FR Dans la fenêtre modale Push to Mailchimp's Mobile App (Envoyer vers l'application mobile Mailchimp), cliquez sur Push to Mobile (Envoyer sur mobile).
Přeložit "t mobile à" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "t mobile à" z francouzština do portugalština
Překlady t mobile à
"t mobile à" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| mobile | android celular dispositivo dispositivo móvel iphone mobile móveis móvel telefone |
Překlad francouzština do portugalština jazyka t mobile à
francouzština
portugalština
PT No seu dispositivo móvel, abra a pré-visualização a partir da notificação push recebida.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| mobile | móvel |
| la | a |
| lapplication | dispositivo |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| expédié | enviado |
| octobre | outubro |
| disponibilité | disponibilidade |
| supplémentaire | adicional |
| opérateurs | operadoras |
| britanniques | reino unido |
| mobile | mobile |
| media | media |
| et | e |
| il | ele |
| à | por |
| sera | será |
| du | do |
| partir | a |
| avec | com |
FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.
PT Notificação push para dispositivo móvel Se você tiver ativado as notificações por push, pode enviar uma visualização móvel do seu rascunho para o aplicativo do Mailchimp no seu dispositivo.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| aperçu | visualização |
| mailchimp | mailchimp |
| notifications | notificações |
| appareil | dispositivo |
| mobile | móvel |
| en | no |
| to | para |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | do |
| un | uma |
| le | o |
| votre | seu |
FR Si vous choisissez de télécharger certaines Offres, par exemple l'application mobile Smartsheet (« Appli mobile »), nous pouvons recevoir des données personnelles supplémentaires de votre appareil mobile, conformément à vos préférences
PT Caso opte por descarregar certas Ofertas, por exemplo, a aplicação móvel da Smartsheet (“aplicação móvel”), podemos receber dados pessoais adicionais do seu dispositivo móvel, em conformidade com as suas preferências
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| pouvons | podemos |
| données | dados |
| supplémentaires | adicionais |
| préférences | preferências |
| appareil | dispositivo |
| offres | ofertas |
| mobile | móvel |
| personnelles | pessoais |
| appli | aplicação |
| exemple | exemplo |
| recevoir | receber |
| votre | seu |
| de | com |
| à | em |
| par | por |
FR Mobile Test Friendly est un outil qui vous permet de réaliser facilement un test révélateur du site mobile sur le score d?un site Web en termes de réactivité mobile
PT Móvel amigável teste é uma ferramenta que lhe permite transportar facilmente uma narração local de teste móvel sobre a pontuação de um site em termos de capacidade de resposta celular
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| test | teste |
| friendly | amigável |
| permet | permite |
| score | pontuação |
| est | é |
| outil | ferramenta |
| de | de |
| mobile | móvel |
| un | um |
| site | site |
| facilement | facilmente |
| termes | termos |
| le | o |
| en | em |
| réactivité | capacidade de resposta |
FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile
PT No SmallSEOTools, oferecemos-lhe um teste site móvel extremamente útil ou teste responsivo móvel que permite testar a capacidade de resposta ou simpatia do seu dispositivo móvel
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| site | site |
| mobile | móvel |
| très | extremamente |
| pratique | útil |
| réactif | responsivo |
| permet | permite |
| appareil | dispositivo |
| un | um |
| ou | ou |
| de | do |
| test | teste |
| tester | testar |
| la | a |
| votre | seu |
FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades americanas selecionadas. A T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| grandes | grandes |
| villes | cidades |
| américaines | americanas |
| dit | diz |
| tours | torres |
| couvrant | cobrindo |
| réseau | rede |
| de | de |
| mois | mês |
| est | está |
| le | a |
| en | em |
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
PT ... Os transportadores de descarga de navios são compostos por um equipamento feito de um funil móvel sobre rodas e correias transportadoras móveis. A tremonha recolhe o material a granel ...
