Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "absent" do ruština

Zobrazuje se 13 z 13 překladů fráze "absent" z francouzština do ruština

Překlad francouzština do ruština jazyka absent

francouzština
ruština

FR Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires

RU Например, в отсутствие менеджера по проекту ежедневные собрания проводит руководитель команды

přepis Naprimer, v otsutstvie menedžera po proektu ežednevnye sobraniâ provodit rukovoditelʹ komandy

francouzština ruština
projet проекту
réunions собрания

FR Femme solitaire debout absent esprit et en regardant la rivière

RU Одинокая женщина, стоящая отсутствующие единомышленники и глядя на реку

přepis Odinokaâ ženŝina, stoâŝaâ otsutstvuûŝie edinomyšlenniki i glâdâ na reku

francouzština ruština
femme женщина
et и

FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent

RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет

přepis Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet

francouzština ruština
windows windows
fonctionne работает
versions версиями
un просто

FR Absent en 1904, il sera par la suite présent à chaque édition des Jeux Olympiques.

RU Спустя четыре года оно не попало в программу, однако потом проводилось на каждой летней Олимпиаде.

přepis Spustâ četyre goda ono ne popalo v programmu, odnako potom provodilosʹ na každoj letnej Olimpiade.

francouzština ruština
chaque каждой

FR Vous sentez-vous émotionnellement absent(e) lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie?

RU Чувствуете ли вы эмоциональную отрешённость, когда не используете интернет и устройства?

přepis Čuvstvuete li vy émocionalʹnuû otrešënnostʹ, kogda ne ispolʹzuete internet i ustrojstva?

francouzština ruština
lorsque когда
internet интернет
et и

FR Quand je sors d'une frénésie, je suis irritable, émotionnellement absent, et tout ce à quoi je peux penser, c'est d'utiliser à nouveau Internet

RU Когда я выхожу из запоя, я раздражаюсь, эмоционально отсутствую, и все, о чем я могу думать, это снова пользоваться Интернетом

přepis Kogda â vyhožu iz zapoâ, â razdražaûsʹ, émocionalʹno otsutstvuû, i vse, o čem â mogu dumatʹ, éto snova polʹzovatʹsâ Internetom

francouzština ruština
et и
quoi чем
penser думать
utiliser пользоваться

FR Même si vous êtes absent, cette caméra donnera des notifications en direct via l?application.

RU Даже если вас нет рядом, камера будет отправлять уведомления в реальном времени через приложение.

přepis Daže esli vas net râdom, kamera budet otpravlâtʹ uvedomleniâ v realʹnom vremeni čerez priloženie.

francouzština ruština
caméra камера
notifications уведомления
application приложение

FR Cette prise Wi-Fi intelligente vous permet de définir un mode absent, affichant votre présence virtuelle à la maison.

RU Эта умная розетка Wi-Fi позволяет вам установить режим отсутствия, показывая ваше виртуальное присутствие дома.

přepis Éta umnaâ rozetka Wi-Fi pozvolâet vam ustanovitʹ režim otsutstviâ, pokazyvaâ vaše virtualʹnoe prisutstvie doma.

francouzština ruština
intelligente умная
permet позволяет
définir установить
mode режим
présence присутствие
maison дома

FR La fonction recevra le statut modifié qui sera soit en ligne, absent ou hors ligne

RU Функция получит измененный статус: В сети, Нет на месте или Не в сети

přepis Funkciâ polučit izmenennyj status: V seti, Net na meste ili Ne v seti

francouzština ruština
statut статус

FR Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires

RU Например, в отсутствие менеджера по проекту ежедневные собрания проводит руководитель команды

přepis Naprimer, v otsutstvie menedžera po proektu ežednevnye sobraniâ provodit rukovoditelʹ komandy

francouzština ruština
projet проекту
réunions собрания

FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent

RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет

přepis Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet

francouzština ruština
windows windows
fonctionne работает
versions версиями
un просто

FR Vous sentez-vous émotionnellement absent(e) lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie?

RU Чувствуете ли вы эмоциональную отрешённость, когда не используете интернет и устройства?

přepis Čuvstvuete li vy émocionalʹnuû otrešënnostʹ, kogda ne ispolʹzuete internet i ustrojstva?

francouzština ruština
lorsque когда
internet интернет
et и

FR Lors de la consultation du DNS, si l'en-tête BIMI-selector est absent, le serveur consulte l'en-tête "From" en utilisant un sélecteur par défaut

RU При выполнении DNS-поиска, в случае отсутствия заголовка BIMI-селектора, сервер ищет заголовок "From", используя селектор по умолчанию

přepis Pri vypolnenii DNS-poiska, v slučae otsutstviâ zagolovka BIMI-selektora, server iŝet zagolovok "From", ispolʹzuâ selektor po umolčaniû

Zobrazuje se 13 z 13 překladů

Podobné překlady

absent mode absent