FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.
Přeložit "sourires" do portugalština
Zobrazuje se 14 z 14 překladů fráze "sourires" z francouzština do portugalština
Překlad francouzština do portugalština jazyka sourires
francouzština
portugalština
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| murs | paredes |
| inoubliables | inesquecíveis |
| petites | pequenas |
| ou | ou |
| de | com |
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| fréquence | frequência |
| sexe | sexo |
| ville | cidade |
| et | e |
| tendances | tendências |
| la | a |
| pouvez | podemos |
FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.
PT Aproveite cada momento com sorrisos, risos e amor.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| moments | momento |
| partagez | com |
| et | e |
| amour | amor |
FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires
PT Muitas clínicas dentárias usam objetos associados a dentes em seus logotipos: fotos de escovas de dente e pastas, fotos de sorrisos brancos como a neve e apenas desenhos de instrumentos dentários
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| cliniques | clínicas |
| utilisent | usam |
| objets | objetos |
| associés | associados |
| dents | dentes |
| brosses | escovas |
| neige | neve |
| dessins | desenhos |
| logos | logotipos |
| et | e |
| juste | apenas |
| de | de |
| photos | fotos |
| blancs | brancos |
| nombreuses | muitas |
| à | em |
| leurs | a |
FR Blonde modèle ouvre ses yeux bleus puis sourires
PT Paisagem urbana de Lower Manhattan, Nova York ao nascer do sol. Estados Unidos da América
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| puis | de |
FR « À eux seuls, les sourires sur leurs visages en disent long
PT “Só os sorrisos em seus rostos dizem muito
FR En effet, une fois assis au volant du Taycan Cross Turismo, cétait tout le soleil et les sourires intérieurs. Pour ce Panamera-esque tout électrique est confortable mais puissant et accompli dans une égale mesure.
PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| assis | sentado |
| volant | volante |
| taycan | taycan |
| turismo | turismo |
| confortable | confortável |
| puissant | potente |
| accompli | realizado |
| mesure | medida |
| du | do |
| soleil | sol |
| et | e |
| est | é |
| mais | mas |
| était | era |
| fois | vez |
| électrique | elétrico |
| pour | para |
| en | internos |
| une | uma |
| ce | este |
| le | mesma |
| tout | tudo |
FR Elle offre jusqu'à 11 000 pulsations soniques de haute intensité par minute, créant des micro-balayages pour briser complètement la plaque, tout en massant doucement les gencives. Pour des sourires éclatants !
PT Sorria com até 11.000 pulsações sônicas de alta intensidade por minuto, criando micromovimentos que desintegram completamente a placa, ao mesmo tempo em que massageiam as gengivas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| intensité | intensidade |
| plaque | placa |
| créant | criando |
| minute | minuto |
| haute | alta |
| complètement | completamente |
| la | a |
| de | de |
| en | em |
| jusqu | até |
FR L'équipe informatique de l'hôpital obtient "plus de sommeil et plus de sourires"
PT Equipe de TI do hospital obtém “mais sono e mais sorrisos”
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| obtient | obtém |
| sommeil | sono |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
FR 32 œuvres d'art célèbres réinventées avec des sourires et des filtres de vieillesse
PT 32 obras de arte famosas reimaginadas com sorrisos e filtros de velhice
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| célèbres | famosas |
| filtres | filtros |
| et | e |
| œuvres | obras |
| de | de |
FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.
PT Aproveite cada momento com sorrisos, risos e amor.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| moments | momento |
| partagez | com |
| et | e |
| amour | amor |
FR L'Abarth 500e entièrement électrique est arrivée et promet des sourires à profusion.
PT O Abarth 500e totalmente elétrico está aqui e promete muitos sorrisos
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| entièrement | totalmente |
| et | e |
| électrique | elétrico |
| est | é |
FR Partout où vous les utiliserez, ces stickers originaux provoqueront rires et sourires, et rendront jaloux ceux qui n'en ont pas.
PT Seja em qualquer lugar, os bigodes vão causar imensas gargalhadas e fazer com que todos queiram o seu próprio bigode.
FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires
PT Muitas clínicas dentárias usam objetos associados a dentes em seus logotipos: fotos de escovas de dente e pastas, fotos de sorrisos brancos como a neve e apenas desenhos de instrumentos dentários
Zobrazuje se 14 z 14 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský