Přeložit "juge" do portugalština

FR Comprendre pourquoi leurs clients n'ont pas jugé un produit satisfaisant et comment vous pourriez offrir une meilleure expérience.

• n'ont pas jugé
• produit satisfaisant
• comment vous pourriez
• meilleure

FR Pour améliorer votre taux de clics, vous devez créer du contenu qui est jugé utile par un plus grand nombre d'abonnés

• améliorer votre taux
• clics
• grand nombre d'abonnés

FR Le Premier ministre polonais lance un avertissement à l’UE qu’il juge trop intrusive

• Premier ministre polonais
• juge trop intrusive

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

• Cependant
• juge belge émet
• requête officielle
• soupçon d'activités illégales
• sommes légalement tenus
• fournir les informations

FR L'œil humain juge mieux les moitiés que les tiers, c'est pourquoi il sera beaucoup plus facile d'aligner le papier correctement de cette façon que si vous aviez tenté d'aligner le papier en trois parties dès le début.

• L'œil humain juge
• beaucoup plus facile
• aviez tenté d'aligner
• papier en trois

FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier

• forum dans lequel
• envisagez
• impressions
• voire du juge
• normes
• varier

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

• exemple
• juge a ordonné
• sites internet liés
• Catalogne

FR 2. Le produit retourné est jugé défectueux et non réparable par les techniciens certifiés de Reolink RMA ;

• défectueux
• certifiés de Reolink

FR Port du masque obligatoire dans certains espaces publics - sur ordre du juge Clay Jenkins du comté de Dallas

• Port du masque
• certains espaces publics
• ordre du juge
• Jenkins du comté
• Dallas

FR Basée sur les romans de Michael Connelly, la série Bosch suit le détective des homocides de la LAPD, Harry Bosch, qui travaille à résoudre diverses affaires, tout en étant jugé pour la fusillade mortelle dun suspect de meurtre en série.

• Michael Connelly
• série Bosch suit
• détective des homocides
• LAPD
• Harry Bosch
• travaille à résoudre
• affaires
• fusillade mortelle dun

FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.

• membre du personnel
• Pocket-lint
• juge invité choisira
• candidatures

FR Après qu'Uber a été jugé « apte et approprié » à détenir une licence de location privée à Londres, le rendant incapable d'opérer dans la

• apte
• approprié
• détenir une licence
• rendant incapable d'opérer

FR Il y a une différence entre «attaque» et «indiscipline», en particulier en ce qui concerne les sons aigus - la Yamaha comprend cela et joue un jeu bien jugé.

• a une différence
• concerne les sons
• Yamaha comprend cela
• joue un jeu

FR Cela peut être réglé pour basculer automatiquement entre 60 Hz, 90 Hz et 120 Hz comme le logiciel le juge approprié, à laide de la durée de vie de la batterie, ou fixé à votre préférence de 60/120 Hz

• Hz
• juge approprié
• batterie

FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits

• a jugé bon
• système à double
• lEnco X
• conception plus complexe
• porté ses fruits

FR Sur le plan positif, réglez légaliseur sur «naturel» et léquilibre du son est très bien jugé

• plan positif
• jugé

FR Après le lancement d AirPods de deuxième génération modifiés plus tôt en 2019, Apple a jugé le casque suffisamment populaire pour étendre la gamme avec les AirPods Pro

• lancement d AirPods
• deuxième génération modifiés
• Apple a jugé
• casque suffisamment populaire
• étendre la gamme
• AirPods Pro

FR Si vous dérangez un voisin et êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez enfreint ses droits.

• dérangez un voisin

FR Un accéléromètre aide le Sonos Move à détecter lorsquil a été déplacé, ce qui lui permet de sajuster en 30 secondes environ à ce quil juge être le meilleur pour son nouvel environnement

• Move à détecter
• a été déplacé
• environnement

FR Ces développeurs sont soumis à une surveillance stricte et ne peuvent accéder à vos données que si leur client le juge nécessaire et l'autorise.

• développeurs sont soumis
• surveillance stricte
• client le juge

FR Durant une compétition, chaque juge déplace des curseurs sur une tablette pour y afficher les scores de chaque élément.

• Durant une compétition

FR Veuillez tenir compte de ces avertissements, car ils constituent pour vous l'occasion de prendre du recul afin d'identifier les facteurs ayant propulsé votre taux de rebonds au-delà d'un seuil jugé acceptable.

• Veuillez tenir compte
• avertissements
• car ils constituent
• l'occasion de prendre
• recul afin d'identifier
• facteurs ayant propulsé
• taux de rebonds
• d'un seuil jugé

FR En d'autres termes, lorsqu'un niveau élevé de contrôle individuel sur les données personnelles est jugé approprié

• d'autres termes
• lorsqu'un niveau élevé
• approprié

FR Worldsensing se réserve le droit d'apporter sans préavis les modifications qu'elle juge appropriées au site Web

• Worldsensing se réserve
• modifications qu'elle juge
• Web

FR Mais le XC60 se sent de haute qualité, la cabine est la même que le plus grand XC90 avec lécran central Sensus bien jugé et laffichage numérique du cockpit fonctionne très bien.

• sent de haute
• grand avec lécran
• Sensus bien jugé

FR Un juge américain a émis une injonction dans laffaire Epic vs Apple.

• juge américain a
• injonction dans laffaire
• vs

FR Il sert de juge à la foire scientifique de scientifique et technique de l'Arizona et à la foire scientifique de scientifique et technique internationale si possible

• sert de juge
• technique de l'Arizona

FR Juge : Peau Moyennement Claire

• Peau Moyennement Claire

FR Tout n'est pas non plus jugé sur nos tests - nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• compte les avis
• consommateurs
• qualité

FR La fraude est un acte prémédité constituant une infraction pénale grave, qui doit faire l’objet d’une mise en accusation devant un juge et un jury auprès d’une cour pénale.

• pénale grave
• mise en accusation
• juge
• jury auprès
• cour

FR De cette procédure, un foret dentaire spécialisé est utilisé pour préparer le mâchoire pour la mise en place de l'implant dentaire qui juge la prothèse de rechange en place

• procédure
• foret dentaire spécialisé
• utilisé pour préparer
• prothèse de rechange

FR L’arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, permet une enquête préalable plus limitée que devant un tribunal, et est soumis à une révision très limitée par les tribunaux

• utilise un arbitre
• lieu
• juge
• jury
• permet une enquête
• limitée que devant
• tribunal

FR VOUS ET LUMOS LABS RENONCEZ ÉGALEMENT AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY MÊME SI CET ACCORD D'ARBITRAGE EST JUGÉ NON APPLICABLE

• LUMOS LABS RENONCEZ
• DROIT À UN
• DEVANT UN JURY
• CET ACCORD D'ARBITRAGE
• JUGÉ NON APPLICABLE

FR Le même mois, ils ont appris qu’une famille de la communauté avait été forcée, sur ordre du juge, de quitter la maison où elle vivait, car elle n’en était pas propriétaire

• mois
• appris
• avait été forcée
• ordre du juge
• quitter la maison
• vivait
• était pas propriétaire

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

• faits saillants comprennent
• participation à lémission
• BBC Radio Today
• World Business Report
• lémission technologique Sky
• tant que juge
• The Apprentice

FR Une ex-juge constitutionnelle estime que la vaccination obligatoire est possible +++ Les dernières nouvelles sur la propagation de la maladie en Allemagne.

• ex-juge constitutionnelle estime

FR Qu’en est-il du reste des expéditions? Celles-ci ont été couvertes par les 269 fournisseurs restants, à un coût de livraison jugé élevé pour ne couvrir que 10 % des chargements

• est-il du reste
• expéditions
• fournisseurs restants
• coût de livraison
• chargements

FR Dépenser de l’argent dans de nouvelles technologies peut améliorer les processus, mais si vous devez renouveler totalement le système dans un an, c’est un investissement qui peut être jugé peu judicieux.

• processus
• devez renouveler totalement
• jugé peu

FR Cliquez sur l'évaluation choisie pour connaître plus de détails sur ce qui sera jugé dans cette évaluation particulière

• Cliquez sur l'évaluation
• évaluation particulière

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

• faits saillants comprennent
• participation à lémission
• BBC Radio Today
• World Business Report
• lémission technologique Sky
• tant que juge
• The Apprentice

FR Cela peut être réglé pour basculer automatiquement entre 60 Hz, 90 Hz et 120 Hz comme le logiciel le juge approprié, à laide de la durée de vie de la batterie, ou fixé à votre préférence de 60/120 Hz

• Hz
• juge approprié
• batterie

FR Tout n'est pas non plus jugé sur nos tests - nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• compte les avis
• consommateurs
• qualité

FR 2. Le produit retourné est jugé défectueux et non réparable par les techniciens certifiés de Reolink RMA ;

• défectueux
• certifiés de Reolink

FR EN ARBITRAGE, UN LITIGE EST RÉSOLU PAR UN ARBITRE PLUTÔT QUE PAR UN JUGE OU UN JURY

• ARBITRAGE
• LITIGE EST RÉSOLU
• ARBITRE PLUTÔT QUE
• JUGE OU UN

FR Dans d'autres rôles de journaliste, Chris a contribué à Amazon.co.uk et ComputerActive, a fait des apparitions à la télévision pour la BBC et Sky, ainsi que des contributions plus larges à la radio et a été juge sur The Apprentice

• Chris a contribué
• ComputerActive
• Sky
• contributions plus larges
• radio
• a été juge
• The Apprentice

FR Après le lancement d'un AirPods de deuxième génération retouché plus tôt en 2019, Apple a jugé le casque suffisamment populaire pour élargir la gamme avec les AirPods Pro

• lancement d'un AirPods
• deuxième génération retouché
• Apple a jugé
• casque suffisamment populaire
• élargir la gamme
• AirPods Pro

FR Mais le XC60 se sent de haute qualité, la cabine est la même que le plus grand XC90 avec lécran central Sensus bien jugé et laffichage numérique du cockpit fonctionne très bien.

• sent de haute
• grand avec lécran
• Sensus bien jugé

FR OneSpan se réserve le droit de supprimer, en tout ou en partie, le contenu publié jugé offensant ou inapproprié, et d'interdire la participation continue de l'utilisateur responsable de ce contenu.

• OneSpan se réserve
• droit de supprimer
• partie
• contenu publié jugé
• inapproprié
• d'interdire la participation

FR Juge : Peau Moyennement Claire

• Peau Moyennement Claire

FR transfert à des pays dont le niveau de protection des données a été jugé adéquat par la Commission européenne ;

• niveau de protection
• européenne