Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pack contient" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pack contient" z francouzština do portugalština

Překlady pack contient

"pack contient" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

pack 1 bundle com de definir do este pacote pacotes para por pro que sobre sua uma
contient 1 a ainda alguns ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como conteúdo contém criar da dados das de de que deve disponível do dos e ela ele em então esse esses esta estas este está estão exemplo fazer foi há inclui incluindo informações isso já lo mais mas mensagem mesmo muito muitos nenhum no nos nossa nosso não não tem o o que o seu os ou palavras para para a para o para que pela pelo pode podem poderá por por exemplo portanto possa possui precisa produtos projeto qualquer quando que que é recursos se seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter texto tiver todas todo todos trabalho tudo têm um uma usando usar use uso verá vida você você pode você precisa à às é é um é uma

Překlad francouzština do portugalština jazyka pack contient

francouzština
portugalština

FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack

PT Outros complementos incluem o Pacote de Espaço Retro, Pacote de Dias de Escola, Pacote de Conteúdo, e o Pacote de Marionetas

francouzština portugalština
space espaço
pack pacote
school escola
content conteúdo
et e
autres outros
le o
les dias

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

francouzština portugalština
découvrez descubra
iphone iphone
contacts contatos
etc etc
sauvegarde backup
fichier arquivo
contient contém
chacun um
fichiers arquivos
de do
notes notas
votre seu
lequel que
vos seus

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

francouzština portugalština
découvrez descubra
iphone iphone
contacts contatos
etc etc
sauvegarde backup
fichier arquivo
contient contém
chacun um
fichiers arquivos
de do
notes notas
votre seu
lequel que
vos seus

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.

francouzština portugalština
adorons adoramos
logiciel software
édition edição
gratuite gratuita
sauvegardes backups
dépenser gastar
et e
contient que
de com
vous você
sans sem
à para
un um
gens pessoas
mais mas
besoin precisa

FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.

PT O problema é que não existe um campo [Date] na pasta de trabalho de destino, apenas o campo [Order Date], e é ele que pretendo usar.

francouzština portugalština
classeur pasta de trabalho
champ campo
utiliser usar
cible destino
le o
il ele
un um
problème problema
n não

FR Cette liste ne contient pas TOUS les noms de domaine du monde, mais elle en contient des millions

PT Esta lista não contém todos os nomes de domínio no mundo, mas contém milhões deles

francouzština portugalština
liste lista
noms nomes
monde mundo
domaine domínio
de de
millions milhões
contient contém
mais mas

FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")

PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")

francouzština portugalština
cellule célula
terminé concluído
la a
valeur valor
contient contém
une um

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

francouzština portugalština
cellule célula
de de
date data
contient contém
la a
une uma

FR Vous ne pouvez publier aucun message, ou autrement, qui contient des informations personnelles, envahit la vie privée de quiconque ou qui contient des adresses e-mail, URL, numéros de téléphone et adresses postales

PT Você não pode publicar nenhuma mensagem ou, de outra forma, que contenha informações pessoais, invade a privacidade de qualquer pessoa ou que contenha endereços de e-mail, Urls, números de telefone e endereços postais

francouzština portugalština
pouvez pode
publier publicar
informations informações
adresses endereços
url urls
téléphone telefone
et e
message mensagem
de de
ou ou
personnelles pessoais
vous você
la a
mail e-mail
vie privée privacidade
contient que
e-mail mail
ne nenhuma
des números

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

francouzština portugalština
blocs blocos
spéciaux especiais
généralement geralmente
logo logotipo
menu menu
liens links
informations informações
copyright copyright
et e
site site
le o
partagés compartilhados
contient contém
de de
pages páginas
du do
toutes todas

FR Vous ne savez toujours pas quel endroit contient le 6 et lequel contient le 8, mais vous l'avez beaucoup réduit.

PT Você ainda não tem certeza de qual ponto contém o 6 e qual contém o 8, mas reduziu bastante.

francouzština portugalština
endroit ponto
réduit reduziu
et e
vous você
contient contém
mais mas
savez tem
le o
toujours ainda
quel de

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.

francouzština portugalština
adorons adoramos
logiciel software
édition edição
gratuite gratuita
sauvegardes backups
dépenser gastar
et e
contient que
de com
vous você
sans sem
à para
un um
gens pessoas
mais mas
besoin precisa

FR L'URL du flux est un fichier généré par Vimeo qui contient des informations sur votre présentation et les vidéos qu'elle contient.

PT O URL do feed é um arquivo gerado a partir do Vimeo que contém informações sobre sua Vitrine e os vídeos dentro dela.

francouzština portugalština
généré gerado
informations informações
un um
vimeo vimeo
et e
vidéos vídeos
du do
est é
fichier arquivo
contient contém
présentation vitrine

FR Si votre vidéo contient du contenu sponsorisé, cochez la case à côté de Cette vidéo contient une publicité

PT Se houver conteúdo patrocinado em seu vídeo, marque a caixa ao lado de Este vídeo contém um anúncio

francouzština portugalština
vidéo vídeo
sponsorisé patrocinado
case caixa
côté lado
publicité anúncio
si se
contient contém
la a
contenu conteúdo
de de
votre seu
du do
à em
une um

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.

PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".

francouzština portugalština
formulaire formulário
récapitulatif resumo
source origem
si se
de de
personnalisés personalizados
message mensagem
champs campos
contient tem

FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")

PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")

francouzština portugalština
cellule célula
terminé concluído
la a
valeur valor
contient contém
une um

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

francouzština portugalština
cellule célula
de de
date data
contient contém
la a
une uma

FR L'ensemble des boucles contient uniquement toutes les boucles présentées dans la fenêtre d'aperçu et ne contient AUCUN morceau de fin.

PT Os conjuntos de loops contêm todos os loops da janela da prévia e NÃO contêm um trecho final, somente os loops.

FR Chaque pack contient des stickers, des étiquettes et des magnets. Livraison gratuite

PT Cada pacote contém autocolantes, etiquetas e ímans. Envio grátis

francouzština portugalština
stickers autocolantes
étiquettes etiquetas
gratuite grátis
chaque cada
pack pacote
et e
livraison envio
contient contém

FR Un pack Fly More Combo est également disponible, qui contient trois batteries, une télécommande, un hub de chargement, un étui de transport et, bien sûr, le drone lui-même pour 549 £.

PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.

francouzština portugalština
pack pacote
batteries baterias
hub hub
chargement carregamento
transport transporte
drone drone
combo combo
commande controle
et e
un um
également também
télécommande controle remoto
de de
disponible disponível
contient contém
trois três
le o
pour remoto
même próprio

FR Chaque pack contient des stickers, des étiquettes et des magnets. Livraison gratuite

PT Cada pacote contém autocolantes, etiquetas e ímans. Envio grátis

francouzština portugalština
stickers autocolantes
étiquettes etiquetas
gratuite grátis
chaque cada
pack pacote
et e
livraison envio
contient contém

FR Un pack Fly More Combo est également disponible, qui contient trois batteries, une télécommande, un hub de chargement, un étui de transport et, bien sûr, le drone lui-même pour 549 £.

PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.

francouzština portugalština
pack pacote
batteries baterias
hub hub
chargement carregamento
transport transporte
drone drone
combo combo
commande controle
et e
un um
également também
télécommande controle remoto
de de
disponible disponível
contient contém
trois três
le o
pour remoto
même próprio

FR Toutes les catégoriesLogo (26) Pack logo et identité de marque (3) Pack logo et réseaux sociaux (1)Page de réseau social (1) Bannière web (1)Illustration ou graphisme (4) Personnage ou mascotte (4) Tatouage (8)

PT Todas as categoriasDesign de logo (26) Logo e identidade visual (3) Logo e rede social (1)Rede social (1) Anúncio em banner (1)ilustração ou gráfico (4) Personagem ou mascote (4) Tatuagem (8)

francouzština portugalština
bannière banner
mascotte mascote
tatouage tatuagem
et e
identité identidade
réseau rede
illustration ilustração
personnage personagem
ou ou
de de
logo logo
social social
toutes todas

FR Nous avons le plaisir de vous annoncer que YouTrack 2020.4 propose un Pack de démarrage (onboarding Pack) pour vous accompagner dans la découverte de ses fonctionnalités et vous aider à prendre un bon départ

PT O YouTrack 2020.6 vem com uma interface Lite alternativa que fornece uma visualização de tabela para seus issues, um prático editor de texto WYSIWYG e a capacidade de acessar issues e artigos visualizados recentemente

francouzština portugalština
propose fornece
et e
un um
de de
à para
fonctionnalités capacidade

FR Le pack FortiGuard ATP (Advanced Threat Protection) offre la sécurité nécessaire à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues. Le pack Advanced Threat Protection propose les fonctionnalités suivantes : 

PT O bundle do Advanced Threat Protection (ATP) do FortiGuard fornece a segurança básica necessária para proteger e defender contra ameaças cibernéticas conhecidas e desconhecidas. O bundle do Advanced Threat Protection inclui: 

francouzština portugalština
pack bundle
atp atp
advanced advanced
connues conhecidas
menaces ameaças
sécurité segurança
et e
contre contra
à para
protection proteger

FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pourrez sélectionner l'un des deux packages: le 'Student Digital Pack' ou le 'Student Print & Digital Pack'

PT Em seguida, você será levado à página inicial, onde poderá selecionar um dos dois pacotes: o 'Pacote digital do aluno' ou o 'Pacote digital e impressão do aluno'

francouzština portugalština
sélectionner selecionar
print impressão
pourrez poderá
ou ou
vous você
digital e
serez será
page página
de do
ensuite seguida
deux dois
packages pacotes
le o
pack pacote

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer

francouzština portugalština
pack pacote
pinceaux pincéis
marqueur marcador
créer criar
designer designer
sagit é
jour tempos
créateur criador
vous você
de de
le o
au no
du do
ce este
plus mais
pouvez pode

FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales. Utilisez les stocks réels des produits composant le pack. Découvrez Advanced Pack 5

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

francouzština portugalština
vendez venda
lots lotes
module módulo
configuration configuração
commerciales comerciais
réels reais
découvrez descubra
pack pack
packs pacotes
et e
advanced advanced
offres ofertas
de de
le o
ce este
produits produtos

FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.

PT Você pode montar seu próprio pacote com quantas curtidas precisar. Quando maior o pacote que você selecionar, mais descontos você terá.

francouzština portugalština
pack pacote
sélectionnez selecionar
rabais descontos
de com
plus mais
vous você
propre próprio
que quantas
le o
grand maior
pouvez pode
votre seu
souhaitez ter
autant que

FR Horaires du petit déjeuner:7:30 - 9:30. Le prix du petit déjeuner est indiqué sur nos factures à titre de pack. Ce pack comprend les repas et les boissons avec la TVA correspondante à 19 %.

PT Horário do pequeno-almoço:7:30 - 9:30. O preço do pequeno-almoço está indicado nas nossas faturas no conceito de pacote. O referido pacote inclui comida e bebidas com o IVA correspondente de 19%.

francouzština portugalština
horaires horário
petit pequeno
indiqué indicado
factures faturas
comprend inclui
boissons bebidas
tva iva
correspondante correspondente
déjeuner almoço
et e
le o
de de
pack pacote
du do
prix preço
est está

FR Microsoft Windows 7 sans Service Pack ou avec Service Pack 1

PT Microsoft Windows 7 sem Service Pack ou com Service Pack 1

francouzština portugalština
service service
pack pack
microsoft microsoft
windows windows
ou ou
sans sem
avec com

FR Microsoft Windows Server 2008 R2 sans Service Pack ou avec Service Pack 1

PT Microsoft Windows Server 2008 R2 sem Service Pack ou com Service Pack 1

francouzština portugalština
server server
service service
pack pack
microsoft microsoft
windows windows
ou ou
sans sem
avec com

FR Microsoft Windows Server 2008 avec Service Pack 1 ou Service Pack 2

PT Microsoft Windows Server 2008 com Service Pack 1 ou Service Pack 2

francouzština portugalština
server server
service service
pack pack
ou ou
microsoft microsoft
windows windows
avec com

FR Le pack d'icônes Material succède au précédent pack d'icônes Ice Cream pour Android

PT O pacote de ícones de materiais obtém sucesso com o anterior pacote de ícones para Android Ice Cream

francouzština portugalština
pack pacote
précédent anterior
android android
le o
pour de

FR Vous y trouverez également le pack “Admirateur top secret”, tout à fait propice pour la Saint-Valentin, ainsi que le pack “Capitaine carnavalesque”, sur le thème du Mardi gras, avec son apparence pour Baker.

PT Espere encontrar também o pacote "Admirador Ultrassecreto" que combina com o Dia dos Namorados, junto com o pacote temático do Mardi Grass "Capitão Carnaval", que veste o Baker em uma skin adequada para a segundona de carnaval.

francouzština portugalština
trouverez encontrar
valentin namorados
capitaine capitão
pack pacote
du do
pour de
que que

FR Puis-je avoir un pack Website Design sans le pack Avantio VRMS?

PT O que significa sem taxas nem comissões por reservas?

francouzština portugalština
sans sem
le o
avoir o que

FR Par exemple, si Exchange 2007 Service Pack 2 est installé sur votre serveur Exchange, Exchange Management Console 2007 Service Pack 2 doit être installé sur l’ordinateur exécutant la solution UC Diagnostics.

PT Por exemplo, se tiver o Exchange 2007 Service Pack 2 instalado em seu servidor Exchange, você deverá ter o Exchange Management Console 2007 Service Pack 2 instalado em seu computador UC Diagnostics.

francouzština portugalština
exchange exchange
installé instalado
serveur servidor
console console
pack pack
si se
doit deverá
management management
service service
exemple exemplo
sur em
par por
votre seu
est o

FR Si vous n'êtes pas sûr des clés que vous souhaitez, il existe un exemple de pack avec 14 commutateurs différents que vous pouvez essayer de tester avant de vous engager pleinement dans un pack complet de 120.

PT Se você não tiver certeza de quais chaves deseja, há um pacote de amostra com 14 opções diferentes que você pode tentar testar antes de se comprometer totalmente com um pacote completo de 120.

francouzština portugalština
souhaitez deseja
pack pacote
engager comprometer
sûr certeza
exemple amostra
si se
tester testar
complet completo
vous você
un um
différents diferentes
essayer tentar
clés chaves
de de
avant antes
pleinement totalmente
pouvez pode
avec o

FR Le pack FortiGuard ATP (Advanced Threat Protection) offre la sécurité nécessaire à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues. Le pack Advanced Threat Protection propose les fonctionnalités suivantes : 

PT O bundle do Advanced Threat Protection (ATP) do FortiGuard fornece a segurança básica necessária para proteger e defender contra ameaças cibernéticas conhecidas e desconhecidas. O bundle do Advanced Threat Protection inclui: 

francouzština portugalština
pack bundle
atp atp
advanced advanced
connues conhecidas
menaces ameaças
sécurité segurança
et e
contre contra
à para
protection proteger

FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales. Utilisez les stocks réels des produits composant le pack. Découvrez Advanced Pack 5

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

francouzština portugalština
vendez venda
lots lotes
module módulo
configuration configuração
commerciales comerciais
réels reais
découvrez descubra
pack pack
packs pacotes
et e
advanced advanced
offres ofertas
de de
le o
ce este
produits produtos

FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.

PT Você pode montar seu próprio pacote com quantas curtidas precisar. Quando maior o pacote que você selecionar, mais descontos você terá.

francouzština portugalština
pack pacote
sélectionnez selecionar
rabais descontos
de com
plus mais
vous você
propre próprio
que quantas
le o
grand maior
pouvez pode
votre seu
souhaitez ter
autant que

FR 5 "Health Pack" (pack santé) était le nom donné à Wii Fit jusqu'à l'E3 ( Electronic Entertainment Expo, exposition sur le thème du jeu vidéo ayant lieu tous les ans aux Etats-Unis) de juillet 2007.

PT 5 Health Pack era o nome utilizado para designar o Wii Fit até a E3 (Electronic Entertainment Expo, uma conferência anual sobre videojogos que teve lugar nos Estados Unidos) em Julho de 2007.

francouzština portugalština
wii wii
juillet julho
pack pack
fit fit
unis unidos
health health
lieu lugar
nom nome
etats-unis estados unidos
de de
etats estados
à para
jusqu até
était era
ayant que

FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pourrez sélectionner l'un des deux packages: le 'Student Digital Pack' ou le 'Student Print & Digital Pack'

PT Em seguida, você será levado à página inicial, onde poderá selecionar um dos dois pacotes: o 'Pacote digital do aluno' ou o 'Pacote digital e impressão do aluno'

francouzština portugalština
sélectionner selecionar
print impressão
pourrez poderá
ou ou
vous você
digital e
serez será
page página
de do
ensuite seguida
deux dois
packages pacotes
le o
pack pacote

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer

francouzština portugalština
pack pacote
pinceaux pincéis
marqueur marcador
créer criar
designer designer
sagit é
jour tempos
créateur criador
vous você
de de
le o
au no
du do
ce este
plus mais
pouvez pode

FR Microsoft Windows 7 sans Service Pack ou avec Service Pack 1

PT Microsoft Windows 7 sem Service Pack ou com Service Pack 1

francouzština portugalština
service service
pack pack
microsoft microsoft
windows windows
ou ou
sans sem
avec com

FR Microsoft Windows Server 2008 R2 sans Service Pack ou avec Service Pack 1

PT Microsoft Windows Server 2008 R2 sem Service Pack ou com Service Pack 1

francouzština portugalština
server server
service service
pack pack
microsoft microsoft
windows windows
ou ou
sans sem
avec com

FR Microsoft Windows Server 2008 avec Service Pack 1 ou Service Pack 2

PT Microsoft Windows Server 2008 com Service Pack 1 ou Service Pack 2

francouzština portugalština
server server
service service
pack pack
ou ou
microsoft microsoft
windows windows
avec com

FR Toutes les catégoriesLogo (27) Pack logo et identité de marque (3) Pack logo et réseaux sociaux (1)Illustration ou graphisme (4) Personnage ou mascotte (4) Tatouage (9)Page de réseau social (1) Bannière web (1)

PT Todas as categoriasDesign de logo (27) Logo e identidade visual (3) Logo e rede social (1)ilustração ou gráfico (4) Personagem ou mascote (4) Tatuagem (9)Rede social (1) Anúncio em banner (1)

FR Le COASTER 5-Pack et COASTER 10-Pack est un nouveau produit tarifaire qui offre flexibilité et commodité

PT O COASTER 5-Pack e COASTER 10-Pack é um novo produto tarifário que oferece flexibilidade e conveniência

FR Un pack marketing n'a pas besoin d'être surchargé de matériel inutile. Pensez au public qui recevra ce pack et à ce qu'il a le plus besoin de savoir sur vous.

PT Um pacote de marketing não tem de ser muito pesado e estar carregado de materiais desnecessários. Pense no público-alvo e no que precisam saber sobre si.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů