Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "i focus" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "i focus" z francouzština do portugalština

Překlady i focus

"i focus" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

focus foco

Překlad francouzština do portugalština jazyka i focus

francouzština
portugalština

FR Si vous activez le mode Focus puis désactivez ensuite l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus est désactivé automatiquement.

PT Se você ativar o modo de foco e posteriormente desativar o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, o modo de foco será desativado automaticamente.

francouzština portugalština
activez ativar
mode modo
focus foco
désactivez desativar
lespace espaço
zendesk zendesk
désactivé desativado
automatiquement automaticamente
si se
vous você
travail trabalho
d e
le o
de de

FR Dans la section Mode Focus, sélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.

PT Na seção Modo de foco, selecione Modo de foco e selecione Ativar Modo de foco para canais em tempo real.

francouzština portugalština
mode modo
focus foco
sélectionnez selecione
activer ativar
canaux canais
le o
section seção
en em

FR Dans la section Mode Focus, désélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.

PT Na seção Modo de foco, desmarque Ativar Modo de foco para canais em tempo real.

francouzština portugalština
mode modo
focus foco
activer ativar
canaux canais
le o
section seção
en em

FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.

PT Junto com o Vive Pro 2, a HTC também revelou o Vive Focus 3 autônomo. Este é outro fone de ouvido VR autônomo da empresa projetado para uso comercial e um seguimento do Vive Focus Plus.

francouzština portugalština
htc htc
révélé revelou
autonome autônomo
casque fone de ouvido
vr vr
suivi seguimento
et e
sagit é
plus plus
pro pro
également também
société empresa
de de
un um
autre outro
du do
conçu pour projetado

FR donner le focus à un certain élément de la page. Par exemple, déplacer le focus sur un champ de la page, permettant à l’utilisateur ou l’utilisatrice de commencer à taper dedans.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

francouzština portugalština
focus foco
déplacer mudar
permettant permitindo
commencer comece
taper digitar
à para
un um
page página
exemple exemplo
sur certo
élément elemento

FR donner le focus à un certain élément de la page. Par exemple, déplacer le focus sur un champ de la page, permettant à l’utilisateur ou l’utilisatrice de commencer à taper dedans.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

francouzština portugalština
focus foco
déplacer mudar
permettant permitindo
commencer comece
taper digitar
à para
un um
page página
exemple exemplo
sur certo
élément elemento

FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.

PT Junto com o Vive Pro 2, a HTC também revelou o Vive Focus 3 autônomo. Este é outro fone de ouvido VR autônomo da empresa projetado para uso comercial e um seguimento do Vive Focus Plus.

francouzština portugalština
htc htc
révélé revelou
autonome autônomo
casque fone de ouvido
vr vr
suivi seguimento
et e
sagit é
plus plus
pro pro
également também
société empresa
de de
un um
autre outro
du do
conçu pour projetado

FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire

PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja

francouzština portugalština
distinction distinção
application aplicativo
focus foco
si se
le o
une uma

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.

francouzština portugalština
brièvement brevemente
paramètres configurações
focus foco
scénarios cenários
dédiés dedicados
applications aplicativos
spécifiques específicos
endroits locais
si se
seules apenas
peuvent podem
vous você
et e
ou ou
créer criar
à para
pouvez pode
personnes pessoas

FR Pour lactiver, accédez aux paramètres système ou appuyez sur la touche Windows et recherchez Focus Assist, puis activez-le ou configurez-le pour quil sallume à des moments précis afin de maximiser votre productivité.

PT Para ativá-lo, vá para as configurações do sistema ou pressione a tecla do Windows e pesquise por Focus Assist e ative-o ou configure-o para ser ativado em horários específicos para maximizar sua produtividade.

francouzština portugalština
paramètres configurações
système sistema
windows windows
recherchez pesquise
précis específicos
maximiser maximizar
et e
productivité produtividade
ou ou
appuyez pressione
touche tecla
à para
de do
puis o

FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!

PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!

francouzština portugalština
maintenir manter
productivité produtividade
élevée alta
évitant evitando
but objetivo
travailler trabalhar
est é
aide ajuda
de com
temps tempo
vous você
contre contra
utilisant usando

FR Un focus sur expérience client était important pour les clients et le personnel interne

PT Um foco em experiência do cliente era importante tanto para os clientes quanto para a equipe interna

francouzština portugalština
focus foco
expérience experiência
important importante
un um
était era
client cliente
clients clientes
interne interna
le a
sur em
les os

FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk ? Aide Zendesk

PT Ativação do modo de foco para voz e chat no Espaço de trabalho do agente do Zendesk ? Ajuda do Zendesk

francouzština portugalština
activation ativação
mode modo
chat chat
lespace espaço
et e
zendesk zendesk
le o
focus foco
travail trabalho
de de
aide ajuda
du do

FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk

PT Ativação do modo de foco para voz e chat no Espaço de trabalho do agente do Zendesk

francouzština portugalština
activation ativação
mode modo
chat chat
lespace espaço
zendesk zendesk
et e
le o
focus foco
travail trabalho
de de
du do

FR Cet article explique comment activer et désactiver le mode Focus dans l’espace de travail d’agent Zendesk

PT Este artigo descreve como ativar e desativar o modo de foco no Espaço de trabalho do agente do Zendesk

francouzština portugalština
activer ativar
désactiver desativar
mode modo
focus foco
lespace espaço
zendesk zendesk
et e
travail trabalho
de de
le o

FR Le mode Focus permet aux administrateurs de configurer un routage conditionnel basé sur l’activité des agents pour le centre d’appels et le chat.

PT O modo de foco permite que administradores definam o encaminhamento condicional com base na atividade do agente em canais de voz e chat.

francouzština portugalština
mode modo
permet permite
administrateurs administradores
routage encaminhamento
conditionnel condicional
agents agente
chat chat
et e
focus foco
de de
un base
le o

FR Activation et désactivation du mode Focus

PT Ativação e desativação do modo de foco

francouzština portugalština
activation ativação
mode modo
focus foco
et e
du do

FR Quand il est activé avec l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus permet aux agents d’être en ligne pour les conversations par téléphone et par chat, mais ne leur présente que les conversations d’un canal à la fois

PT Quando ativado com o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, o modo de foco permite que os agentes fiquem online para as conversas de voz e chat, mas disponibiliza ao agente um canal por vez

francouzština portugalština
activé ativado
zendesk zendesk
mode modo
focus foco
permet permite
canal canal
en ligne online
lespace espaço
conversations conversas
chat chat
et e
travail trabalho
agents agentes
de de
en os
dun um
à para
le o
mais mas
fois vez

FR Quand le mode Focus est activé, un agent qui travaille sur des chats ne reçoit pas d’appels jusqu’à ce que ses chats soient terminés.

PT Quando o modo de foco está ativado, um agente que estiver atendendo a chats não receberá chamadas até que os chats sejam encerrados.

francouzština portugalština
mode modo
focus foco
activé ativado
agent agente
chats chats
un um
reçoit que
jusqu até
est está

FR Quand le mode Focus est activé, aucun chat n’est proposé à un agent qui répond à un appel jusqu’à ce que l’appel et la clôture de l’appel soient terminés.

PT Quando o modo de foco está ativado, o agente que está atendendo a uma chamada não receberá chats até que a chamada ou o encerramento dela esteja concluído.

francouzština portugalština
mode modo
focus foco
activé ativado
agent agente
appel chamada
clôture encerramento
terminé concluído
nest a
de de
jusqu até
un uma
répond não
est está

FR Le mode Focus est exclu pour les transferts d’appels et de chats directs entre agents

PT O modo de foco não funciona em chamadas diretas e transferências de chat entre agentes

francouzština portugalština
mode modo
focus foco
transferts transferências
agents agentes
directs diretas
et e
de de
le o

FR Le mode Focus est uniquement disponible pour les clients qui utilisent Zendesk Talk et Chat dans l’espace de travail d’agent

PT O modo de foco está disponível apenas para clientes usando o Zendesk Talk e o Chat no Espaço de trabalho do agente

francouzština portugalština
mode modo
focus foco
utilisent usando
zendesk zendesk
chat chat
lespace espaço
et e
le o
clients clientes
travail trabalho
disponible disponível
de de

FR Le paramètre du mode Focus est visible pour tous les comptes dans lesquels l’espace de travail d’agent Zendesk est activé, mais ce mode est désactivé par défaut

PT A configuração do modo de foco está disponível para todas as contas em que o Espaço de trabalho do agente do Zendesk está ativado, mas o modo de foco vem desativado por padrão

francouzština portugalština
paramètre configuração
focus foco
comptes contas
zendesk zendesk
activé ativado
désactivé desativado
mode modo
lespace espaço
travail trabalho
mais mas
de de
du do
est disponível
défaut por padrão
lesquels que

FR b) L'appareil vous indique sur quels focus les promotions ont été vues

PT b) O aparelho indica em qual foco as promoções foram vistas

francouzština portugalština
b b
lappareil aparelho
indique indica
focus foco
promotions promoções
vues vistas
sur em
vous qual
été foram

FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens

PT Homem branco milenar surpreendendo seu parceiro feminino com café da manhã e presentes na cama, fechar-se

francouzština portugalština
au branco
et e
de com

FR Le PDG de SUSE rejoint le conseil d’administration de Micro Focus.

PT CEO da SUSE entra para o conselho da Micro Focus.

francouzština portugalština
pdg ceo
suse suse
conseil conselho
micro micro
le o
de para

FR Le travail humanitaire de CARE au Maroc - Focus sur la jeunesse rurale - CARE

PT Trabalho Humanitário da CARE em Marrocos - Foco na Juventude Rural - CARE

francouzština portugalština
travail trabalho
humanitaire humanitário
maroc marrocos
jeunesse juventude
rurale rural
care foco
le em

FR Publication de "l'Atlas de la fraternité universelle", premier rapport sur la fraternité, avec un focus spécial sur l'Afrique.

PT É publicado o “Atlas da fraternidade universal”, o primeiro registro sobre a fraternidade com um foco especial na África.

francouzština portugalština
fraternité fraternidade
universelle universal
focus foco
spécial especial
la a
un um
de com
premier primeiro
avec o

FR Vous pouvez changer le focus pendant la vidéo ou vous pouvez le changer après coup

PT Você pode alterar o foco durante o vídeo ou pode alterá-lo após o fato

francouzština portugalština
changer alterar
focus foco
après após
pendant durante
ou ou
vidéo vídeo
vous você
le o
pouvez pode

FR Quest-ce que la fonctionnalité Focus dApple sur iPhone et iPad et comment fonctionne-t-elle ?

PT O que é o recurso Focus da Apple no iPhone e iPad e como funciona?

francouzština portugalština
fonctionnalité recurso
dapple apple
iphone iphone
ipad ipad
fonctionne funciona
et e
sur no
que o

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la fonction Focus dApple sur iPhone, iPad, Mac et Watch, y compris ce que cest et comment cela fonctionne.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o recurso Focus da Apple no iPhone, iPad, Mac e Watch, incluindo o que é e como funciona.

francouzština portugalština
fonction recurso
dapple apple
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
fonctionne funciona
et e
watch watch
savoir saber
compris incluindo
sur no
cest o
vous você
devez você precisa

FR Le Vive Focus 3 utilise le processeur Snapdragon XR2 de Qualcomm et a été optimisé pour fonctionner à des performances maximales aussi longtemps que possible

PT O Vive Focus 3 usa o processador Snapdragon XR2 da Qualcomm e foi otimizado para funcionar com desempenho máximo por tanto tempo quanto possível

francouzština portugalština
processeur processador
qualcomm qualcomm
optimisé otimizado
maximales máximo
possible possível
et e
performances desempenho
été foi
le o
utilise usa
de com
à para
fonctionner funcionar

FR Bien quil soit intéressant de noter quil a un taux de rafraîchissement de 90 Hz par rapport au 120 Hz du Vive Pro 2, le Focus 3 devrait toujours être un kit impressionnant.

PT Embora seja importante notar que tem uma taxa de atualização de 90 Hz em comparação com os 120 Hz do Vive Pro 2, o Focus 3 ainda deve ser uma peça impressionante do kit.

francouzština portugalština
noter notar
taux taxa
rafraîchissement atualização
impressionnant impressionante
par rapport comparação
pro pro
être ser
kit kit
de de
devrait deve
un uma
du do
toujours ainda
le a
soit seja

FR Il existe également de nouveaux contrôleurs Vive Focus qui offrent des batteries intégrées rechargeables avec USB-C et capables dune utilisation jusquà 15 heures.

PT Existem também novos controladores Vive Focus, que oferecem baterias embutidas carregáveis com USB-C e capazes de até 15 horas de uso.

francouzština portugalština
nouveaux novos
contrôleurs controladores
offrent oferecem
batteries baterias
capables capazes
et e
également também
de de
utilisation uso
heures horas
jusqu até

FR Pour les entreprises cependant, le Vive Focus 3 devrait être une excellente option avec divers services Vive à portée de main pour que les utilisateurs puissent en tirer le meilleur parti

PT Porém, para negócios, o Vive Focus 3 deve ser uma excelente opção com vários serviços Vive disponíveis para os usuários aproveitarem ao máximo

francouzština portugalština
utilisateurs usuários
excellente excelente
services serviços
meilleur máximo
de com
être ser
à para
tirer ao
entreprises negócios
le o
en os

FR Le Vive Focus 3 sera en vente le 27 juin 2021 pour 1060 £. Apprenez-en plus ici .

PT O Vive Focus 3 estará à venda em 27 de junho de 2021 por £ 1.060. Descubra mais aqui .

francouzština portugalština
vente venda
juin junho
sera estará
apprenez descubra
ici aqui
plus mais
pour de
le o
en em

FR Le magazine « Geo Saison » a classé l?hôtel Focus ouvert en 2008 au 7e rang en Europe dans la catégorie « Newcomer ».

PT O magazine ?Geo Saison? colocou o Focus, inaugurado em 2008, no sétimo lugar na categoria Newcomer.

francouzština portugalština
magazine magazine
geo geo
rang lugar
catégorie categoria
le o

FR En savoir plus sur notre focus client

PT Leia mais sobre o foco do nosso cliente

francouzština portugalština
notre nosso
focus foco
client cliente
plus leia
en sobre

FR Cependant, nous sommes préoccupés par des problèmes dans certains domaines, comme par exemple la rapidité du changement, le processus et le focus client, d'autant plus que ce sont des domaines essentiels à notre stratégie 2030

PT No entanto, estamos preocupados com problemas em determinadas áreas, como velocidade de mudança, processo e foco no cliente, especialmente porque são essenciais para a nossa Estratégia 2030

francouzština portugalština
rapidité velocidade
focus foco
client cliente
essentiels essenciais
domaines áreas
problèmes problemas
changement mudança
processus processo
et e
stratégie estratégia
sont são
à para
certains determinadas
le o
la a
notre nossa

FR Focus client et vision à long terme

PT Foco no cliente e visão de longo prazo

francouzština portugalština
client cliente
et e
long longo
terme prazo
focus foco
vision visão

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

francouzština portugalština
trouver encontrar
détails detalhes
vidéo vídeo
focus foco
calendrier calendário
réunion reunião
événement evento
et e
vous você
de de
compris incluindo
cliquant clicando
le o
pouvez pode
chaque cada
lien link
numéros números

FR Si vous avez été à la recherche d’une alternative puissante et rentable à LoadRunner de Micro Focus, vous êtes venu à la bonne source

PT Se você está procurando por uma alternativa poderosa e econômica para o LoadRunner da Micro Focus, você chegou à fonte certa

francouzština portugalština
recherche procurando
alternative alternativa
puissante poderosa
micro micro
venu chegou
si se
et e
vous você
à para
source fonte
la certa

FR D’autre part, Silk Performer est l’un des nombreux outils du portefeuille Micro Focus conçus pour les tests fonctionnels/performants

PT Por outro lado, o Silk Performer é uma das várias ferramentas do portfólio Micro Focus projetado para testes funcionais/de desempenho

francouzština portugalština
dautre outro
outils ferramentas
portefeuille portfólio
micro micro
fonctionnels funcionais
est é
tests testes
nombreux várias
du do
conçus para

FR Micro Focus fournit un essai gratuit de 45 jours, mais ne fournit pas de prix ou de planifier des informations pour leurs produits de test fonctionnel / performance. Vous devez les contacter pour obtenir des prix.

PT A Micro Focus fornece uma avaliação gratuita de 45 dias, mas não fornece preços ou informações de planejamento para seus produtos de teste funcional/desempenho. Você deve contatá-los para preços.

francouzština portugalština
micro micro
fournit fornece
gratuit gratuita
planifier planejamento
informations informações
fonctionnel funcional
performance desempenho
ou ou
de de
test teste
vous você
jours dias
mais mas
leurs os
prix preços
un uma
produits produtos

FR Cliquez maintenant sur le ": HPV" Icône dans la barre de navigation en haut de votre panneau Styles.Ici, vous avez un raccourci qui vous permet d'ajouter immédiatement un «focus», «survolez», etc., effet sur le (s) sélecteur CSS de votre choix.

PT Agora clique no ": HPV" Ícone na barra de navegação na parte superior do painel de estilos.Aqui você tem um atalho que permite adicionar imediatamente um "foco", "pairar", etc., efeito para o (s) seletor (s) de CSS de sua escolha.

francouzština portugalština
barre barra
navigation navegação
panneau painel
styles estilos
raccourci atalho
permet permite
dajouter adicionar
focus foco
etc etc
effet efeito
s s
sélecteur seletor
css css
cliquez clique
maintenant agora
le o
un um
immédiatement imediatamente
de de
en no
choix escolha
dans superior
ici aqui
vous você

FR Le marketing d'identité prend le focus sur le prix. En puisant dans les attributs profondément ancrés que partagent les membres d'une tribu de consommateurs, tels que leur stade de vie (

PT O marketing de identidade tira o foco do preço. Ao explorar os atributos profundos que os membros de uma tribo de consumidores compartilham - como seu estágio de vida (

francouzština portugalština
marketing marketing
focus foco
partagent compartilham
membres membros
consommateurs consumidores
stade estágio
vie vida
le o
attributs atributos
en os
de de
prix preço

FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

francouzština portugalština
htc htc
dévoilé revelou
poignet pulso
casque fone de ouvido
réalité realidade
virtuelle virtual
tracker rastreador
de de
un um
au no
d a

FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .

PT Mesmo aplicando vários filtros - câmera de brinquedo, miniatura, cor pop, tonalidade alta, tonalidade baixa, tom dinâmico, foco suave - se você quiser obter um pouco mais de "arte" nos resultados.

francouzština portugalština
appliquant aplicando
filtres filtros
jouet brinquedo
miniature miniatura
pop pop
dynamic dinâmico
focus foco
résultats resultados
appareil photo câmera
couleur cor
si se
obtenir obter
en nos
vous você
même mesmo
des de
voulez quiser
un um

FR Cela inclut des fonctionnalités telles que de meilleurs contrôles FaceTime, Focus, Quick Notes, des modifications apportées à Safari, des raccourcis et un contrôle universel lors de son lancement final plus tard cette année

PT Isso inclui recursos como melhores controles do FaceTime, Foco, Notas Rápidas, alterações no Safari, Atalhos e Controle Universal quando for lançado no final deste ano

francouzština portugalština
inclut inclui
facetime facetime
focus foco
notes notas
modifications alterações
raccourcis atalhos
universel universal
lancement lançado
safari safari
fonctionnalités recursos
contrôles controles
et e
contrôle controle
final final
de do
lors no
meilleurs melhores
année ano

FR La nouvelle fonctionnalité Focus diOS 15 arrive également sur ‌macOS 12 Monterey‌, vous permettant de vous concentrer sur une tâche et de filtrer les notifications

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações

Zobrazuje se 50 z 50 překladů