Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "spécial" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "spécial" z francouzština do portugalština

Překlady spécial

"spécial" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

spécial a ao apenas cada com de do entre especiais especial este está mas na no oferece para para o por qualquer sobre uma

Překlad francouzština do portugalština jazyka spécial

francouzština
portugalština

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zan… leia mais

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem algu… leia mais

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

francouzština portugalština
faites é
droit direito
cellule célula
contenant contém
spécial especial
et e
le o
sélectionnez selecione
formulaire formulário
clic clique
la que

FR • Fitbit Versa 2 Special Edition, maintenant à 149,99 £, économisez 70 £ (au lieu de 219,99 £) : La Versa 2 Special Edition a un beau design qui résiste toujours bien à la Versa 3, ainsi quun support Alexa et un excellent suivi dactivité

PT • Fitbit Versa 2 Special Edition, agora £ 149,99, economize £ 70 (era £ 219,99) : O Versa 2 Special Edition tem um belo design que ainda se mantém bem no Versa 3, bem como suporte Alexa e excelente rastreamento de atividades

FR Qu’avez-vous ressenti lorsque le Parlement européen vous a proposé d’être ambassadeur spécial LGBTQ ? Ça n’a pas été facile de prendre la décision de devenir ambassadeur spécial LGBTQ

PT Como você se sentiu quando o Parlamento Europeu lhe ofereceu o posto de embaixador especial LGBTQ? A decisão de me tornar embaixador especial LGBTQ da UE não foi fácil para mim

francouzština portugalština
parlement parlamento
européen europeu
ambassadeur embaixador
spécial especial
lgbtq lgbtq
facile fácil
décision decisão
été foi
de de
vous você

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zan… leia mais

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem algu… leia mais

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

francouzština portugalština
faites é
droit direito
cellule célula
contenant contém
spécial especial
et e
le o
sélectionnez selecione
formulaire formulário
clic clique
la que

FR Après avoir copié une cellule ou une ligne, cliquez avec le bouton droit sur la cellule de destination et sélectionnez Collage spécial pour afficher la fenêtre Collage spécial :

PT Após copiar uma célula ou linha, clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar especial para exibir a janela correspondente:

francouzština portugalština
cellule célula
afficher exibir
ou ou
et e
cliquez clique
sélectionnez selecione
droit direito
fenêtre janela
de de
ligne linha
destination para
après após
bouton botão
spécial especial

FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.

PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.

FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des notifications de dons, ou encore des actualités qui intéressent votre communauté.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.

francouzština portugalština
spécial especiais
intéressent interesse
communauté comunidade
envoyez envie
informations informações
événement eventos
notifications notificações
de de
dons doação

FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des rapports sur le marché et des actualités qui intéressent vos clients.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.

francouzština portugalština
envoyez envie
spécial especiais
marché mercado
clients clientes
informations informações
événement eventos
rapports relatórios
et e
sur sobre
le o

FR De plus, NordVPN est compatible avec le téléchargement P2P. Ils ont d?ailleurs des serveurs « spécial téléchargement en torrent ». Ces serveurs sont ultra rapides et vous permettent de télécharger des fichiers en un clin d?œil.

PT Mais importante ainda, NordVPN é compatível com download P2P. Eles têm servidores especiais para download de torrents. Esses servidores são muito rápidos e você pode baixar arquivos a qualquer momento.

francouzština portugalština
nordvpn nordvpn
serveurs servidores
spécial especiais
torrent torrents
est é
et e
vous você
de de
téléchargement download
sont são
fichiers arquivos
le o
compatible compatível
télécharger baixar

FR a posté un commentaire sur Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

PT postou um comentário em Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

francouzština portugalština
posté postou
un um
commentaire comentário
john john
edition edition
original original
sur em

FR a posté un commentaire sur Fredrik Thordendal's Special Defects - Sol Niger Within.

PT postou um comentário em Fredrik Thordendal's Special Defects - Sol Niger Within.

francouzština portugalština
posté postou
un um
commentaire comentário
sol sol
sur em

FR Lisez-les dans un fil d'actualité spécial, et découvrez ce que ces mises à jour impliquent.

PT Leia sobre elas em um feed de notícias especial e obtenha insights sobre o efeito dessas atualizações.

francouzština portugalština
spécial especial
un um
mises à jour atualizações
et e
ces dessas
lisez leia
à em
les o

FR Il est coordinateur du Scaliger Institute, le Special Collections Research Centre de la Leiden University Library

PT Ele é coordenador do Scaliger Institute, o centro de pesquisa de coleções especiais da Universidade de Leiden

francouzština portugalština
coordinateur coordenador
institute institute
collections coleções
research pesquisa
university universidade
est é
le o
centre centro
de de
du do
il ele

FR Les manifestes contiennent des noms de fichiers et des emplacements, ainsi que des informations de somme de contrôle, dans un format spécial.

PT Os manifestos contêm nomes de arquivos e locais - juntamente com algumas informações de soma de verificação - em um formato especial.

francouzština portugalština
contiennent contêm
emplacements locais
somme soma
contrôle verificação
spécial especial
noms nomes
fichiers arquivos
informations informações
et e
un um
de de
format formato
des algumas
le em

FR Événement spécial doctobre « Unleashed » dApple : à quoi sattendre et comment regarder

PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir

francouzština portugalština
spécial especial
dapple apple
à em
et e
regarder assistir
quoi o

FR Développez votre audience Mailchimp en offrant un téléchargement spécial aux nouveaux contacts.

PT Aumente seu público do Mailchimp oferecendo um download especial para novos contatos.

francouzština portugalština
audience público
mailchimp mailchimp
offrant oferecendo
téléchargement download
spécial especial
nouveaux novos
contacts contatos
un um
aux do
votre seu

FR Qu'est-ce qui rend l'assistant de création si spécial ? Il vous permet de choisir parmi des designs conçus exprès pour vous. Vos prochaines campagnes multicanales pourront ainsi être conçues en quelques clics.

PT O que torna o Assistente Criativo especial? Ele permite que você escolha entre designs feitos exclusivamente para você, o que significa que suas próximas campanhas multicanal estão a apenas um clique de distância.

francouzština portugalština
lassistant assistente
spécial especial
permet permite
campagnes campanhas
designs designs
de de
il ele
vous você
conçues para
choisir que
clics clique
rend a
pour significa
ce estão

FR Dans cet hôtel où tout est fait pour faciliter les contacts, chaque client est spécial. Jugez-en par vous-même dans le bar pas-si-clandestin Straight Up, ou au bord de la piscine avec des bungalows, des jeux de plein air et des concerts.

PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.

francouzština portugalština
hôtel hotel
spécial especial
bord lado
piscine piscina
est é
et e
si se
le o
de com
jeux jogos
ou ou
même mesmo
en no
par por
des nas
vous na

FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes

PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos

francouzština portugalština
emails emails
automatisés automatizados
spécial especial
contourner contornar
systèmes sistemas
complexes complexos
traitement tratamento
mais mas
également também
en em
masse massa
dun que
pour para

FR Choisissez notre plan tarifaire spécial pour une utilisation non commerciale.

PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.

francouzština portugalština
commerciale comercial
utilisation uso
plan plano
notre nosso
spécial especial

FR Avez-vous besoin des outils d’édition professionnels à la maison ? Choisissez notre tarif spécial pour l’usage à domicile.

PT Precisa de recursos de edição profissional em casa? Escolha nosso plano tarifário especial para uso doméstico.

francouzština portugalština
outils recursos
choisissez escolha
spécial especial
édition edição
maison casa
besoin precisa
à para
domicile em casa
notre nosso

FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

francouzština portugalština
tableau tableau
contribué ajudou
investigation investigação
leaders líder
secteur setor
utilisons usamos
avancée avançada
données dados
lutter combater
fraude fraudes
clients clientes
la a
et e
protéger proteger
à para
unit unidade
du de

FR Pour les volumes supérieurs à 20 000 utilisateurs actifs, contactez le département commercial pour obtenir un tarif spécial.

PT Para volumes acima de 20.000 usuários ativos, entre em contato com o departamento de vendaspara obter preços especiais.

francouzština portugalština
utilisateurs usuários
actifs ativos
département departamento
tarif preços
spécial especiais
volumes volumes
à para
contactez entre em contato
le o

FR Puis-je terminer ce Projet guidé directement avec mon navigateur web, au lieu d'installer un logiciel spécial ?

PT Posso completar esse Projeto Guiado pelo meu navegador web em vez de instalar um software especial?

francouzština portugalština
puis-je posso
terminer completar
guidé guiado
spécial especial
projet projeto
navigateur navegador
web web
logiciel software
un um
ce esse
au pelo
mon meu
avec de

FR Le composant personnalisé <blog-post-row> sera considéré comme un contenu invalide, causant des erreurs dans les rendus éventuels en sortie. Heureusement, l’attribut spécial is offre un moyen de contournement :

PT O componente <blog-post-row> será renderizado antes do elemento <table> por ser um conteúdo inválido, causando erros na renderização. Felizmente, o atributo especial is oferece uma solução alternativa:

francouzština portugalština
invalide inválido
causant causando
erreurs erros
heureusement felizmente
spécial especial
offre oferece
composant componente
sera será
un um
de do
le o
contenu conteúdo
moyen uma
en por

FR Dans le cas suivant, l’élément <slot> à un l’attribut spécial name , qui peut être utilisé pour désigner des slots additionnels :

PT Para estes casos, o elemento <slot> tem um atributo especial chamado, name, que pode ser usado para definir slots adicionais:

francouzština portugalština
slot slot
spécial especial
name name
utilisé usado
slots slots
additionnels adicionais
élément elemento
à para
un um
être ser
peut pode
le o
cas casos

FR Semblable à v-on etv-bind, v-slot a aussi une abréviation, remplaçant tout ce qui précède l’argument (v-slot:) par le symbole spécial #. Par exemple, v-slot: header peut être réécrit comme #header:

PT Semelhante ao v-on e v-bind, v-slot também possui uma forma abreviada, substituindo tudo antes do argumento (v-slot:) pelo símbolo especial #. Por exemplo, v-slot:header pode ser reescrito como #header:

francouzština portugalština
symbole símbolo
de do
être ser
exemple exemplo
peut pode
à ao
une uma
tout tudo
spécial especial
le pelo
a possui
aussi também
qui é
par por

FR Profitez de conférences téléphoniques de grande qualité sur ce téléphone conférence IP spécial ou utilisez nos modules de conférence sur votre deskphone, PC ou…

PT Faça conferências de melhor qualidade com este telefone IP dedicado para conferências, ou use seu telefone de mesa, PC ou smartphone com nossos módulos de conf…

FR Inclure au moins un caractère spécial : !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~ ou un espace

PT Incluir pelo menos um dos seguintes caracteres especiais: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~ ou um espaço

francouzština portugalština
inclure incluir
caractère caracteres
spécial especiais
espace espaço
ou ou
un um
moins menos
au pelo

FR Apple a organisé un événement spécial aujourdhui, le 18 octobre, avec des annonces pour MacBook Pro, AirPods, HomePod mini et Apple Music.

PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.

francouzština portugalština
apple apple
spécial especial
octobre outubro
annonces anúncios
airpods airpods
mini mini
music music
homepod homepod
un um
événement evento
aujourdhui hoje
et e
macbook macbook
pro pro
le a
avec com

FR Vous ou votre entreprise avez-vous encore besoin que votre équipe passe par un processus d'intégration spécial comprenant une assistance personnelle et une formation ?

PT Você ou sua empresa ainda precisam que sua equipe passe por um processo especial de integração, incluindo assistência pessoal e treinamento?

francouzština portugalština
processus processo
assistance assistência
besoin precisam
équipe equipe
formation treinamento
ou ou
entreprise empresa
un um
et e
vous você
encore ainda
que o
spécial especial
personnelle pessoal

FR Tous nos systèmes sont protégés par de multiples pare-feu et un contrôle d'accès spécial au niveau du réseau.

PT Todos os nossos sistemas são protegidos por vários firewalls e controle de acesso especial no nível da rede.

francouzština portugalština
pare-feu firewalls
contrôle controle
spécial especial
niveau nível
systèmes sistemas
et e
au no
réseau rede
protégés protegidos
de de
un vários
sont são
nos nossos
tous todos

FR Vous verrez qu'Instagram les enregistre dans un album spécial "Instagram", et notre guide de récupération de photos les récupérera en un rien de temps.

PT Você verá que o Instagram os salva em um álbum especial "Instagram", e nosso guia de recuperação de fotos os recuperará rapidamente.

francouzština portugalština
enregistre salva
spécial especial
instagram instagram
guide guia
photos fotos
album álbum
verrez verá
un um
et e
vous você
de de
récupération recuperação
notre nosso
rien que

FR Ces fichiers ne peuvent pas être lus sans un éditeur spécial, mais iPhone Backup Extractor dispose de la technologie pour les interroger pour vous.

PT Esses arquivos não podem ser lidos sem um editor especial, mas o iPhone Backup Extractor tem a tecnologia para consultá-los para você.

francouzština portugalština
lus lidos
éditeur editor
spécial especial
iphone iphone
extractor extractor
fichiers arquivos
peuvent podem
backup backup
un um
vous você
être ser
sans sem
la a
mais mas
technologie tecnologia

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

francouzština portugalština
astronautes astronautas
bord bordo
voient veem
spécial especial
montre mostra
rayons raios
est é
fois vez
soleil sol
solaire solar
mais mas
nombreux muitos
première primeira
à na
les os
de do
très muito

FR D’un point de vue bilatéral, la réunion servira, par ailleurs, à dresser un bilan du Partenariat spécial de l’UE avec le Cabo Verde, en particulier en ce qui concerne la mobilité, la croissance et l’emploi, entre autres.

PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.

francouzština portugalština
réunion reunião
partenariat parceria
mobilité mobilidade
croissance crescimento
point ponto
spécial especial
et e
à para
autres outros
de de
un um
du do
le o
la a
en no
vue vista

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.

francouzština portugalština
seo seo
spécial especiais
pages páginas
et e
à em
dun que
nouvelles novas
les de

FR Il n'a toutefois pas donné de signatures électroniques un statut spécial

PT No entanto, não deu às assinaturas eletrônicas nenhum status especial

francouzština portugalština
donné deu
signatures assinaturas
électroniques eletrônicas
statut status
spécial especial
un nenhum

FR Les lois fédérales ESIGN et UETA des États accordaient aux signatures électroniques le même poids juridique que leurs homologues papier, mais ces lois n'accordent pas de statut spécial aux signatures électroniques

PT As leis federais da ESIGN e da UETA estaduais concederam às assinaturas eletrônicas o mesmo peso legal que suas contrapartes em papel, mas essas leis não conferem às assinaturas eletrônicas nenhum status especial

francouzština portugalština
lois leis
signatures assinaturas
poids peso
juridique legal
papier papel
statut status
spécial especial
et e
mais mas
même mesmo
le o

FR En raison d'un événement spécial les 2, 9, 16, 23 et 30 octobre, les réservations à LEGOLAND California peuvent ne pas être disponibles.

PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.

francouzština portugalština
raison razão
événement evento
spécial especial
octobre outubro
réservations reservas
legoland legoland
california california
et e
peuvent podem
dun um
les dias

FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

francouzština portugalština
suivez rastreie
effet efeito
feu fogo
fumée fumaça
lumière luzes
hélicoptère helicóptero
vol voo
ou ou
et e
ajoutez adicione
mouvement movimento
de de
un um
voiture a
objet objeto
spécial especial

FR Créez des T-shirts et des chemisiers personnalisés et d?autres articles promotionnels pour un événement spécial ou pour une utilisation quotidienne.

PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.

francouzština portugalština
créez crie
promotionnels promocionais
quotidienne diário
shirts camisetas
événement evento
utilisation uso
ou ou
et e
autres outros
personnalisés personalizadas
un um
des itens
pour para
spécial especial

FR Les héros de la communauté bénéficient d'un prix spécial

PT Heróis da comunidade ganham preços especiais

francouzština portugalština
héros heróis
communauté comunidade
prix preços
spécial especiais
les os

FR Une fois que vous êtes vérifié, Final Draft 11 sera automatiquement mis dans votre panier au prix spécial.

PT Depois de verificado, o Final Draft 11 será automaticamente colocado no seu carrinho pelo preço especial.

francouzština portugalština
vérifié verificado
final final
automatiquement automaticamente
mis colocado
panier carrinho
votre seu
prix preço
au no
spécial especial

Zobrazuje se 50 z 50 překladů