Přeložit "enregistre" do ruština

FR Il enregistre une vidéo de 14 secondes lorsqu?il y a un son ou un mouvement et l?enregistre dans le stockage en nuage pendant 14 jours.

• enregistre une vidéo
• secondes lorsqu
• mouvement
• nuage pendant

FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.

• Inspiré du Titan
• Atlassian est enregistré
• tant que nom

FR Box connecte et enregistre chaque détail pour 10 000 personnes, quatre pays et 39 millions d’utilisateurs.

• Box connecte
• enregistre chaque détail
• quatre pays
• millions

FR Chaque document entièrement traité est automatiquement enregistré dans votre feuille en tant que pièce jointe sur la ligne appropriée.

• document entièrement traité
• feuille en tant
• ligne

FR Nous essayons actuellement d'indexer 100% de l'Internet par domaine enregistré. En savoir plus sur Couverture mondiale des données.

• essayons actuellement d'indexer
• l'Internet par domaine

FR Google Analytics enregistre des données statistiques anonymes que nous utilisons pour améliorer votre expérience sur notre site

• Google Analytics enregistre
• données statistiques anonymes
• utilisons pour améliorer

FR Le VPN Whoer n'enregistre ni ne suit l'activité des utilisateurs, que ce soit dans le cadre du plan payant ou gratuit.

• VPN Whoer n'enregistre
• plan payant

FR Le hic, c`est que chaque fois que vous visitez le site, il enregistre votre adresse IP

• hic
• enregistre votre adresse

FR 1Password enregistre vos mots de passe afin que vous puissiez les renseigner en ligne. Mais 1Password sait aussi faire beaucoup d’autres choses.

• enregistre vos mots
• puissiez les renseigner
• ligne

FR le nom du composant enregistré, ou

• nom du composant

FR Vérifiez que votre domaine est enregistré depuis au moins 60 jours.

FR Cet IMEI a été enregistré dans

• Cet IMEI a

FR Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

• appareil mobile doit
• enregistré auprès d'une

FR C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM

• C'est le fournisseur
• carte SIM

FR Enregistre en mémoire les attaques pour affiner la recherche des menaces

• Enregistre en mémoire
• attaques pour affiner
• recherche des menaces

FR Parallèlement, une technologie brevetée de suivi de code enregistre les informations nécessaires aux analyses post-incident et automatise les opérations de remédiation

• Parallèlement
• nécessaires aux analyses
• automatise les opérations
• remédiation

FR Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

• proxy qui enregistre
• stations
• distribue les appels
• stations de base

FR Remplacez le répertoire actuel par celui où vous avez enregistré le fichier binaire, puis exécutez la commande suivante :

• Remplacez le répertoire
• enregistré le fichier
• suivante

FR Cliquez sur une épingle pour voir la date et l'heure à laquelle l'iPhone a enregistré cet emplacement

• voir la date
• l'heure à laquelle
• a enregistré cet

FR Une fois que vous avez confirmé le dossier de destination, le fichier .CSV sera généré et enregistré sur votre ordinateur

• confirmé le dossier
• destination
• fichier
• sera généré

FR Par défaut, Instagram enregistre les photos que vous filtrez directement sur l'iPhone

• défaut

FR Le périphérique du destinataire enregistre le message et en avertit le destinataire.

• périphérique du destinataire
• message

FR Par défaut, Instagram enregistre une copie de chaque image que vous publiez

• défaut

FR Sélectionnez Optimise iPhone Storage pour vous assurer que le stockage est enregistré sur votre iPhone

• Sélectionnez Optimise iPhone

FR Choisissez ensuite "Utilisateur enregistré" et entrez votre nom de compte Windows et votre mot de passe.

• Choisissez ensuite
• entrez votre nom
• compte Windows

FR Roosevelt a enregistré dans la Sound Suite du W Barcelona une reprise d’anthologie du titre « Everywhere » de Fleetwood Mac.

• Roosevelt a enregistré
• Barcelona une reprise
• titre
• Everywhere
• Fleetwood

FR Grâce aux produits Zendesk, Trustpilot a enregistré une augmentation de 20 % de la satisfaction client

• Grâce aux produits
• Trustpilot a enregistré
• satisfaction client

FR Le résultat ? Après le déploiement de leur nouveau formulaire d’envoi de demande, le nombre de tickets entrants de Trustpilot a enregistré une baisse de 35 %.

• résultat
• formulaire
• demande
• nombre de tickets
• Trustpilot a enregistré

FR Evernote a enregistré une réduction de 17 % du volume de tickets après avoir configuré son centre d’aide.

• Evernote a enregistré
• volume de tickets
• configuré son centre

FR C’est à cet endroit que le panier d’achat de l’utilisateur est enregistré jusqu’à la connexion suivante.

• panier
• enregistré
• connexion

FR La qualité du logo que vous avez créé reste intact quand il est enregistré sur votre appareil

• qualité du logo
• avez créé reste
• appareil

FR Lecture en continu: Ce type de téléchargement, mais il est pas enregistré sur tout appareil

• Lecture en continu
• type de téléchargement

FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)

• Âge du domaine
• mis en ligne
• fois
• quand le nom
• première fois

FR des étudiants de Citrix Education interrogés ont enregistré un retour sur investissement en 6 mois ou moins.

• étudiants de Citrix
• interrogés ont enregistré
• retour sur investissement
• mois

FR Selon les chiffres publiés le 19 avril, le Bhoutan a enregistré quelque 1.300 cas confirmés de COVID-19 et un seul décès lié au virus

• Selon les chiffres
• avril
• Bhoutan a enregistré
• seul décès lié
• virus

FR Outre les mots de passe Web, RoboForm enregistre également vos mots de passe d'application Windows (p. ex. Skype, Outlook, etc.).

• Outre les mots
• passe Web
• mots de passe
• Windows
• ex
• Skype
• Outlook

FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE

• sécurité un mot

FR Enregistre et met à jour automatiquement les identifiants

• Enregistre
• identifiants

FR Si vous n'avez pas enregistré un nom d'utilisateur en même temps que le mot de passe, vous ne pourrez pas le modifier par la suite

• n'avez pas enregistré
• mot de passe
• suite

FR Aucun est enregistré sur notre base de données.

• Aucun est enregistré

FR Ces images peuvent faire partie d?un document ou enregistré sous forme de fichiers dans différents formats

• document
• enregistré sous forme
• fichiers dans différents

FR Il vous suffit de copier les URL de votre fichier enregistré et les coller dans cette boîte et cliquez sur le « Processus bouton »

• suffit de copier
• enregistré
• Processus bouton

FR Si vous avez enregistré vos liens dans un document, vous pouvez copier / coller à partir de là

• document
• pouvez copier
• coller à partir
• là

FR Dans ce cas, j’ai mis en évidence le nom de l’article "Histoire du ski alpin" qui sera enregistré sur la droite après que je l’ai cliqué. 

• mis en évidence
• ski
• cliqué

FR Pour réutiliser la même configuration, chargez simplement votre projet enregistré pour relancer la recherche.

• enregistré pour relancer

FR Un item peut être réutilisé en étant enregistré pour un nouveau projet.

• nouveau

FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.

• Action
• réduire la taille
• fichiers audio

FR Elle épouse Tom Slocum en 1969 et enregistre l’album Gliding Bird l’année suivante

• épouse Tom Slocum
• enregistre
• Gliding Bird
• suivante

FR Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enregistré de nombreux albums solos

• Tyler Multi-instrumentiste
• vocaliste
• créateur de Nazz
• puis d'Utopia
• a également enregistré
• nombreux albums solos

FR Enregistre la présente Convention conformément aux dispositions de l’Article 102 de la Charte des Nations Unies.

• Enregistre la présente
• conformément aux dispositions
• Charte des Nations