Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fiction" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fiction" z francouzština do portugalština

Překlady fiction

"fiction" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

fiction ficção

Překlad francouzština do portugalština jazyka fiction

francouzština
portugalština

FR Avant de rejoindre Time en 2008, Jones était la rédactrice en chef de The Paris Review, où elle a commandé et édité des pièces de fiction et de non-fiction

PT Antes de ingressar na Time em 2008, Jones foi editora-chefe da The Paris Review, onde encomendou e editou peças de ficção e não ficção

francouzština portugalština
time time
jones jones
chef chefe
paris paris
pièces peças
fiction ficção
review review
et e
de de
en em
était foi
avant antes

FR La fiction finlandaise demeure le genre littéraire le plus populaire en Finlande, même si les ouvrages de fiction traduits représentent encore une solide part des ventes en dépit d?un léger recul

PT Os livros de ficção finlandesa permanecem no topo da lista de mais populares no país, apesar de obras do mesmo gênero traduzidas de outros idiomas venderem muito bem também (mesmo após registrar uma ligeira queda nos últimos tempos)

francouzština portugalština
fiction ficção
finlandaise finlandesa
le o
genre gênero
même mesmo
de de
plus populares
finlande país
une uma
un lista
même si apesar

FR La fiction finlandaise demeure le genre littéraire le plus populaire en Finlande, même si les ouvrages de fiction traduits représentent encore une solide part des ventes en dépit d?un léger recul

PT Os livros de ficção finlandesa permanecem no topo da lista de mais populares no país, apesar de obras do mesmo gênero traduzidas de outros idiomas venderem muito bem também (mesmo após registrar uma ligeira queda nos últimos tempos)

francouzština portugalština
fiction ficção
finlandaise finlandesa
le o
genre gênero
même mesmo
de de
plus populares
finlande país
une uma
un lista
même si apesar

FR Avant de rejoindre Time en 2008, Jones était la rédactrice en chef de The Paris Review, où elle a commandé et édité des pièces de fiction et de non-fiction

PT Antes de ingressar na Time em 2008, Jones foi editora-chefe da The Paris Review, onde encomendou e editou peças de ficção e não ficção

francouzština portugalština
time time
jones jones
chef chefe
paris paris
pièces peças
fiction ficção
review review
et e
de de
en em
était foi
avant antes

FR Que vous écriviez des romans de fiction ou de non-fiction, notre outil fonctionne très bien comme générateur de titres de romans

PT Se você escreve romances de ficção ou não-ficção, nossa ferramenta funciona muito bem como um novo gerador de títulos

francouzština portugalština
fiction ficção
outil ferramenta
fonctionne funciona
générateur gerador
titres títulos
vous você
ou ou
de de
bien bem
très muito
que o
notre nossa

FR Puisque les romans sont fondamentalement les mêmes, vous devrez sélectionner la fiction générale comme catégorie, même si vous écrivez un roman de non-fiction.

PT Uma vez que os romances são fundamentalmente os mesmos, você precisará selecionar a Ficção Geral como sua categoria, mesmo que você esteja escrevendo um romance de não-ficção.

francouzština portugalština
fondamentalement fundamentalmente
devrez precisar
fiction ficção
générale geral
catégorie categoria
roman romance
de de
vous você
sélectionner selecionar
la a
même mesmo
un um
mêmes mesmos
comme como

FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)

PT Desde notícias até ficção, palavras são melhores quando tem o design para dar vida a elas (e é claro que seus leitores perceberão a diferença também)

francouzština portugalština
fiction ficção
design design
lecteurs leitores
à para
mieux que
mots palavras

FR Aimer le SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

francouzština portugalština
aimer gostar
slideshare slideshare
science science

FR Enregistrer le SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

francouzština portugalština
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
science science

FR Partager le SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

francouzština portugalština
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
science science

FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.

PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.

francouzština portugalština
équipe equipe
experts especialistas
et e
de com
la a
apprenez aprenda
informations dados

FR En 2008, son premier roman, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, remporte le prix du Cercle national des critiques (National Book Critics Circle Award) et le prix Pulitzer pour les œuvres de fiction

PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção

francouzština portugalština
roman romance
cercle círculo
national nacionais
book livros
fiction ficção
life vida
et e
of de
le prix prêmio

FR Les mots clés sont des mots dans n’importe quel document qui vous indiquent ce qu’est le document. En fait, ce n’est pas si difficile à démontrer, surtout quand vous regardez des éléments non-fiction.

