Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "conventions" do portugalština

Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "conventions" z francouzština do portugalština

Překlady conventions

"conventions" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

conventions convenções

Překlad francouzština do portugalština jazyka conventions

francouzština
portugalština

FR Basé sur les normes et les conventions les plus répandues, comme REST, JSON et les codes de réponse HTTP.  

PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.  

francouzština portugalština
basé baseado
normes padrões
conventions convenções
json json
codes códigos
http http
et e
de de

FR Sociaux — Respect des conventions OIT et de la législation nationale

PT Social – conformidade com as convenções da OIT e com a legislação nacional.

FR Sortez des conventions, nous garantissons le succès de la vôtre.

PT Nao seja convencionals, nós garantimos o sucesso da convenção.

francouzština portugalština
succès sucesso
nous garantissons garantimos
le o

FR Et dinnombrables hommages, souvent plutôt mignons, aux conventions des RPG daction peuvent être trouvés dans le jeu.

PT E inúmeras homenagens às convenções dos RPGs de ação, muitas vezes bem fofas, podem ser encontradas no jogo.

francouzština portugalština
souvent muitas vezes
plutôt bem
conventions convenções
rpg rpgs
daction ação
et e
peuvent podem
être ser
jeu jogo
trouvé encontradas
aux de

FR Au cours d’une carrière longue de plus de soixante ans, embrassant une période qui va du rococo jusqu’au romantisme, Goya peint des scènes qui sortent du cercle des conventions sociales

PT Em seu processo criativo, que durou mais de 60 anos e se estendeu desde o Rococó até o período romântico, Goya retrata os incidentes que levaram à exclusão das convenções sociais

francouzština portugalština
conventions convenções
sociales sociais
de de
ans anos
période período
plus mais

FR Conventions ITAA - Addicts anonymes à Internet et à la technologie

PT Convenções da ITAA - Viciados em Internet e tecnologia anônimos

francouzština portugalština
conventions convenções
itaa itaa
à em
internet internet
et e
technologie tecnologia

FR Parce qu’il réunit sur une même table des gourmandises pour tous les goûts, le brunch est un repas hors des conventions qui séduit tous les palais. 

PT Brunch é uma refeição que rompe com a tradição, oferecendo uma grande variedade de guloseimas para todos os gostos. 

francouzština portugalština
goûts gostos
brunch brunch
repas refeição
est é
le o
hors de
une uma

FR Rider tient compte des conventions de nommage Unreal Engine dans toutes ses actions, ce qui permet de préserver la lisibilité de votre code

PT O Rider acomoda convenções de nomenclatura Unreal Engine em todas as suas ações, o que ajuda a manter seu código fácil de ler

francouzština portugalština
conventions convenções
engine engine
actions ações
préserver manter
code código
de de
la a
votre seu
toutes todas

FR 2) Organiser des sommets, des conventions, des expositions, une semaine de la pharmacie, des réunions, etc

PT 2) Organizar Cúpulas, Convenções, Exposições, Semana da Farmácia, reuniões, etc

francouzština portugalština
organiser organizar
conventions convenções
semaine semana
pharmacie farmácia
réunions reuniões
etc etc
expositions exposições
des da

FR Plusieurs conventions et foires commerciales sont organisées tout au long de l'année pour aider les investisseurs potentiels à explorer des opportunités d'investissement intéressantes à Delhi

PT Várias convenções e feiras comerciais são hospedadas ao longo do ano para ajudar os investidores em potencial a explorar oportunidades de investimento atraentes em Delhi

francouzština portugalština
conventions convenções
foires feiras
commerciales comerciais
aider ajudar
investisseurs investidores
explorer explorar
delhi delhi
et e
potentiels potencial
opportunités oportunidades
long longo
de de
à para
plusieurs várias

FR Cependant, ne pas essayer de caser votre CV dans une version plus courte seulement en raison des conventions

PT No entanto, não tente empinar seu currículo em uma versão mais curta apenas por causa de convenções

francouzština portugalština
cv currículo
courte curta
raison causa
conventions convenções
de de
version versão
essayer tente
votre seu
une uma
plus mais
seulement apenas

FR Les Hôtels Decameron offrent tous leurs plans pour les évènements et les conventions.

PT Hotéis Decameron oferece todos seus pacotes para eventos e convenções corporativas.

francouzština portugalština
hôtels hotéis
offrent oferece
évènements eventos
conventions convenções
et e
leurs seus
pour para

FR Sortez des conventions, nous garantissons le succès de la vôtre.

PT Nao seja convencionals, nós garantimos o sucesso da convenção.

francouzština portugalština
succès sucesso
nous garantissons garantimos
le o

FR Basé sur les normes et les conventions les plus répandues, comme REST, JSON et les codes de réponse HTTP.  

PT Baseado em padrões e convenções amplamente aceitos, incluindo os códigos de erro e sucesso do REST, JSON e HTTP.  

francouzština portugalština
basé baseado
normes padrões
conventions convenções
json json
codes códigos
http http
et e
de de

FR L'environnement de développement intégré tient également compte des conventions de nommage Unreal Engine dans toutes ses actions

PT O IDE também acomoda convenções de nomenclatura do Unreal Engine em todas as suas ações

francouzština portugalština
conventions convenções
engine engine
actions ações
également também
de de
toutes todas

FR Gérez facilement les utilisateurs, les autorisations, les balises de texte, les conventions, et plus encore à partir du tableau de bord de l'administration.

PT Gerencie facilmente usuários, permissões, tags de texto, convenções e muito mais no painel do administrador.

francouzština portugalština
gérez gerencie
facilement facilmente
utilisateurs usuários
autorisations permissões
balises tags
conventions convenções
et e
texte texto
de de
du do
plus mais
tableau painel

FR Éliminer la saisie manuelle des données en utilisant des conventions pour remplir les données de Dynamics dans les documents et mettre à jour les enregistrements avec les données capturées

PT Elimine a entrada manual de dados usando convenções para preencher automaticamente dados do Dynamics em documentos e atualizar registros com dados capturados

francouzština portugalština
conventions convenções
capturées capturados
mettre à jour atualizar
manuelle manual
et e
documents documentos
la a
données dados
enregistrements registros
de de
à para
en em
utilisant usando
remplir preencher

FR Gérez facilement les utilisateurs, les autorisations, les text-tags, les conventions, et bien plus encore à partir du tableau de bord de l'administration

PT Gerencie facilmente usuários, permissões, tags de texto, convenções e muito mais no painel do administrador

francouzština portugalština
gérez gerencie
facilement facilmente
utilisateurs usuários
autorisations permissões
conventions convenções
tags tags
text texto
et e
de de
du do
plus mais
tableau painel

FR Culture : les conventions de la carte postale

PT Cultura: as convenções do cartão-postal

francouzština portugalština
culture cultura
conventions convenções
carte cartão
postale postal
de do

FR Respecte les conventions du secteur pour les raccourcis les plus courants

PT Segue as convenções da indústria quanto aos atalhos mais populares

francouzština portugalština
conventions convenções
secteur indústria
raccourcis atalhos
du aos
les as
plus populares

FR Il est utile de draguer les gens sur Facebook/Instagram/Twitter, de rencontrer des collègues lors de conventions de chat, d'envoyer des e-mails à des experts pour qu'ils examinent votre portfolio, etc

PT Ajuda a contactar as pessoas no Facebook/Instagram/Twitter, a encontrar colegas em convenções de chatroom, a rever o seu portfólio por correio electrónico, etc

francouzština portugalština
utile ajuda
rencontrer encontrar
collègues colegas
conventions convenções
portfolio portfólio
etc etc
e electrónico
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
de de
votre seu
gens pessoas
chat a
à em
mails correio

FR Nous adhérons aux principes du Pacte mondial des Nations unies et aux conventions de l'Organisation internationale du travail.

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

francouzština portugalština
principes princípios
pacte pacto
unies unidas
conventions convenções
mondial mundial
et e
internationale internacional
nations nações
travail trabalho
de do

FR Le fait est que cette opération s'effectue selon des conventions et non par raccordement câblé au logiciel de contrôle de version lui-même.

PT O importante é entender que esse processo é realizado por convenções em vez de ser ligado ao próprio VCS.

francouzština portugalština
opération processo
conventions convenções
est é
de de
et entender
le o
même próprio

FR Un nouvel iPadOS suivra la sortie d'iOS 16, Apple rompra avec les conventions.

PT Melhores capas para iPad Air 2022: Proteja seu tablet Apple com estas excelentes capas

francouzština portugalština
apple apple
les estas
avec com
un para
la seu

FR Apple a confirmé qu'elle allait rompre avec les conventions et échelonner la sortie de ses systèmes d'exploitation pour iPhone et iPad.

PT Estes são os melhores casos para os modelos de quarta e quinta geração do iPad Air.

francouzština portugalština
et e
ipad ipad
de de
pour casos

FR Conventions ITAA - Addicts anonymes à Internet et à la technologie

PT Convenções da ITAA - Viciados em Internet e tecnologia anônimos

francouzština portugalština
conventions convenções
itaa itaa
à em
internet internet
et e
technologie tecnologia

FR Toutes les API de HubSpot sont conçues à l'aide de conventions REST et développées pour avoir une structure d'URL prévisible

PT Todas as APIs da HubSpot são criadas usando convenções REST e projetadas para ter uma estrutura de URL previsível

francouzština portugalština
api apis
hubspot hubspot
conventions convenções
structure estrutura
prévisible previsível
de de
et e
une uma
toutes todas
conçues para

FR Toutes les API de HubSpot sont conçues à l'aide de conventions REST et développées pour avoir une structure d'URL prévisible

PT Todas as APIs da HubSpot são criadas usando convenções REST e projetadas para ter uma estrutura de URL previsível

FR Elle gère toutes les conventions de stage, de leur signature au suivi des exigences de la législation en vigueur. Avant de commencer un stage, les étudiants doivent présenter à ESTAGIOS toute la documentation requise par la loi.

PT Administra todos os contratos de estágios, desde a assinatura até o acompanhamento das exigências previstas na legislação em vigor. Antes de iniciar um estágio, os estudantes devem apresentar ao ESTÁGIOS toda a documentação exigida por Lei.

FR La certification SOC 2 contribue à la sécurisation de vos coffres-forts par la mise en place de contrôles standardisés dans le cadre des conventions de l'AICPA Trust Service Principles.

PT A certificação SOC 2 ajuda a garantir que os cofres de usuários são mantidos em segurança durante a implementação de controles padronizados conforme definido na estrutura de Princípios de Serviço de Confiança AICPA.

Zobrazuje se 30 z 30 překladů