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| roues | rodas |
| et | e |
| un | um |
| mobiles | móveis |
| matériel | material |
| il | são |
| transporteurs | transportadoras |
| mobile | móvel |
| en vrac | granel |
| en | os |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| expédié | enviado |
| octobre | outubro |
| disponibilité | disponibilidade |
| supplémentaire | adicional |
| opérateurs | operadoras |
| britanniques | reino unido |
| mobile | mobile |
| media | media |
| et | e |
| il | ele |
| à | por |
| sera | será |
| du | do |
| partir | a |
| avec | com |
FR La moitié du trafic web mondial est mobile. Website Builder s’adapte automatiquement à votre site web pour mobile afin de le rendre réactif. Vous êtes libre d’ajouter ou de masquer des segments via l’éditeur de vue mobile.
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| moitié | metade |
| trafic | tráfego |
| mondial | mundial |
| builder | builder |
| automatiquement | automaticamente |
| réactif | responsivo |
| dajouter | adicionar |
| masquer | ocultar |
| segments | segmentos |
| vue | visualização |
| éditeur | editor |
| ou | ou |
| site | site |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| mobile | móvel |
| website | website |
| à | para |
| web | web |
| est | é |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
FR Vous avez le jeu mobile le plus cool du moment ? Nous allons concevoir son design. Un magasin en ligne ? On fait ça aussi. Quelque soient vos besoins, nous allons vous aider à obtenir une application mobile de qualité conçue par des pros.
PT Tem a última novidade em jogos pelo celular? Nós criamos o design! Uma experiência de compra pelo celular? Nós fazemos este também. O que você precisar, nós criamos designs de aplicativo mobile de qualidade e por profissionais.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| application | aplicativo |
| qualité | qualidade |
| pros | profissionais |
| design | design |
| de | de |
| vous | você |
| allons | o que |
| magasin | compra |
| jeu | jogos |
| on | nós |
| a | tem |
| vos | e |
| une | uma |
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| optimiser | melhorar |
| permettant | permitindo |
| utilisateurs | usuários |
| vitesse | velocidade |
| et | e |
| performances | desempenho |
| rapidement | rapidamente |
| résultats | resultados |
| mobiles | móveis |
| au | no |
| conçu | para |
| la | a |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| pages | páginas |
| du | do |
| été | foram |
| mobile | móvel |
FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| performances | desempenho |
| référencement | seo |
| web | web |
| déterminer | determinar |
| à | para |
| de | de |
| page | página |
| du | do |
| mobile | móvel |
FR La vérification par SMS est une méthode excellente sur le plan de la sécurité car la vérification passe par votre propre appareil mobile. Pour lier votre compte à votre appareil mobile, procédez comme suit.
PT A verificação por texto via SMS é uma excelente ferramenta de segurança, porque exige acesso ao seu dispositivo móvel pessoal. Para vincular a sua conta ao seu dispositivo, siga estes passos.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| vérification | verificação |
| sms | sms |
| excellente | excelente |
| lier | vincular |
| est | é |
| appareil | dispositivo |
| de | de |
| sécurité | segurança |
| mobile | móvel |
| compte | conta |
| à | para |
| votre | seu |
| suit | siga |
| une | uma |
| le | o |
| la | a |
| méthode | acesso |
FR Trafic Internet mobile : quelle part du trafic Internet est mobile ?
PT 7 estatísticas sobre pequenos negócios que você precisa conhecer em 2021
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| part | em |
| est | que |
FR Créer une application mobile Créer une application mobile
PT Criar um aplicativo móvel Criar um aplicativo móvel
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| créer | criar |
| une | um |
| application | aplicativo |
| mobile | móvel |
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| classer | classificar |
| si | se |
| et | e |
| site | site |
| utilisera | usar |
| mobiles | móveis |
| signifie | significa |
| votre | seu |
| mobile | móvel |
| bien | bem |
| conçu pour | projetado |
FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| distinct | separado |
| si | se |
| reçu | recebeu |
| et | e |
| site | site |
| vous | você |
| créer | criar |
| un | um |
| cest | o |
| nouvelle | notícia |
| rien | nada |
| à | para |
| sur | em |
| mobile | móvel |
| avez | precisa |
| une | uma |
| faire | fazer |
FR Pour vous assurer que votre site est compatible avec le mobile, consultez nos guides sur le design adaptatif et le style mobile :
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| site | site |
| consultez | consulte |
| guides | guias |
| et | e |
| assurer | garantir |
| pour | para |
| votre | seu |
| mobile | móvel |
| nos | nossos |
| style | estilo |
| design | design |
| compatible | compatível |
| que | que |
| avec | com |
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| enregistré | registrado |
| est | é |
| de | de |
| appareil | dispositivo |
| agence | agência |
| mobile | móvel |
| chaque | todo |
| doit | deve |
| responsable | responsável |
| ce | esse |
| être | em |
| comme | como |
| d | a |
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| informations | informações |
| accès | acesso |
| nous collectons | coletamos |
| si | se |
| appareil | dispositivo |
| localisation | localização |
| de | de |
| à | ao |
| mobile | móvel |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| location | aluguel |
| votre | seu |
| pouvez | poderá |
| souhaitez | quiser |
| vous avez | tiver |
FR Rik sest entretenu avec le vice-président du mobile dActivision pour découvrir comment Call of Duty: Mobile est devenu un tel succès.
PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| call | call |
| succès | sucesso |
| of | de |
| un | um |
| le | o |
| tel | como |
FR Avec l'application mobile Dropbox, vous pouvez numériser des documents directement dans votre compte, depuis votre appareil mobile iOS ou Android
PT Com o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis, você pode digitalizar documentos diretamente para a sua conta com seu dispositivo móvel iOS ou Android
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| numériser | digitalizar |
| documents | documentos |
| compte | conta |
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | dispositivo |
| ou | ou |
| directement | diretamente |
| vous | você |
| mobile | móvel |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Prévisualiser la mise en page bureau et mobile Comparez la disposition de votre contenu dans les versions bureau et mobile
PT Visualizar o layout para computadores e dispositivos móveis Compare seu conteúdo no computador e no dispositivo móvel
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| comparez | compare |
| et | e |
| visualiser | visualizar |
| mise en page | layout |
| en | no |
| de | do |
| contenu | conteúdo |
| mobile | móvel |
| votre | seu |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| diffuser | transmitir |
| site | site |
| ott | ott |
| et | e |
| appareil | dispositivo |
| mobile | móvel |
| fonction | recurso |
| la | a |
| utilisez | ao |
| en direct | vivo |
| votre | seu |
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
PT Aplicativo móvel : baixe o aplicativo móvel em seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| app | aplicativo |
| télécharger | baixe |
| tablette | tablet |
| trouverez | encontrar |
| prêtes | prontos |
| connectez | conecte-se |
| acheté | comprou |
| mobile | móvel |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | vídeos |
| ou | ou |
| regarder | assistir |
| vous | você |
| votre | seu |
| à | para |
| vos | e |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| pilote | driver |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| apparaît | aparecer |
| un | um |
| symbole | símbolo |
| essayez | tente |
| service | service |
| si | se |
| le | o |
| de | de |
FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.
PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| recueil | coleta |
| mobile | móvel |
| consentement | consentimento |
| gérant | gerenciando |
| services | serviços |
| précise | exata |
| appareil | dispositivo |
| préférences | preferências |
| paramètres | configurações |
| localisation | localização |
| de | de |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| ajuster | ajustar |
FR Cliquez sur le bouton Style et choisissez Mobile Styles (Styles pour mobile).
PT Clique na guia Style (Estilo) e escolha Mobile Styles (Estilos para dispositivos móveis).
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| et | e |
| choisissez | escolha |
| cliquez | clique |
| pour | para |
| sur | na |
| mobile | móveis |
FR Pour simplifier vos tests, vous pouvez prévisualiser vos campagnes sur l'application mobile Mailchimp. Une fois l'application configurée sur vos appareils, vous pouvez y envoyer directement votre campagne afin de vérifier son affichage sur mobile.
PT O aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp está disponível para iOS e Android.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| mobile | móveis |
| mailchimp | mailchimp |
| pouvez | disponível |
| appareils | dispositivos |
| lapplication | aplicativo |
| de | do |
| envoyer | para |
| vos | e |
FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Push to Mobile (Envoyer sur mobile).
PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| cliquez | clique |
| to | para |
| mobile | móvel |
| le | o |
FR Améliorez la façon dont vous travaillez avec l’application mobile Smartsheet et découvrez certaines de nos nouvelles fonctionnalités, comme la lecture des codes-barres, la géolocalisation sur mobile, et bien plus encore.
PT Aprimore a maneira como você trabalha com o aplicativo móvel do Smartsheet e conheça alguns dos nossos recursos mais recentes, como a leitura de código de barras, a localização móvel e muito mais.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| améliorez | aprimore |
| travaillez | trabalha |
| mobile | móvel |
| codes | código |
| barres | barras |
| fonctionnalités | recursos |
| lapplication | aplicativo |
| vous | você |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| avec | o |
| nouvelles | recentes |
| lecture | leitura |
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).
PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| expérience | experiência |
| ouvrez | abra |
| ios | ios |
| android | android |
| meilleure | melhor |
| formulaire | formulário |
| appareil | dispositivo |
| ou | ou |
| de | de |
| mobile | móvel |
| à | para |
| dun | um |
FR Pour plus d'informations sur votre utilisation de l'application mobile, consultez le Contrat de licence utilisateur final mobile.
PT Para mais informações sobre o seu uso da aplicação móvel, consulte o Contrato de Licença do Utilizador Final Móvel .
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| mobile | móvel |
| consultez | consulte |
| contrat | contrato |
| licence | licença |
| final | final |
| utilisation | uso |
| de | de |
| le | a |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Comment créer un appareil mobile de confiance pour se conformer aux exigences de sécurité mobile
PT Como criar um dispositivo móvel confiável para atender aos requisitos de segurança móvel
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| créer | criar |
| appareil | dispositivo |
| conformer | atender |
| exigences | requisitos |
| un | um |
| sécurité | segurança |
| mobile | móvel |
| de | de |
| confiance | confiável |
FR De l'expérience utilisateur à une stratégie mobile d'abord, cet ebook couvre des informations essentielles sur l'état actuel de la sécurité bancaire mobile.
PT Da experiência do usuário à estratégia mobile-first, este e-livro cobre informações essenciais sobre o estado atual da segurança do mobile banking.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| utilisateur | usuário |
| stratégie | estratégia |
| mobile | mobile |
| couvre | cobre |
| informations | informações |
| essentielles | essenciais |
| état | estado |
| la | a |
| sécurité | segurança |
| de | do |
| l | o |
| actuel | atual |
| des | e |
FR Les autres méthodes MFA pour mobile incluent les mots de passe à usage unique fournis via un application d'authentification mobile ou SMS
PT Outros métodos de MFA para celular incluem senhas de uso único fornecidas por meio de um aplicativo autenticador móvel ou mensagem SMS
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| méthodes | métodos |
| mfa | mfa |
| incluent | incluem |
| fournis | fornecidas |
| application | aplicativo |
| sms | sms |
| ou | ou |
| usage | uso |
| de | de |
| autres | outros |
| mobile | móvel |
| à | para |
| un | um |
| mots de passe | senhas |
FR Pour protéger leur application bancaire mobile, Odeabank a intégré la OneSpan Mobile Security Suite avec tous les éléments constitutifs nécessaires pour protéger une application.
PT Para proteger seu aplicativo de banco móvel, o Odeabank integrou o OneSpan Mobile Security Suite com todos os componentes necessários para proteger um aplicativo.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| bancaire | banco |
| intégré | integrou |
| éléments | componentes |
| protéger | proteger |
| security | security |
| application | aplicativo |
| mobile | móvel |
| la | seu |
| une | um |
| l | o |
FR Forrester Research a découvert que la banque mobile est désormais le premier point de contact en Asie, et 68% des adultes au Royaume-Uni utilisent leur smartphone pour la banque mobile au moins une fois par mois
PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| forrester | forrester |
| découvert | descobriu |
| banque | banco |
| point | ponto |
| adultes | adultos |
| asie | Ásia |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| mobile | móvel |
| est | é |
| désormais | agora |
| utilisent | usam |
| de | de |
| et | e |
| moins | menos |
| mois | mês |
| smartphone | smartphones |
| une | uma |
| fois | vez |
| contact | contato |
FR Un émulateur mobile est un appareil mobile virtuel qui imite la fonctionnalité de vrais appareils mobiles et personnifie l'interaction d'un utilisateur avec lui
PT Um emulador móvel é um dispositivo móvel virtual que imita a funcionalidade de dispositivos móveis reais e representa a interação do usuário com eles
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| émulateur | emulador |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| vrais | reais |
| utilisateur | usuário |
| est | é |
| appareil | dispositivo |
| la | a |
| appareils | dispositivos |
| et | e |
| mobiles | móveis |
| un | um |
| virtuel | virtual |
| de | de |
| mobile | móvel |
FR Il existe de réelles opportunités de croissance dans le canal mobile, mais aussi de sérieux risques pour les institutions financières qui n'accordent pas la même priorité à la sécurité mobile.
PT Existem oportunidades reais de crescimento no canal móvel, mas também riscos sérios para as instituições financeiras que não dão igual prioridade à segurança móvel.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| réelles | reais |
| croissance | crescimento |
| canal | canal |
| mobile | móvel |
| institutions | instituições |
| financières | financeiras |
| priorité | prioridade |
| sécurité | segurança |
| opportunités | oportunidades |
| risques | riscos |
| de | de |
| la | a |
| mais | mas |
| à | para |
| existe | existem |
FR Plus de confiance, moins de fraude mobile: comment offrir une expérience bancaire mobile plus sûre
PT A segurança mais eficaz em aplicativos para dispositivos móveis
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| mobile | móveis |
| plus | mais |
| confiance | segurança |
FR Téléchargez l’application Sell mobile et consultez Connexion à l’application Sell mobile pour en savoir plus.
PT Baixe o aplicativo Sell para dispositivos móveis e consulte Entrada no aplicativo para dispositivos móveis do Sell para obter mais informações.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| mobile | móveis |
| consultez | consulte |
| plus | mais |
| savoir | informações |
| téléchargez | baixe |
| et | e |
| en | no |
| lapplication | aplicativo |
| à | para |
| l | o |
FR Le mobile représente +50% du trafic internet. Penser d'abord commerce mobile est devenu stratégique. Devenez un ecommerçant visionnaire en créant vos applications natives (iOS, Android) : elles convertissent 3x plus que les sites responsives.
PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| représente | representa |
| penser | pensar |
| créant | criando |
| applications | aplicativos |
| natives | nativos |
| ios | ios |
| android | android |
| trafic | tráfego |
| commerce | comércio |
| sites | sites |
| du | do |
| en | no |
| mobile | móvel |
| un | um |
| plus | mais |
| est | é |
| le | o |
| dabord | uma |
FR App First Pensées en premier lieu pour le mobile, les PWAs offrent une expérience utilisateur parfaite, en ramenant les codes du développement mobile sur tous les autres types d'écran.
PT App FirstProjetados principalmente para dispositivos móveis, os PWAs oferecem uma experiência perfeita ao usuário, trazendo códigos de desenvolvimento para todos os outros tipos de tela.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| app | app |
| mobile | móveis |
| offrent | oferecem |
| expérience | experiência |
| utilisateur | usuário |
| parfaite | perfeita |
| codes | códigos |
| développement | desenvolvimento |
| autres | outros |
| en | os |
| une | uma |
| décran | tela |
FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test
PT Móvel amigável Test - uma ferramenta para verificar móvel Test Site
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| mobile | móvel |
| amical | amigável |
| test | test |
| vérifier | verificar |
| outil | ferramenta |
| site | site |
| un | uma |
| pour | para |
FR Si vous êtes un webmaster, la première étape doit toujours être la certitude que le site tombe dans la catégorie mobile convivial et de montrer de bons résultats dans le test réactif mobile
PT Se você é um webmaster, o primeiro passo deve ser sempre a certeza de que o site se enquadra na categoria móvel amigável e mostrando bons resultados no teste responsivo móvel
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| certitude | certeza |
| catégorie | categoria |
| mobile | móvel |
| convivial | amigável |
| montrer | mostrando |
| bons | bons |
| résultats | resultados |
| test | teste |
| réactif | responsivo |
| si | se |
| toujours | sempre |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| site | site |
| être | ser |
| étape | passo |
| vous | você |
| êtes | que |
| doit | deve |
| première | o primeiro |
FR Utilisez Google Test mobile convivial pour vérifier note de compatibilité mobile de votre site et voir où votre site se distingue
PT teste amigável móvel Use o Google para verificar pontuação mobile-friendly do seu site e ver onde seu site está
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| utilisez | use |
| convivial | amigável |
| note | pontuação |
| site | site |
| test | teste |
| vérifier | verificar |
| et | e |
| voir | ver |
| mobile | móvel |
| de | do |
| votre | seu |
| pour | para |
FR En utilisant un test réactif mobile ou un test amical mobile, les utilisateurs peuvent obtenir une image claire de ce qui pourrait être nécessaire de modifier ou mis à jour afin de continuer à obtenir le trafic optimal et résultats de recherche.
PT Usando um teste sensível celular ou teste amigável móvel, os usuários podem obter uma imagem clara do que pode precisar ser modificado ou atualizado, a fim de continuar recebendo o tráfego óptimo e resultados de pesquisa.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| test | teste |
| amical | amigável |
| image | imagem |
| claire | clara |
| nécessaire | precisar |
| recherche | pesquisa |
| mis à jour | atualizado |
| utilisateurs | usuários |
| peuvent | podem |
| continuer | continuar |
| et | e |
| ou | ou |
| obtenir | obter |
| trafic | tráfego |
| résultats | resultados |
| un | um |
| mobile | móvel |
| être | ser |
| en | os |
| utilisant | usando |
| de | de |
| pourrait | que |
| une | uma |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mobile application mobile jeu mobile application mobile mobile application bancaire mobile expérience mobile rapide appareil mobile réseau mobile recherche mobile push mobile prêt mobile l’application smartsheet mobile format mobile affecter l’expérience mobile application mobile zoho desk appareil mobile doit expérience mobile sécurisée version mobile optimisation mobile l’application sell mobile application mobile compatible distribution mobile mobile basée biométrie mobile l’application mobile marriott navigateur mobile connectivité mobile développement mobile l’application mobile application mailchimp mobile mobile world congress application tableau mobile blurb mobile charge mobile mobile incluent authentification mobile téléphone mobile apercu mobile appareil mobile android l’expérience mobile nouvelle application mobile meilleur jeu mobile l’application mobile android vente mobile argent mobile sécurité mobile l’application mobile smartsheet intégration mobile l’application honey mobile application crm mobile
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský