"factures" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| factures | conta contas dados fatura faturamento faturas informações |
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| client | cliente |
| déroulante | suspenso |
| points | pontos |
| zone | área |
| factures | faturas |
| facturation | faturamento |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| liste | lista |
| mes | minhas |
| fournit | fornece |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| cliquez | clique |
| en | no |
| page | página |
| quatre | quatro |
| votre | seu |
| tableau | painel |
| lien | link |
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| client | cliente |
| déroulante | suspenso |
| points | pontos |
| zone | área |
| factures | faturas |
| facturation | faturamento |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| liste | lista |
| mes | minhas |
| fournit | fornece |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| cliquez | clique |
| en | no |
| page | página |
| quatre | quatro |
| votre | seu |
| tableau | painel |
| lien | link |
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| forfaits | planos |
| mensuels | mensais |
| mois | mês |
| annuels | anuais |
| à | para |
| de | de |
| date | data |
| un | único |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| table | tabela |
| factures | faturas |
| droite | direita |
| affiche | exibe |
| type | tipo |
| ici | aqui |
| de | de |
| du | do |
| statut | status |
| le | o |
| la | dos |
| nombre | número |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| horaire | hora |
| mois | mês |
| lutilisation | uso |
| cycle | ciclo |
| factures | faturas |
| de | de |
| facturation | faturamento |
| seront | serão |
| au | no |
| produits | produtos |
| non | não |
FR Une page Factures s’affiche, avec une liste de vos factures récentes
PT A página Faturas é exibida com uma lista de suas faturas mais recentes
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| liste | lista |
| page | página |
| de | de |
| récentes | recentes |
| une | uma |
FR Toutes les modifications que vous apportez aux informations sur cette page s’afficheront sur toutes les factures futures, mais les factures émises avant ne seront pas mises à jour.
PT Qualquer informação que você alterar nessa página aparecerá em todas as faturas futuras, mas não atualizará as faturas emitidas antes da atualização.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| futures | futuras |
| informations | informação |
| page | página |
| vous | você |
| mises à jour | atualização |
| mais | mas |
| avant | antes |
| toutes | todas |
| à | em |
FR Une page Factures récentes s’affiche, avec une liste de vos factures récentes
PT A página Faturas recentes é exibida com uma lista de suas faturas mais recentes
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| liste | lista |
| page | página |
| récentes | recentes |
| de | de |
| une | uma |
FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV. Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.
PT "Exportar Fatura - Comprovante de Crédito (CRON / FTP / EMAIL)" permitirá que você exporte facilmente suas faturas e comprovantes de crédito em formato CSV. Você pode mesmo agendar uma exportação automática via e-mail e / ou FTP.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| ftp | ftp |
| csv | csv |
| cron | cron |
| de | de |
| factures | faturas |
| ou | ou |
| vous | você |
| permettra | permitirá |
| exporter | exportar |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| un | uma |
| format | formato |
| export | exportação |
| au | via |
| même | mesmo |
| pourrez | você pode |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Envoyer par e-mail — Envoyer toutes les factures, payées ou à payer, directement à votre client. Les factures envoyées par e-mail seront envoyées depuis Xero.
PT Enviar por e-mail— Envia faturas pagas ou devidas diretamente para o seu cliente. Faturas por e-mail serão enviadas do Xero.
FR Cliquez sur Voir toutes les factures pour afficher plus de détails sur toutes les factures liées filtrées selon un créneau de temps personnalisable
PT Clique em Ver todas as faturas para ver mais detalhes de todas as faturas vinculadas filtradas por um período de tempo personalizável
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| détails | detalhes |
| personnalisable | personalizável |
| voir | ver |
| de | de |
| un | um |
| temps | tempo |
| cliquez | clique |
| plus | mais |
| toutes | todas |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| compte | conta |
| page | página |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| à | em |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| table | tabela |
| factures | faturas |
| droite | direita |
| affiche | exibe |
| type | tipo |
| ici | aqui |
| de | de |
| du | do |
| statut | status |
| le | o |
| la | dos |
| nombre | número |
FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| horaire | hora |
| mois | mês |
| lutilisation | uso |
| cycle | ciclo |
| factures | faturas |
| de | de |
| facturation | faturamento |
| seront | serão |
| au | no |
| produits | produtos |
| non | não |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| annuellement | anualmente |
| taux | taxa |
| dabonnement | assinatura |
| offrent | oferecem |
| avantages | benefícios |
| annuels | anuais |
| mois | mês |
| mensuel | mensal |
| nos | nossos |
| mensuels | mensais |
| plans | planos |
| un | uma |
| mêmes | mesmos |
FR Less Accounting offre une variété de fonctionnalités comme la création de bilans, la gestion des factures, l'importation en masse de clients et de factures, le suivi budgétaire et la gestion des reçus
PT Menos Contabilidade oferece uma variedade de características como a criação de balanços, gestão de facturas, importação em massa de clientes e facturas, seguimento de orçamentos, e gestão de recibos
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| offre | oferece |
| fonctionnalités | características |
| clients | clientes |
| reçus | recibos |
| création | criação |
| et | e |
| de | de |
| suivi | seguimento |
| variété | variedade |
| masse | massa |
| la gestion | gestão |
| une | uma |
| le | o |
| la | a |
FR Pour les Services Professionnels facturés à la livraison des Livrables, et facturés sur la base des T & M, si un Cahier des Charges ou les Conditions prend fin, Vous devrez payer les heures livrées par Celigo.
PT Para Serviços Profissionais faturados na entrega dos Entregáveis e faturados com base em T & M, se uma Declaração de Trabalho ou os Termos forem rescindidos, Você deverá pagar as horas entregues pela Celigo.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| facturés | faturados |
| m | m |
| livrées | entregues |
| t | t |
| devrez | deverá |
| services | serviços |
| et | e |
| si | se |
| ou | ou |
| livraison | entrega |
| vous | você |
| professionnels | profissionais |
| à | para |
| heures | horas |
| base | base |
| conditions | termos |
| payer | pagar |
| un | uma |
FR Pour découvrir comment télécharger et imprimer vos factures, consultez l’article Consulter les factures d’un compte Squarespace.
PT Saiba como baixar e imprimir as faturas em Revendo as faturas da sua conta do Squarespace.
FR Les frais de transfert de données facturés par de nombreux fournisseurs de services cloud peuvent représenter une part non négligeable de votre facture d'hébergement
PT As tarifas de transferência de dados cobradas por muitos provedores de nuvem podem fazer parte da sua conta de hospedagem na nuvem
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| frais | tarifas |
| données | dados |
| cloud | nuvem |
| facture | conta |
| services | hospedagem |
| transfert | transferência |
| peuvent | podem |
| de | de |
| votre | sua |
| nombreux | muitos |
| fournisseurs | provedores |
FR Les frais de transfert de données depuis votre fournisseur de cloud vers Cloudflare sont déterminés et facturés uniquement par votre fournisseur de services cloud
PT As tarifas referentes à transferência de dados do seu provedor de nuvem para a Cloudflare são determinadas e cobradas exclusivamente por seu provedor de nuvem
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| frais | tarifas |
| données | dados |
| transfert | transferência |
| cloud | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provedor |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
FR Cloudflare n'est pas responsable des éventuels frais facturés par ce fournisseur.
PT A Cloudflare não é responsável por nenhuma tarifa cobrada por seu provedor de nuvem.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| responsable | responsável |
| fournisseur | provedor |
| frais | tarifa |
| cloudflare | cloudflare |
| nest | a |
| des | de |
FR Nous savons qu'il peut être difficile de courir après les factures
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| difficile | difícil |
| nous savons | sabemos |
| peut | pode |
| être | ser |
| de | seus |
| courir | para |
| quil | o |
FR Obtenir de l'aide par rapport à votre abonnement actuel, à des factures et des problèmes techniques.
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| techniques | técnicos |
| et | e |
| problèmes | problemas |
| à | para |
| actuel | atual |
| de | sua |
FR Vous y trouverez les informations liées à votre compte et à votre abonnement, l?historique de vos factures, ainsi que la possibilité de télécharger toutes les informations dont ils disposent à votre sujet
PT Aqui você encontra suas informações de conta, sua assinatura, seu histórico de fatura e a possibilidade de baixar todas as informações que possuem sobre você
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| informations | informações |
| télécharger | baixar |
| compte | conta |
| abonnement | assinatura |
| historique | histórico |
| et | e |
| de | de |
| trouverez | encontra |
| à | as |
| votre | seu |
| vous | você |
| la | a |
| toutes | todas |
FR Des frais de transaction vous seront facturés à chaque transaction, selon la valeur totale de la commande (+ taxes et expédition)
PT Ao publicar uma loja, são cobradas taxas não reembolsáveis de acordo com o valor total do pedido (+ impostos e frete) por transação
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| commande | pedido |
| expédition | frete |
| édition | publicar |
| transaction | transação |
| et | e |
| valeur | valor |
| taxes | impostos |
| de | de |
| la | uma |
| frais | taxas |
| à | ao |
FR Les abonnements Cloud facturés à l'année nécessiteront un devis manuel et un achat pour conserver les fonctionnalités au-delà de la période d'essai
PT As assinaturas anuais da nuvem exigem cotação e compra manuais para manter a funcionalidade depois do período da avaliação
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| manuel | manuais |
| achat | compra |
| période | período |
| et | e |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| de | do |
| la | a |
| à | para |
| conserver | manter |
FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| jira | jira |
| align | align |
| et | e |
| ou | ou |
| en | em |
FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens pour les commandes portant sur des produits Cloud ou sur des apps du Marketplace.
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| dollars | dólares |
| cloud | nuvem |
| marketplace | marketplace |
| ou | ou |
| du | do |
| en | em |
| produits | produtos |
| apps | aplicativos |
| d | a |
FR Remarque : nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens (AUD) pour les commandes portant sur des abonnements Cloud ou des apps du Marketplace.
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| factures | faturas |
| dollars | dólares |
| abonnements | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicativos |
| marketplace | marketplace |
| ou | ou |
| remarque | não |
| du | do |
| en | em |
| d | a |
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| techniques | técnicos |
| atlassian | atlassian |
| supprimer | excluir |
| peuvent | podem |
| télécharger | baixar |
| factures | faturas |
| paiements | pagamentos |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| de | de |
| à | por |
| des | números |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| détails | detalhes |
| commande | ordem |
| télécharger | baixar |
| lien | link |
| factures | faturas |
| ou | ou |
| la | a |
| actions | ações |
| vous | você |
| voir | ver |
| facture | fatura |
| payé | paga |
| pouvez | pode |
FR En règle générale, les projets sont facturés 120 $ par heure, hors facturation d'urgence.
PT Uma regra geral para projetos não acelerados é de US$ 120 por hora.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| règle | regra |
| générale | geral |
| projets | projetos |
| n | não |
| hors | de |
| heure | uma |
FR Si vous dépassez l'un ou l'autre, des frais de dépassement vous seront facturés ou vous devrez passer à un plan supérieur
PT Se você exceder qualquer um destes, você é cobrado por uma taxa de excesso ou é necessário atualizar para um plano superior
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| frais | taxa |
| devrez | necessário |
| si | se |
| facturé | cobrado |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| plan | plano |
| à | para |
| un | um |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský