Přeložit "sig" do portugalština

FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.

• événement mondial lié
• SIG
• découvrez de quelle

FR Mise au défi d’en faire toujours plus avec moins, la responsable SIG du comté de San Juan étend les capacités des SIG dans toute son organisation avec l’aide des services Esri.

• Mise au défi
• San Juan étend
• capacités des SIG

FR Histoire des SIG | Chronologie des débuts et du futur des SIG

• Histoire des SIGxChronologie
• débuts
• futur des SIG

FR Les cartes SIG font plus qu’afficher et analyser des données : elles racontent aussi des histoires passionnantes. Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.

• cartes SIG font
• analyser des données
• histoires passionnantes
• Découvrez des visualisations
• cartes interactives créées
• impliquent

FR Dans ma carrière, j’ai travaillé comme responsable, consultant et professeur SIG. Mais je peux dire que mon plus bel accomplissement professionnel a été d’être Directeur SIG à Hopeworks

• ma carrière
• travaillé comme responsable
• consultant
• professeur SIG
• je peux dire
• mon plus bel

FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent un SIG dans l’administration, l’industrie et l’enseignement. Rejoignez la communauté SIG et assurez-vous une carrière enrichissante.

• Rejoignez la communauté
• assurez-vous une carrière

FR 81. Invitez un pionnier du SIG à la retraite à présenter sa carrière dans le SIG.

• Invitez un pionnier
• présenter sa carrière

FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.

• événement mondial lié
• SIG
• découvrez de quelle

FR Les sig­naux de rank­ing d’ordinateur et de mobile sont dif­férents, il n’est pas rare qu’ils vari­ent selon l’appareil utilisé.

• rare
• selon

FR Multipliez la puissance des SIG grâce aux nouvelles fonctionnalités de collaboration d’ArcGIS.

• Multipliez la puissance
• fonctionnalités de collaboration

FR Nous organisons des événements sur tous les sujets qui concernent les SIG

• organisons des événements
• sujets qui concernent
• SIG

FR La nouvelle étude constitue un jalon important pour rapprocher les préparations pour nourrissons du lait maternel », explique Jesper Sig Mathiasen, vice-président du département HMO chez Chr

• nouvelle étude constitue
• préparations pour nourrissons
• lait maternel
• explique Jesper Sig
• vice-président du département
• chez Chr

FR Carte basée sur un SIG affichant l'infrastructure disponible pour la mise en place d'opérations commerciales dans l'état.

• SIG affichant l'infrastructure

FR Le Samsung Galaxy S21 FE a été certifié par le Bluetooth SIG, ce qui suggère que son lancement se rapproche.

• Samsung Galaxy FE
• SIG

FR Créer un futur durable à l'aide du SIG

• Créer un futur
• l'aide du SIG

FR Le SIG 3D apporte un contexte de monde réel à vos cartes et données

• données

FR Un système d’information géographique (SIG) est un système qui crée, gère, analyse et cartographie tous les types de données

• système
• géographique
• SIG
• système qui crée
• gère
• analyse
• données

FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)

• carte
• intègre aux données
• localisation
• où se trouvent
• choses
• types
• descriptives
• cet endroit

FR Les chefs d’entreprise et de gouvernement qui ont besoin de comprendre l’impact du changement climatique se tournent vers l’analyse des risques climatiques et la technologie du SIG (système d’informations géographiques) d’Esri

• chefs
• comprendre
• vers
• risques climatiques
• technologie du SIG
• système
• géographiques

FR Créez des solutions de lutte contre le changement climatique exploitables à l'aide de l'intelligence géographique et du SIG à partir d'analyses des risques et d'interventions détaillées.

• Créez des solutions
• l'intelligence géographique
• SIG à partir
• risques
• d'interventions

FR Utilisez les SIG pour mettre en relief des problèmes géographiques. Cette carte des demandes de prescription d’opiacés révèle les modèles géographiques qui émergent lorsque les données sont correctement cartographiées.

• Utilisez les SIG
• mettre en relief
• problèmes géographiques
• carte des demandes
• prescription
• révèle les modèles
• correctement

FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.

• image vaut mieux
• long discours
• carte SIG vaut
• mille images

FR SIG offre une gestion en temps réel des situations. Cette carte des ouragans et des cyclones montre l’impact potentiel sur les populations et les entreprises, les ondes de tempête probables et les orages.

• réel des situations
• carte des ouragans
• cyclones montre
• entreprises
• ondes de tempête

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

• priorités en fonction
• spatiale
• analysant les modèles
• zones de criminalité
• publique peuvent identifier
• zones cibles

FR Les SIG vous aident à mieux voir des données qui passeraient inaperçues dans une feuille de tableur. Cette carte mesure l’augmentation et la baisse du nombre d’emplois dans différents secteur et quantifie l’avantage compétitif local.

• SIG vous aident
• feuille de tableur
• carte mesure
• baisse du nombre
• différents secteur
• quantifie
• compétitif

FR La technologie SIG applique la science géographique en utilisant des outils pour comprendre et collaborer. Elle aide les gens à atteindre un but commun : obtenir des informations intelligentes exploitables à partir de tous les types de données.

• technologie SIG applique
• outils pour comprendre
• collaborer
• aide les gens
• atteindre un but
• obtenir des informations
• exploitables à partir

FR Les applications SIG fonctionnent sur pratiquement tous les appareils : téléphones portables, tablettes, navigateurs Web et ordinateurs de bureau.

• applications SIG fonctionnent
• téléphones portables
• tablettes
• navigateurs Web

FR Pour en savoir plus sur les applications SIG, reportez-vous au Livre d’ArcGIS

• applications SIG
• reportez-vous au Livre

FR Un SIG moderne repose sur la participation, le partage et la collaboration. Découvrez comment les technologies renforcent les relations, encouragent l’efficacité et ouvrent des canaux de communication dans votre communauté.

• SIG moderne repose
• participation
• partage
• collaboration
• renforcent les relations
• encouragent
• ouvrent des canaux

FR Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.

• Découvrez des visualisations
• cartes interactives créées
• impliquent

FR Accédez aux données et appliquez une analyse spatiale pour comprendre les tendances des changements et des risques par l'intermédiaire du site du SIG sur le climat créé et géré par Esri

• Accédez aux données
• appliquez une analyse
• comprendre les tendances
• changements
• risques par l'intermédiaire
• créé
• géré par Esri

FR Découvrez l’évolution des SIG, outil rudimentaire devenu plateforme complète de conception d’un monde plus intelligent.

• Découvrez
• SIG
• outil rudimentaire devenu
• complète de conception

FR Découvrez en quoi les professionnels des SIG ont les qualités requises dans d’innombrables domaines.

• Découvrez en quoi
• professionnels des SIG

FR Recherchez des ressources pour développer vos connaissances sur les SIG.

• Recherchez des ressources
• développer vos connaissances

FR Explorateurs du National Geographic utilisant le SIG

• Explorateurs du National
• utilisant le SIG

FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.

• Découvrez la puisse
• clips vidéos réalisée
• National Geographic
• Esri
• explorateurs du National
• utilisent les SIG
• cartographier un meilleur

FR Petra Diamonds a remplacé ses anciens systèmes par un SIG fondé sur les logiciels Bentley avec un double objectif: gérer les données de la mine et facturer les services publics de la ville.

• Petra Diamonds a
• double objectif
• gérer les données
• mine

FR GIS Day 2021 | Célébrez les SIG et inspirez les autres membres de votre communauté

• communauté

FR Participez à la célébration internationale des technologies SIG

• internationale des technologies

FR Le SIG est un cadre scientifique permettant de rassembler, d’analyser et de visualiser des données géographiques afin d’aider à prendre de meilleures décisions

• visualiser des données
• prendre de meilleures

FR Lors du GIS Day, faites découvrir aux autres les applications géographiques et concrètes des SIG qui font la différence dans notre société

• Lors du GIS
• applications géographiques
• concrètes des SIG
• font la différence
• société

FR C’est une chance pour vous de partager vos réussites et d’inspirer les autres à découvrir et à utiliser les SIG

• partager vos réussites
• découvrir
• utiliser les SIG

FR Même si la célébration risque d’être légèrement différente cette année, partager les SIG est plus important que jamais.

• célébration risque
• partager les SIG

FR Le GIS Day est l’occasion pour les professionnels des SIG et les organisations de mettre en avant leur travail et de partager leurs activités étonnantes dans le cadre d’événements pédagogiques populaires et amusants.

• professionnels des SIG
• organisations de mettre
• travail
• partager leurs activités
• cadre
• pédagogiques populaires

FR Les SIG ont un impact sur la vie quotidienne de chacun, mais de nombreuses personnes ne sont pas encore conscientes de la puissance et de l’omniprésence de ces technologies

• quotidienne de chacun
• technologies

FR Invitez les autres à découvrir la façon dont vous utilisez les SIG pour comprendre le monde et prendre de meilleures décisions.

• découvrir la façon
• utilisez les SIG
• prendre de meilleures

FR Derrière chaque carte se cache un récit à raconter qui pourrait faire toute la différence. Marquez les esprits avec vos cartes et montrez à votre public comment il peut utiliser les SIG pour raconter ses propres récits.

• Derrière chaque carte
• cache un récit
• raconter qui pourrait
• différence
• Marquez les esprits
• cartes
• SIG pour raconter
• propres

FR Suscitez l’enthousiasme et aidez les autres à apprendre à utiliser les SIG seuls, au travail, à l’école, lors d’opérations de bénévolat ou même pour leurs centres d’intérêt.

• Suscitez
• apprendre à utiliser
• SIG seuls
• travail
• lors
• bénévolat
• centres

FR Organisez une journée de l’emploi ou un événement interservice montrant l’apport des SIG à la science et à la technologie dans une variété de domaines et de disciplines.

• Organisez une journée
• événement interservice montrant
• domaines

FR Organisez un atelier ou des journées portes ouvertes pour montrer à vos collègues et/ou à votre communauté comment votre société utilise les SIG pour mener à bien sa mission.

• Organisez un atelier
• journées portes ouvertes
• utilise les SIG