CAE), проектирования и моделирования для инженеров | Altair
přepis Sredstva kompʹûternogo inženernogo analiza (CAE), proektirovaniâ i modelirovaniâ dlâ inženerov | Altair
francouzština | ruština |
---|---|
conception | проектирования |
simulation | моделирования |
ingénieurs | инженеров |
altair | altair |
FR Fusion 360 est le premier outil de CAO, FAO et IAO 3D dans son genre
RU Fusion 360 — это первый инструмент 3D-САПР, АСУП и автоматизированного конструирования (CAE) в своем классе
přepis Fusion 360 — éto pervyj instrument 3D-SAPR, ASUP i avtomatizirovannogo konstruirovaniâ (CAE) v svoem klasse
francouzština | ruština |
---|---|
outil | инструмент |
et | и |
FR Cet écosystème inclut les applications 3D professionnelles utilisées pour la CAO, l’IAO et le rendu graphique
RU К ним относятся профессиональные 3D-приложения для САПР и рендеринга
přepis K nim otnosâtsâ professionalʹnye 3D-priloženiâ dlâ SAPR i renderinga
francouzština | ruština |
---|---|
professionnelles | профессиональные |
FR Chaque île est unique avec des vues à couper le souffle, des plages immaculées ou encore une faune surprenante comme des oryx arabes, des girafes, des guépards, des hyènes, des flamants roses, des hérons, des renards et bien d'autres animaux encore
RU Каждый остров имеет свои особенности
přepis Každyj ostrov imeet svoi osobennosti
francouzština | ruština |
---|---|
est | имеет |
FR Vous y trouverez des chaises longues, des douches, des salles de bains, des casiers, des vestiaires, des serviettes, des parasols, un grand parking et des sauveteurs en service, la plage étant ouverte toute la journée.
RU Пляж открыт в течение всего дня.
přepis Plâž otkryt v tečenie vsego dnâ.
francouzština | ruština |
---|---|
ouverte | открыт |
journée | дня |
FR Une plateforme entièrement personnalisée, avec des logos, des bannières, des icônes, des noms, des profils, des déclarations, des instruments, des couleurs, etc.
RU Простое и эффективное управление рисками с использованием стратегий A-book / B-book, управления NOP, базы данных отчетов и WebAPI / ManAPI решений.
přepis Prostoe i éffektivnoe upravlenie riskami s ispolʹzovaniem strategij A-book / B-book, upravleniâ NOP, bazy dannyh otčetov i WebAPI / ManAPI rešenij.
francouzština | ruština |
---|---|
une | a |
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
RU Идеально подходит для создания сертификатов, визиток, бейджей, билетов, стандартных писем, конвертов и каталогов.
přepis Idealʹno podhodit dlâ sozdaniâ sertifikatov, vizitok, bejdžej, biletov, standartnyh pisem, konvertov i katalogov.
francouzština | ruština |
---|---|
créer | создания |
certificats | сертификатов |
FR Achetez des budgets , des SUV , des SUV , des gâteries , des gâteaux et bien plus directement des gâteries louches ou des gâteaux
RU Забронируйте бюджетные автомобили , внедорожники , дорогие , дорогие и многое другое прямо из рук в руки
přepis Zabronirujte bûdžetnye avtomobili , vnedorožniki , dorogie , dorogie i mnogoe drugoe prâmo iz ruk v ruki
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
plus | другое |
directement | прямо |
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
RU Идеально подходит для создания сертификатов, визиток, бейджей, билетов, стандартных писем, конвертов и каталогов.
přepis Idealʹno podhodit dlâ sozdaniâ sertifikatov, vizitok, bejdžej, biletov, standartnyh pisem, konvertov i katalogov.
francouzština | ruština |
---|---|
créer | создания |
certificats | сертификатов |
FR Commencez à développer votre entreprise en créant des vidéos, des animations, des images de marque, des maquettes, des présentations, des graphiques et des sites Web professionnels époustouflants !
RU Раскрутите свой бизнес, создав эффектные видео, анимации, брендинг, мокапы, презентации, графический дизайн и профессиональные сайты!
přepis Raskrutite svoj biznes, sozdav éffektnye video, animacii, brending, mokapy, prezentacii, grafičeskij dizajn i professionalʹnye sajty!
francouzština | ruština |
---|---|
vidéos | видео |
animations | анимации |
marque | брендинг |
présentations | презентации |
et | и |
professionnels | профессиональные |
FR Envisagez de créer des objets comme des stylos, des frisbees, des aimants, des t-shirts ou des parapluies avec votre nom dessus
RU Закажите рекламные ручки, фрисби, магниты, майки и зонтики
přepis Zakažite reklamnye ručki, frisbi, magnity, majki i zontiki
FR Échangez des modèles, des animations, des caméras, des éclairages et des effets spéciaux entre Unity et la plupart des outils de création de contenu numérique (DCC)
RU Переносите модели, анимацию, камеры, освещение и эффекты из большинства пакетов разработки цифрового контента в Unity и обратно
přepis Perenosite modeli, animaciû, kamery, osveŝenie i éffekty iz bolʹšinstva paketov razrabotki cifrovogo kontenta v Unity i obratno
francouzština | ruština |
---|---|
caméras | камеры |
effets | эффекты |
création | разработки |
numérique | цифрового |
contenu | контента |
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
RU BlackBerry Link от BB 10 может создавать резервные копии контактов, электронной почты, BBM, SMS и фотографий в .bbb резервных копий BlackBerry .bbb
přepis BlackBerry Link ot BB 10 možet sozdavatʹ rezervnye kopii kontaktov, élektronnoj počty, BBM, SMS i fotografij v .bbb rezervnyh kopij BlackBerry .bbb
francouzština | ruština |
---|---|
link | link |
sms | sms |
est | может |
contacts | контактов |
mails | почты |
et | и |
dans | в |
FR Mangez des protéines saines. Il s'agit notamment des volailles, des fruits de mer, des noix, des champignons et des œufs. Ces protéines maigres sont d'excellentes sources de vitamines du complexe B [8]
RU Ешьте полезные белки, которые присутствуют в курице, рыбе, орехах, грибах и яйцах. Полезные белки — хороший источник витаминов группы В.[8]
přepis Ešʹte poleznye belki, kotorye prisutstvuût v kurice, rybe, orehah, gribah i âjcah. Poleznye belki — horošij istočnik vitaminov gruppy V.[8]
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
RU Мягкие изгибы холмов, мирные леса, незагрязненные прозрачные озера и реки, живописные деревушки – и всего лишь рукой подать до Альп
přepis Mâgkie izgiby holmov, mirnye lesa, nezagrâznennye prozračnye ozera i reki, živopisnye derevuški – i vsego lišʹ rukoj podatʹ do Alʹp
francouzština | ruština |
---|---|
lacs | озера |
et | и |
FR Nous avons créé un écosystème de collaboration composé des parties et de partenaires tels que des institutions, des académies, des start-ups, des fournisseurs et des clients
RU Мы создали экосистему партнеров, охватывающую административные и образовательные учреждения, стартапы, поставщиков и клиентов
přepis My sozdali ékosistemu partnerov, ohvatyvaûŝuû administrativnye i obrazovatelʹnye učreždeniâ, startapy, postavŝikov i klientov
francouzština | ruština |
---|---|
partenaires | партнеров |
et | и |
fournisseurs | поставщиков |
clients | клиентов |
FR OUTILS DE LA VIEILLE ÉCOLE: Ayez la volonté d'utiliser des réveils, des montres, des minuteries de cuisine, des dictionnaires papier, des cartes et des journaux.
RU ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТАРОЙ ШКОЛЫ: Желает использовать будильники, часы, кухонные таймеры, бумажные словари, карты и журналы.
přepis INSTRUMENTY DLÂ STAROJ ŠKOLY: Želaet ispolʹzovatʹ budilʹniki, časy, kuhonnye tajmery, bumažnye slovari, karty i žurnaly.
francouzština | ruština |
---|---|
utiliser | использовать |
montres | часы |
dictionnaires | словари |
cartes | карты |
et | и |
journaux | журналы |
FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
přepis Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
francouzština | ruština |
---|---|
la | в |
FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.
RU Улучшите свои интеллект-карты, добавив мультимедийные вложения к темам карт, включая видео, изображения, гифки и ссылки.
přepis Ulučšite svoi intellekt-karty, dobaviv mulʹtimedijnye vloženiâ k temam kart, vklûčaâ video, izobraženiâ, gifki i ssylki.
francouzština | ruština |
---|---|
vos | свои |
pièces jointes | вложения |
aux | к |
cartes | карт |
notamment | включая |
vidéos | видео |
et | и |
liens | ссылки |
FR Créez des dimensions et des contrôles, des vues 3D, des captures d'écran, des tableaux et des rapports supplémentaires
RU Создайте дополнительные измерения и контрольные параметры, трехмерные виды, снимки, таблицы и отчеты
přepis Sozdajte dopolnitelʹnye izmereniâ i kontrolʹnye parametry, trehmernye vidy, snimki, tablicy i otčety
francouzština | ruština |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
vues | виды |
tableaux | таблицы |
rapports | отчеты |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
RU Под этим подразумеваются, помимо прочего, планы этажей, компоновки стройплощадок, элементы зданий, рабочие чертежи и схемы
přepis Pod étim podrazumevaûtsâ, pomimo pročego, plany étažej, komponovki strojploŝadok, élementy zdanij, rabočie čerteži i shemy
francouzština | ruština |
---|---|
dessins | чертежи |
et | и |
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
přepis Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
francouzština | ruština |
---|---|
activités | занятия |
interactifs | интерактивные |
et | и |
FR Imprimez des étiquettes alimentaires, des badges d’employés, des badges, des cartes-cadeaux, des cartes de fidélité, des cartes promotionnelles, etc.
RU Печать этикеток для пищевых продуктов, бейджей сотрудников, именных бирок, подарочных карт, карт лояльности, рекламных карт и т. д.
přepis Pečatʹ étiketok dlâ piŝevyh produktov, bejdžej sotrudnikov, imennyh birok, podaročnyh kart, kart loâlʹnosti, reklamnyh kart i t. d.
francouzština | ruština |
---|---|
employés | сотрудников |
cartes | карт |
FR Les envois ne sont pas destinés à des boîtes postales, des bureaux de poste, des poste restantes, des APO, des FPO ou des fournisseurs de services logistiques
RU В настоящее время мы не можем доставлять груз на условиях общей доставки, по а/я, APO, FPO, к поставщикам логистических услуг
přepis V nastoâŝee vremâ my ne možem dostavlâtʹ gruz na usloviâh obŝej dostavki, po a/â, APO, FPO, k postavŝikam logističeskih uslug
francouzština | ruština |
---|---|
services | услуг |
FR La charte fixe le travail des comités : définition des thèmes des sessions, invitation des experts, des représentants des autorités françaises et russes
RU Хартия регулирует работу Комитетов: определение темы заседаний, приглашение экспертов, представителей французской и российской власти
přepis Hartiâ reguliruet rabotu Komitetov: opredelenie temy zasedanij, priglašenie ékspertov, predstavitelej francuzskoj i rossijskoj vlasti
francouzština | ruština |
---|---|
travail | работу |
définition | определение |
thèmes | темы |
invitation | приглашение |
experts | экспертов |
et | и |
autorités | власти |
FR Certains d'entre eux comprennent des formulaires, des boîtes de dialogue, des classes et des interfaces, des logos, des fichiers contenant le code source et plus encore
RU Сюда входят формы, диалоги, классы и интерфейсы, логотипы, файлы, содержащие исходный код, и многое другое
přepis Sûda vhodât formy, dialogi, klassy i interfejsy, logotipy, fajly, soderžaŝie ishodnyj kod, i mnogoe drugoe
francouzština | ruština |
---|---|
formulaires | формы |
classes | классы |
et | и |
interfaces | интерфейсы |
logos | логотипы |
fichiers | файлы |
contenant | содержащие |
FR Il contient notamment des paramètres graphiques, des paramètres de remplissage des objets, des règles et des grilles, des lignes directrices et différents styles.
RU Он содержит графические настройки, настройки заполнения объектов, линейки и сетки, рекомендации, различные стили и многое другое.
přepis On soderžit grafičeskie nastrojki, nastrojki zapolneniâ obʺektov, linejki i setki, rekomendacii, različnye stili i mnogoe drugoe.
francouzština | ruština |
---|---|
contient | содержит |
paramètres | настройки |
objets | объектов |
et | и |
différents | различные |
styles | стили |
FR Les fichiers XLS contiennent des informations de type tableur avec des feuilles de calcul, des graphiques, des formules, des tables et des macros
RU Файлы XLS содержат информацию о электронных таблицах, а также рабочие листы, диаграммы, расчеты, таблицы и макросы
přepis Fajly XLS soderžat informaciû o élektronnyh tablicah, a takže rabočie listy, diagrammy, rasčety, tablicy i makrosy
francouzština | ruština |
---|---|
xls | xls |
contiennent | содержат |
informations | информацию |
FR Créez des champs, modifiez des grilles, des formes et des mises en page, ou ajoutez des médias et des icônes pour créer un design moderne
RU Формируйте поля, настраивайте сетки, формы и макеты или добавляйте мультимедиа и значки для создания современного дизайна
přepis Formirujte polâ, nastraivajte setki, formy i makety ili dobavlâjte mulʹtimedia i znački dlâ sozdaniâ sovremennogo dizajna
francouzština | ruština |
---|---|
ou | или |
ajoutez | добавляйте |
icônes | значки |
moderne | современного |
design | дизайна |
FR La charte fixe le travail des comités : définition des thèmes des sessions, invitation des experts, des représentants des autorités françaises et russes
RU Хартия регулирует работу Комитетов: определение темы заседаний, приглашение экспертов, представителей французской и российской власти
přepis Hartiâ reguliruet rabotu Komitetov: opredelenie temy zasedanij, priglašenie ékspertov, predstavitelej francuzskoj i rossijskoj vlasti
francouzština | ruština |
---|---|
travail | работу |
définition | определение |
thèmes | темы |
invitation | приглашение |
experts | экспертов |
et | и |
autorités | власти |
FR Améliorez vos cartes mentales grâce à des pièces jointes multimédias intégrées aux sujets des cartes, notamment des vidéos, des images, des gifs et des liens.
RU Улучшите свои интеллект-карты, добавив мультимедийные вложения к темам карт, включая видео, изображения, гифки и ссылки.
přepis Ulučšite svoi intellekt-karty, dobaviv mulʹtimedijnye vloženiâ k temam kart, vklûčaâ video, izobraženiâ, gifki i ssylki.
francouzština | ruština |
---|---|
vos | свои |
pièces jointes | вложения |
aux | к |
cartes | карт |
notamment | включая |
vidéos | видео |
et | и |
liens | ссылки |
FR Choisissez parmi des berlines, des berlines, des voitures de luxe, des voitures de sport, des SUV et des fourgonnettes
RU Выбирайте из хэтчбеков, седанов, роскошных автомобилей, спортивных автомобилей, внедорожников и фургонов
přepis Vybirajte iz hétčbekov, sedanov, roskošnyh avtomobilej, sportivnyh avtomobilej, vnedorožnikov i furgonov
francouzština | ruština |
---|---|
voitures | автомобилей |
et | и |
FR Créez des dimensions et des contrôles, des vues 3D, des captures d'écran, des tableaux et des rapports supplémentaires
RU Создайте дополнительные измерения и контрольные параметры, трехмерные виды, снимки, таблицы и отчеты
přepis Sozdajte dopolnitelʹnye izmereniâ i kontrolʹnye parametry, trehmernye vidy, snimki, tablicy i otčety
francouzština | ruština |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
vues | виды |
tableaux | таблицы |
rapports | отчеты |
FR Présentez des données et des statistiques détaillées dans votre ebook en visualisant des chiffres avec des tableaux, des graphiques et des widgets de données personnalisables.
RU Продемонстрируйте подробные данные и статистику в своей электронной книге, с помощью диаграмм, графиков и настраиваемых виджетов данных.
přepis Prodemonstrirujte podrobnye dannye i statistiku v svoej élektronnoj knige, s pomoŝʹû diagramm, grafikov i nastraivaemyh vidžetov dannyh.
francouzština | ruština |
---|---|
et | и |
votre | своей |
FR Alignement sur des grilles, des grilles de référence, des guides, des guides de colonne, des marges, des écarts, etc.
RU Привязка к сеткам, базовым сеткам, направляющим, направляющим столбцов, краям холста, полям и т. д.
přepis Privâzka k setkam, bazovym setkam, napravlâûŝim, napravlâûŝim stolbcov, kraâm holsta, polâm i t. d.
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
přepis Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
francouzština | ruština |
---|---|
activités | занятия |
interactifs | интерактивные |
et | и |
FR Échangez des modèles, des animations, des caméras, des éclairages et des effets spéciaux entre Unity et la plupart des outils de création de contenu numérique (DCC)
RU Переносите модели, анимацию, камеры, освещение и эффекты из большинства пакетов разработки цифрового контента в Unity и обратно
přepis Perenosite modeli, animaciû, kamery, osveŝenie i éffekty iz bolʹšinstva paketov razrabotki cifrovogo kontenta v Unity i obratno
francouzština | ruština |
---|---|
caméras | камеры |
effets | эффекты |
création | разработки |
numérique | цифрового |
contenu | контента |
FR Le blog du design propose des articles, des interviews, des bibliothèques, des magazines de design vintage, des spécimens de caractères, des affiches, etc
RU Блог о дизайне содержит статьи, интервью, библиотеки, винтажные журналы о дизайне, образцы шрифтов, плакаты и тому подобное
přepis Blog o dizajne soderžit statʹi, intervʹû, biblioteki, vintažnye žurnaly o dizajne, obrazcy šriftov, plakaty i tomu podobnoe
francouzština | ruština |
---|---|
interviews | интервью |
bibliothèques | библиотеки |
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
RU BlackBerry Link от BB 10 может создавать резервные копии контактов, электронной почты, BBM, SMS и фотографий в .bbb резервных копий BlackBerry .bbb
přepis BlackBerry Link ot BB 10 možet sozdavatʹ rezervnye kopii kontaktov, élektronnoj počty, BBM, SMS i fotografij v .bbb rezervnyh kopij BlackBerry .bbb
francouzština | ruština |
---|---|
link | link |
sms | sms |
est | может |
contacts | контактов |
mails | почты |
et | и |
dans | в |
FR Nous réalisons des transcriptions, des sous-titres et des traductions, par exemple d'interviews pour des projets de recherche, des mémoires de fin d'études et des productions cinématographiques
RU Мы создаем расшифровки, субтитры и переводы, например, интервью для исследовательских проектов, диссертаций и фильмов
přepis My sozdaem rasšifrovki, subtitry i perevody, naprimer, intervʹû dlâ issledovatelʹskih proektov, dissertacij i filʹmov
francouzština | ruština |
---|---|
traductions | переводы |
par exemple | например |
interviews | интервью |
recherche | исследовательских |
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
RU Мягкие изгибы холмов, мирные леса, незагрязненные прозрачные озера и реки, живописные деревушки – и всего лишь рукой подать до Альп
přepis Mâgkie izgiby holmov, mirnye lesa, nezagrâznennye prozračnye ozera i reki, živopisnye derevuški – i vsego lišʹ rukoj podatʹ do Alʹp
francouzština | ruština |
---|---|
lacs | озера |
et | и |
FR OUTILS DE LA VIEILLE ÉCOLE: Ayez la volonté d'utiliser des réveils, des montres, des minuteries de cuisine, des dictionnaires papier, des cartes et des journaux.
RU ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТАРОЙ ШКОЛЫ: Желает использовать будильники, часы, кухонные таймеры, бумажные словари, карты и журналы.
přepis INSTRUMENTY DLÂ STAROJ ŠKOLY: Želaet ispolʹzovatʹ budilʹniki, časy, kuhonnye tajmery, bumažnye slovari, karty i žurnaly.
francouzština | ruština |
---|---|
utiliser | использовать |
montres | часы |
dictionnaires | словари |
cartes | карты |
et | и |
journaux | журналы |
FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
přepis Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
FR Ajoutez du texte, des tiers inférieurs, des graphiques animés, des icônes animées, des transitions vidéo, des masques, des superpositions, etc
RU Добавьте текст, нижние трети, графику движения, анимационные значки, видео переходы, маски, наложения и т
přepis Dobavʹte tekst, nižnie treti, grafiku dviženiâ, animacionnye znački, video perehody, maski, naloženiâ i t
Zobrazuje se 50 z 50 překladů