PT Palavras-chave são palavras em qualquer documento que lhe diga maquete. Na verdade, não é tão difícil de demonstrar, especialmente quando você está olhando para itens de não-ficção.

francouzština portugalština
difficile difícil
document documento
nimporte qualquer
vous você
fait verdade
surtout especialmente
mots palavras
clés chave
le o
à para
mots clés palavras-chave
démontrer demonstrar
en em
des itens
pas não

FR 14. Star Wars : sorti en 1977, ce film de science-fiction a été le premier d’une série très populaire, créée par George Lucas.

PT 14. Star Wars: Lançado em 1977, foi o primeiro filme de uma série popular de ficção científica realizada por George Lucas.

francouzština portugalština
star star
film filme
série série
populaire popular
george george
fiction ficção
science científica
de de
été foi
le o
en em
premier primeiro

FR vol hyper coloré de distorsion spatiale dans un tunnel de réalité virtuelle de science-fiction futuriste 3609387 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica 3609387 Vídeo stock no Vecteezy

francouzština portugalština
vol voo
hyper hiper
coloré colorido
spatiale espacial
tunnel túnel
réalité realidade
virtuelle virtual
fiction ficção
science científica
de de
vidéo vídeo

FR C'était un best-seller de Target Non-Fiction, un guide du consommateur n ° 1 sur Amazon et une version n ° 1 de la nouvelle éthique commerciale sur Amazon

PT O foi um Best-Seller de Não-Ficção Alvo, um Guia do Consumidor nº 1 na Amazon e um Novo Release de Ética Empresarial nº 1 na Amazon

francouzština portugalština
consommateur consumidor
n o
amazon amazon
et e
nouvelle novo
un um
guide guia
de de
du do
était foi

FR Tout Action Aventure Dessins Animés Japonais BL Comédie Drame Divertissement Fantastique GL Pop Japonaise Mélodrame Musique Roche Romance Comédie romantique Science-Fiction Sports Thriller et Suspense Série Internet

PT Todos Ação Aventura Anime BL Comédia Drama Entretenimento Fantasia GL Pop Japonês Melodrama Música Rocha Romance Comédia romântica Ficção Científica Esportes Mistério e Suspense Drama da Web

francouzština portugalština
action ação
aventure aventura
japonais japonês
comédie comédia
drame drama
pop pop
musique música
roche rocha
et e
internet web
fiction ficção
science científica
divertissement entretenimento
sports esportes
romance romance
série com
tout é

FR Mais un compliment comme « Tes satires de science-fiction sont hilarantes » est beaucoup plus précis et difficile à ignorer.

PT "As suas sátiras de ficção científica são de chorar de rir" é muito mais específico e difícil de contra-argumentar.

francouzština portugalština
difficile difícil
à as
fiction ficção
science científica
de de
est é
et e
tes suas
un específico
beaucoup muito
sont são
plus mais

FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée

PT Chorus é uma aventura de ação e ficção científica impressionante e intrigante onde você interpreta Nara - que está em uma missão para destruir um culto que a criou

francouzština portugalština
détruire destruir
aventure aventura
action ação
fiction ficção
science científica
de de
créé criou
est é
et e
vous você
un um
à para
la a
une uma

FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche

PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo

francouzština portugalština
refaire refazer
redémarrer reiniciar
classique clássica
studios studios
fiction ficção
science científica
system system
et e
de de
avenir futuro
le o
est está
un algum
proche próximo

FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

francouzština portugalština
long longo
batteries baterias
incluses incluídas
classiques clássicos
fiction ficção
un um
et e
de de
autres outros
science científica
robots robôs
la desde

FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.

PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.

francouzština portugalština
casio casio
édition edição
fiction ficção
science científica
inspiré inspirado
limitée limitada
de de
d a
du do
une uma

FR Dead Effect 2 VR review : Une joie de science-fiction pleine d'action qui est foutue de contenu

PT Dead Effect 2 VR review: uma alegria de ficção científica repleta de ação e cheia de conteúdo

francouzština portugalština
vr vr
pleine cheia
daction ação
review review
fiction ficção
science científica
de de
contenu conteúdo
une uma
joie alegria

FR Cest un thème récurrent dans la science-fiction

PT É um tema comum na ficção científica

francouzština portugalština
un um
thème tema
fiction ficção
science científica
cest o

FR Dans lun de ces rebondissements bizarres de la réalité, cela a lair futuriste car il y a des looks de science-fiction rétro, en particulier à lavant et à larrière de la voiture autour de léclairage

PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação

francouzština portugalština
futuriste futurista
rétro retrô
fiction ficção
science científica
éclairage iluminação
réalité realidade
et e
ces dessas
de de
voiture carro
en particulier especialmente

FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire

PT Ela escreveu doze livros de não ficção, co-escreveu mais nove e lançou vários álbuns de rock espetacularmente impopular

francouzština portugalština
livres livros
neuf nove
fiction ficção
albums álbuns
rock rock
et e
de de
douze doze
plusieurs vários
non não

FR Maintenant, cependant, il travaille sur quelque chose de complètement nouveau - une propriété intellectuelle de science-fiction totalement nouvelle.

PT Agora, porém, está trabalhando em algo completamente novo - um IP de ficção científica totalmente novo.

francouzština portugalština
travaille trabalhando
fiction ficção
science científica
maintenant agora
de de
complètement completamente
nouveau novo
quelque algo
une um
il está

FR Apple a repris cette saga spatiale de science-fiction développée par Ronald D Moore, mieux connu pour le redémarrage de Battlestar Galactica en 2004

PT A Apple pegou essa saga espacial de ficção científica desenvolvida por Ronald D Moore, mais conhecido pela reinicialização de Battlestar Galactica em 2004

francouzština portugalština
apple apple
saga saga
spatiale espacial
connu conhecido
fiction ficção
science científica
de de
le o
en em

FR "Amazing Stories" est une série danthologies de science-fiction et dhorreur créée par Steven Spielberg. Cest une reprise de la série des années 80 qui portait le même nom.

PT "Amazing Stories" é uma série de antologia de ficção científica e terror criada por Steven Spielberg. É um revival dos anos 80 que tinha o mesmo nome.

francouzština portugalština
stories stories
nom nome
fiction ficção
science científica
steven steven
et e
de de
série série
créée criada
le o
cest é
même mesmo
une uma
années anos
la dos

FR Dans cette catégorie, vous trouverez des modèles 3D de humain, gens, de science-fiction, de vêtements et d'autres

PT Nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humano, as pessoas, sci-fi, roupas e outros

francouzština portugalština
catégorie categoria
vêtements roupas
les as
modèles modelos
de de
humain humano
et e
gens pessoas
dans cette nesta
trouverez encontrar
dautres e outros
vous você

FR L'espace est une catégorie à part entière de la low poly, modèles de jeu prêts de science-fiction vaisseaux spatiaux

PT O espaço é uma categoria cheia de low poly, modelos de jogo-pronto de sci-fi naves espaciais

francouzština portugalština
lespace espaço
catégorie categoria
low low
poly poly
est é
de de
modèles modelos
jeu jogo
les o
une uma

FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.

francouzština portugalština
fiction ficção
bilingue bilíngue
immersion imersão
sonore sonora
la a
une uma
pour de
avec o

FR Retrouvez la fiction radiophonique dans toutes les langues.

PT Confira as versões da série em diversas línguas.

francouzština portugalština
dans em
langues línguas
les as

FR Entraînez-vous avec un parcours d'exercices pour comprendre le français de la vie quotidienne à partir de la fiction. 

PT Pratique o francês do dia a dia com exercícios de compreensão criados a partir da série em podcast 

francouzština portugalština
français francês
un série
de de

FR Une fiction radiophonique bilingue pour l’Afrique

PT Uma ficção radiofônica bilíngue para a África

francouzština portugalština
fiction ficção
bilingue bilíngue
une uma

FR Une fiction radiophonique bilingue pour se familiariser avec le français.

PT Uma ficção radiofônica bilíngue para se familiarizar com o francês.

francouzština portugalština
fiction ficção
bilingue bilíngue
familiariser familiarizar
une uma
le o
français francês
pour para

FR Développé par Hello Games, No Man’s Sky est un jeu de science-fiction sans limites. Si vous voyez une montagne, vous pouvez y faire du trekking. Si vous voyez une planète à l’horizon, c’est un endroit réel, avec sa propre écologie riche.

PT Desenvolvido pela Hello Games, No Man’s Sky é um jogo de ficção científica sem limites. Se vires uma montanha, podes caminhar até lá. Se vires um planeta pendurado no horizonte, é um lugar real, com a sua própria ecologia rica.

francouzština portugalština
développé desenvolvido
limites limites
montagne montanha
planète planeta
réel real
écologie ecologia
riche rica
fiction ficção
science científica
est é
si se
endroit lugar
un um
jeu jogo
de de
hello a
une uma
cest o

FR Une offre demploi fait référence à des « environnements de science-fiction et de fantasy » et implique « le développement dun FPS daction

PT Uma lista de empregos faz referência a "ambientes de ficção científica e fantasia" e envolve "o desenvolvimento de um FPS de ação icônico de

francouzština portugalština
référence referência
environnements ambientes
implique envolve
développement desenvolvimento
fps fps
daction ação
fiction ficção
science científica
de de
et e
dun um
une uma

FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclura Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction de Bethesda , Starfield.

PT A Microsoft adiciona lançamentos próprios e de muitos jogos de terceiros no mesmo dia em que são lançados nas lojas. Isso incluirá Halo Infinite e o novo RPG de ficção científica da Bethesda, Starfield .

francouzština portugalština
microsoft microsoft
ajoute adiciona
jeux jogos
magasin lojas
rpg rpg
halo halo
fiction ficção
science científica
et e
de de
nouveau novo
nombreux muitos
tiers terceiros
même mesmo

FR Le jeu de rôle de science-fiction inspiré des années 50 a été développé par Obsidian, le studio derrière, peut-être, le meilleur Fallout de tous les temps : New Vegas

PT O RPG inspirado na ficção científica dos anos 50 foi desenvolvido pela Obsidian, o estúdio por trás, talvez, do melhor Fallout de todos os tempos: New Vegas

francouzština portugalština
inspiré inspirado
développé desenvolvido
studio estúdio
vegas vegas
jeu de rôle rpg
fiction ficção
science científica
new new
années anos
peut talvez
été foi
le o
meilleur melhor
de de

FR Il sagit dun jeu daction de science-fiction brillant avec un rôle féminin fort, un gameplay époustouflant, une excellente narration et de nombreux moments vraiment fous

PT Este é um jogo de ação de ficção científica brilhante com uma forte protagonista feminina, jogabilidade impressionante, narrativa excelente e muitos momentos realmente selvagens

francouzština portugalština
daction ação
féminin feminina
époustouflant impressionante
narration narrativa
fiction ficção
science científica
brillant brilhante
fort forte
gameplay jogabilidade
excellente excelente
et e
vraiment realmente
jeu jogo
moments momentos
de de
un um
nombreux muitos
avec o
une uma

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.

francouzština portugalština
citrouilles abóboras
geek geek
approprié apropriado
fiction ficção
science científica
semble parece
liste lista
un um
la a
à para
de de
plus mais

FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore

PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais

francouzština portugalština
films filmes
fiction ficção
science científica
et e
de de
bien para
plus mais
parfaitement muito

FR Apprenez à écrire des histoires qui captivent vos lecteurs en agrémentant votre récit d'éléments de fiction

PT Aprenda a escrever histórias que encantem seus leitores construindo uma narrativa com elementos de ficção

francouzština portugalština
lecteurs leitores
fiction ficção
éléments elementos
apprenez aprenda
histoires histórias
de de
écrire escrever
récit narrativa
vos seus
d a

FR Faites la course à travers un monde de science-fiction futuriste à des vitesses vertigineuses dans FAST Racing NEO. Passez derrière le volant de véhicules antigravité et poussez-les au maximum de leur capacité dans des compétitions haletantes !

PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.

francouzština portugalština
monde mundo
futuriste futurista
neo neo
capacité habilidades
compétitions competições
fiction ficção
science científica
vitesses velocidades
un um
les as
à para
de de
véhicules veículos

FR fiction ordinateur matrice binaire cyber fond d'écran futuriste la technologie les données pirate

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

francouzština portugalština
ordinateur computador
la a
données dados
technologie tecnologia

FR fiction ordinateur matrice binaire cyber fond d'écran futuriste la technologie les données pirate

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

francouzština portugalština
ordinateur computador
la a
données dados
technologie tecnologia

FR Télécharger 10415 icônes Science fiction gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francouzština portugalština
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos
l o

FR Obtenez des icônes gratuites Science fiction de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

francouzština portugalština
gratuites gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
et e
de de
icônes ícones
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Télécharger 10415 icônes Science fiction gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francouzština portugalština
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos
l o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů